ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 25.160.10                                                                                                                              Červenec 1999

Svařování a příbuzné procesy -
Stupně jakosti a tolerance rozměrů
řezů při řezání kyslíkem

ČSN
EN ISO 9013

05 3401

idt ISO 9013:1992

Welding and allied processes - Quality classification and dimensional tolerances of thermally cut (oxygen/fuel gas flame) surfaces

Soudage et techniques connexes - Niveaux de qualité et tolérances dimensionnelles des surfaces découpées thermiquement (à la flamme d’oxygéne/gas de chauffe)

Schweißen und verwandte Verfahren - Güteeinteilung und Maßtoleranzen für autogene Brennschnittflächen

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 9013:1995 Evropská norma EN ISO 9013:1995 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 9013:1995. The European Standard EN ISO 9013:1995 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 05 3401 z 1985-02-28 a ČSN 01 4481 z 1955-05-21.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          51634
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Tato norma obsahuje národní přílohu NA.

Citované normy

ISO 1302:1978 nezavedena; nahrazena ISO 1302:1997 dosud nezavedena

ISO 4287-1:1984 zavedena v ČSN ISO 4287-1 Drsnosť povrchu, terminológia. Časť 1: Povrch a jeho parametre (01 4450); nahrazena ISO 4287:1997 dosud nezavedena

ISO 8015:1985 zavedena v ČSN ISO 8015 Technické výkresy. Základní pravidla tolerování (01 4204)

Vypracování normy

Zpracovatel: ČKD Technické laboratoře, a.s., IČO 005655O4, Ing. Václav Kroupa

Technická normalizační komise: TNK 70 - Svařování

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                              EN ISO 9013

EUROPEAN STANDARD                                                                                      Březen 1995

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.160.10

Deskriptory: gas cutting, oxygen cutting, grades (quality),dimensional tolerances

Svařování a příbuzné procesy - Stupně jakosti a tolerance
rozměrů řezů při řezání kyslíkem
(ISO 9013:1992)

Welding and allied processes - Quality classification and dimensional
tolerances of thermally cut (oxygen/fuel gas flame) surfaces
(ISO 9013:1992)

Soudage et techniques connexes - Niveaux
de qualité et tolérances - dimensionnelles des
surfaces découpées thermiquement (à la flamme d’oxygéne/gas de chauffe) (ISO 9013:1992)

Schweißen und verwandte Verfahren Güteeinteilung und Maßtoleranzen
für autogene Brennschnittflächen
(ISO 9013:1992)

Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-01-09. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CELENEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska,Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Tuto evropskou normu převzal CEN/TC 121 „Svařování“ od ISO/TC44 „Svařování a příbuzné procesy“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO).

Této evropské normě se nejpozději do září 1995 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do září 1995.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CELENEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 9013:1992 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.


Strana 5

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma platí pro materiály vhodné k řezaní kyslíkem v tloušťkách 3 mm až 300 mm. Používá se pro řezání kovu kyslíkem a obsahuje stupně jakosti a tolerance rozměrů.



-- Vynechaný text --