|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arc welding equipment - Plasma cutting systems for manual use
Matériel de soudage à l'arc - Systèmes de coupage plasma manuel
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Plasmaschneidsysteme für Handbetrieb
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50192:1995. Evropská norma EN 50192:1995 má status české evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50192:1995. The European Standard EN 50192:1995 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
|
Národní předmluva
Citované normy
EN 50078:1993 zavedena v ČSN EN 50078 Hořáky a pistole pro obloukové svařování (05 2315)
EN 60974-1:1980 zavedena v ČSN EN 60974-1 Svařování. Bezpečnostní požadavky pro zařízení k obloukovému svařování. Část 1: Zdroje svařovacího proudu) (mod IEC 974-1:1989) (05 2205)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (idt IEC 529:1989) (33 0330)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Rozsypal - TIS, Ostrava, IČO 47156686
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 50192 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 25.160.30
Deskriptory: welding equipment, arc welding, plasma cutting, torch, welding power source
Zařízení pro obloukové svařování - Systémy pro ruční plazmové řezání
Arc welding equipment - Plasma cutting systems for manual use
Matériel de soudage à l'arc - Systčmes de coupage plasma manuel
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Plasmaschneidsysteme für Handbetrieb
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-09-20. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí TC 26A, Svařování elektrickým obloukem.
Návrh normy byl předložen členům CENELEC k formálnímu hlasování v únoru 1995 a byl schválen CENELEC jako EN 50192 dne 1995-09-20.
Byla stanovena tato následující data:
- nejzazší datum oznámení EN na národní úrovni (doa) 1996-01-01
- nejzazší datum vydání identické národní normy (dop) 1996-07-01
- nejzazší datum zrušení rozporných národních norem (dow) 1996-07-01
Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly předchozí normě před datem 1996-07-01, platí tato předchozí norma pro výrobu až do 2001-07-01.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
|
Doplňující požadavky pro EN |
50078 |
4.20 |
Plazmový řezací hořák |
5 |
4.21 |
Systém pro plazmové řezání |
5 |
4.22 |
Plazmová dýza |
5 |
5 |
Klasifikace |
5 |
5.1 |
Metoda |
5 |
5.5 |
Metoda zapálení hlavního oblouku |
6 |
7.2 |
Elektrická pevnost |
6 |
7.3.2 |
Plazmové dýzy |
6 |
8.2.3 |
Plazmový řezací hořák |
6 |
11 |
Návod pro obsluhu |
8 |
|
Doplňující požadavky pro EN |
60974-1 |
4.1a) |
Zdroj proudu pro plazmové řezání |
10 |
10.1.4 |
Jmenovité napětí naprázdno pro systémy pro plazmové řezání |
10 |
10.2.5 |
Plazmové řezání |
11 |
10.2.6 |
Plazmové drážkování |
11 |
10.4.5 |
Značení pólů stejnosměrného proudu |
11 |
10.4.6 |
Spoje pro plazmové řezací soubory kabelů a hadic |
11 |
14 |
Výkonnostní štítek |
11 |
14.2 |
Obsah |
11 |
15 |
Údaje pro proudovou a napěť ovou regulaci |
11 |
16 |
Návod k obsluze |
11 |
17 |
Upozornění |
12 |
18 |
Označování přípojek plynů |
12 |
|
Tabulka |
|
10 |
Zkušební hodnoty pro plazmové řezání |
7 |
|
Obrázek |
|
1 |
a Otočný stůl |
8 |
|
Příloha |
|
|
D Měděný blok s otvorem |
9 |
|
E Měděné tyče s mezerou |
10 |
1 Předmět normy
Tato norma platí pro systémy pro ruční plazmové řezání/drážkování. Tato norma se používá společně s EN 50078 a EN 60974-1.
Tato norma neplatí pro systémy strojního plazmového řezání a plazmového řezání/drážkování pod vodou.
-- Vynechaný text --