| |
ICS 77.140.65 Listopad 2004
|
|
Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - |
ČSN 02 4302 |
Steel wire ropes - Safety - Part 6: Stranded ropes for mine shafts
Câbles en acier - Sécurité - Partie 6: Câbles d'extraction à torons pour puits de mines
Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 6: Litzenseile für Schachtförderanlagen des Bergbaus
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12385-6:2004. Evropská norma EN 12385-6:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12385-6:2004. The European Standard EN 12385-6:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71609 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 10264-2 zavedena v ČSN EN 10264-2 (42 1073) Ocelové dráty a výrobky z drátů - Ocelové dráty na lana - Část 2: Dráty z nelegovaných ocelí tažené za studena na výrobu lan pro všeobecné použití
EN 10264-3 zavedena v ČSN EN 10264-3 (42 1074) Ocelové dráty a výrobky z drátů - Ocelové dráty na lana - Část 3: Kruhové a tvarované dráty z nelegovaných ocelí pro vysoké namáhání
EN 12385-1:2002 zavedena v ČSN EN 12385-1:2004 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 12385-2:2002 zavedena v ČSN EN 12385-2:2004 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 2: Definice, označování a klasifikace
DIN 21258 nezavedena
EN ISO 9001 zavedena v ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
ISO 3155 nezavedena
ISO 3156 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: VVUÚ, a.s., Ostrava - Radvanice, IČ 45193380, Ing. Miloš Vavřín
Technická normalizační komise: TNK 100 Řetězy, lana, vázací prostředky a příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12385-6 |
ICS 77.140.65
|
Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Steel wire ropes - Safety - |
|
|
Câbles en acier - Sécurité - |
Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-11-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Seznam nebezpečí............................................................................................................................................................. 8
5 Bezpečnostní požadavky a/nebo opatření...................................................................................................................... 8
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
5.2.1 Drát........................................................................................................................................................................................ 8
5.2.2 Duše...................................................................................................................................................................................... 9
5.2.3 Mazadla a impregnační směsi....................................................................................................................................... 10
5.3 Výroba lana......................................................................................................................................................................... 10
5.3.1 Spojení drátů...................................................................................................................................................................... 10
5.3.2 Povrchová úprava drátů.................................................................................................................................................... 10
5.3.3 Mazání.................................................................................................................................................................................. 10
5.3.4 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 10
5.3.5 Třída pevnosti lana............................................................................................................................................................ 10
5.3.6 Šití plochých lan................................................................................................................................................................. 11
5.3.7 Lana pro vícelanové třecí těžení...................................................................................................................................... 11
5.4 Fyzikální vlastnosti............................................................................................................................................................. 11
5.4.1 Průměr................................................................................................................................................................................. 11
5.4.2 Tolerance............................................................................................................................................................................ 11
5.4.3 Přípustné rozdíly mezi měřeními průměru................................................................................................................... 11
5.5 Síla při přetržení................................................................................................................................................................. 11
5.6 Délková hmotnost lana.................................................................................................................................................... 12
5.7 Označování a klasifikace.................................................................................................................................................. 12
6 Ověřování bezpečnostních požadavků a/nebo opatření............................................................................................. 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.2 Mazadla............................................................................................................................................................................... 12
6.3 Mazání.................................................................................................................................................................................. 12
6.4 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 12
6.5 Zkouška síly při přetržení lana........................................................................................................................................ 12
6.5.1 Skutečná síla při přetržení Fm (metoda 1)..................................................................................................................... 12
6.5.2 Skutečná souhrnná síla při přetržení Fe.m (metoda 2)................................................................................................ 13
6.6 Měření délkové hmotnosti lana....................................................................................................................................... 13
7 Informace pro používání................................................................................................................................................... 13
Příloha A (normativní) Koeficienty pro pramenná kruhová lana........................................................................................... 14
Příloha B (normativní) Výpočet sil při přetržení a jmenovitých délkových hmotnosti pro běžnější třídy lan
a konstrukce pramenných kruhových lan...................................................................................................................... 16
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
Strana
B.2 Minimální síla při přetržení Fmin....................................................................................................................................... 16
B.3 Minimální souhrnná síla při přetržení Fe.min................................................................................................................... 17
B.4 Skutečná souhrnná síla při přetržení Fe.m..................................................................................................................... 17
B.5 Vypočtená skutečná souhrnná síla při přetržení Fe.m.c................................................................................................ 17
B.6 Vypočtená skutečná síla při přetržení Fm.c..................................................................................................................... 17
B.7 Jmenovitá délková hmotnost lana M............................................................................................................................. 17
Příloha C (normativní) Tabulky sil při přetržení a jmenovitých délkových hmotnosti
pro běžnější třídy plochých lan........................................................................................................................................ 18
Příloha D (informativní) Koeficienty pro výpočet přibližných průměrů vnějších drátů běžnějších tříd lan vytvořených
z pramenných kruhových lan........................................................................................................................................... 21
Příloha E (informativní) Informace, které budou poskytnuté s poptávkou nebo objednávkou........................................ 23
E.1 Detaily o laně...................................................................................................................................................................... 23
E.2 Detaily o instalaci.............................................................................................................................................................. 23
E.2.1 Podrobnosti o šachtě....................................................................................................................................................... 23
E.2.2 Podrobnosti o třecí těžní hnací lanovnici....................................................................................................................... 23
Předmluva
Tento dokument EN 12385-6:2004 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 168, „Řetězy, lana, vázací prostředky a příslušenství, bezpečnost“, jejímž sekretariátem byl pověřen BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2004.
Další části této evropské normy jsou:
Část 1: Všeobecné požadavky
Část 2: Definice, označování a klasifikace
Část 3: Informace pro používání a údržbu
Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely
Část 5: Pramenná lana pro výtahy
Část 7: Uzavřená vinutá lana pro důlní šachty
Část 8: Pramenná nosná a nosná tažná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob
Část 9: Uzavřená vinutá nosná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob
Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely
Část 1 poskytuje všeobecné požadavky pro části 4 až 10.
Přílohy A, B a C jsou normativní. Přílohy D a E jsou informativní
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
V průběhu přípravy této normy bylo předpokládáno, že bude vedeno jednání mezi kupujícím a výrobcem, obsahující zamýšlené účely lana.
Zákazníci, kupující a uživatelé mohou poznat, že lana pro důlní šachty jsou dost často speciálně navržena výrobcem lana pro splnění zvláštních podmínek těžních strojů, a zvláštní pozornost by měla být věnována výběru správného rozměru (správných rozměrů) lana a připojeným tolerancím.
Ačkoliv jsou poskytnuty tabulky s koeficienty pro výpočet síly při přetržení, jmenovité délkové hmotnosti a průměry vnějších drátů pro několik běžnějších tříd lan a tabulky s fyzikálními vlastnostmi plochých lan, není tato část omezena pouze na ty, které jsou uvedeny, za předpokladu, že všechny další požadavky jsou splněny.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje speciální materiály, výrobní a zkušební požadavky pro pramenná lana (s kruhovými a/nebo tvarovanými prameny) a plochá lana pro použití jako těžní lana, lana pro povaly a vyvažovací lana v důlních šachtách.
Je používána ve spojení s EN 12385-1 a EN 12385-2.
POZNÁMKA Tato evropská norma může být použita pro lana v jiných důlních aplikacích, např. v povrchovém dole.
Další nebezpečí obsažena v této části EN 12385 jsou vyjmenována v kapitole 4.
Tato část EN 12385 je použitelná pro lana nových instalací a lana, která byla vyrobena po vydání této normy. Může být také použita pro náhradní lana stávajících instalací.
-- Vynechaný text --