ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.100.20; 31.020 Červenec 2013

idt IEC 61360-2:2012

Standard data element types with associated classification scheme for electric components –
Part 2: EXPRESS dictionary schema

Types normalisés d’éléments de données avec plan de classification pour composants électriques –
Partie 2: Schéma d’un dictionnaire EXPRESS

Genormte Datenelementtypen mit Klassifikationsschema für elektrische Bauteile –
Teil 2: EXPRESS Datenmodell

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 61360-2:2013. Má stejný status jako oficiální verze

This standard implements the English version of the European Standard EN 61360-2:2013. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2015-11-06 se nahrazuje ČSN EN 61360-2 (01 3720) z prosince 2002, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato část souboru představuje adresářové schéma ISO/IEC založené na průniku dvou základních norem IEC 61360-2 a ISO 13584-42. Norma poskytuje formální model dat v rozsahu citovaných publikací a tím poskytuje prostředky pro reprezentaci dat srozumitelných počítači a jejich výměnu.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 61360-2:2013 dovoleno do 2015-11-06 používat dosud platnou ČSN EN 61360-2 (01 3720) z prosince 2002.

Změny proti předchozí normě

Nové vydání normy zahrnuje, s ohledem na EN 61360 2:2002 + A1:2004, významné technické změny, jak jsou uvedeny v článku Informativní údaje z IEC 61360-2:2012.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN a CENELEC nelze činit odpovědnými za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 61360-1:2009 zavedena v ČSN EN 61360-2:2010 (01 3720) Normalizované typy datových prvků s klasifikačním schématem pro elektrické komponenty – Část 1: Definice – Zásady a metody

IEC 61360-4 zavedena v ČSN EN 61360-4 (01 3720) Normalizované typy datových prvků s klasifikačním schématem pro elektrické komponenty – Část 4: Seznam odkazů IEC na normalizované typy datových prvků, třídy komponentů a termíny

ISO/IEC 8859-1:1998 zavedena v ČSN ISO/IEC 8859-1:1999 (36 9111) Informační technologie – Jedním
8-bitovým bytem kódované soubory grafických znaků – Část 1: Latinská abeceda č. 1 

ISO/IEC 10646-1 zavedena v ČSN ISO/IEC 10646-1 (36 9143) Informační technologie – Univerzální víceoktetový kódovaný soubor znaků (UCS) – Část 1: Architektura a základní vícejazyčná úroveň

ISO/IEC 14977 dosud nezavedena

ISO 639 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO 639 (01 0182) Kódy pro názvy jazyků

ISO 843:1997 zavedena v ČSN ISO 843:2001 (01 0145) Informace a dokumentace – Konverze řeckých znaků do latinky

ISO 3166-1 zavedena v ČSN EN ISO 3166-1 (97 1002) Kódy pro názvy zemí a jejich částí – Část 1: Kódy zemí

ISO 4217:2008 zavedena v ČSN ISO 4217:2010 (97 1003) Kódy pro měny a fondy

ISO 8601:2004 zavedena v ČSN ISO 8601:2005 (97 9738) Datové prvky a formáty výměny – Výměna informací – Zobrazení data a času

ISO 10303-11:2004 zavedena v ČSN ISO 10303-11 ed.2:2006 (97 4101) Automatizované průmyslové systémy a integrace – Prezentace dat o výrobku a jejich výměna – Část 11: Metody popisu: Referenční manuál jazyka EXPRESS

ISO 10303-21:2002 zavedena v ČSN ISO 10303-21:2005 (97 4101) Automatizované průmyslové systémy a integrace - Prezentace dat o výrobku a jejich výměna – Část 21: Metody implementace: Kódování nešifrovaných dat ve struktuře výměny

ISO 10303-41:2000 zavedena v ČSN ISO 10303-41:2006 (97 4101) Automatizované průmyslové systémy a integrace – Prezentace dat o výrobku a jejich výměna – Část 41: Integrované generické zdroje: Principy popisu výrobku a jeho podpora

ISO 13584-26:2000 zavedena v ČSN ISO 13584-26:2003 (97 4102) Automatizované průmyslové systémy a integrace – Knihovna součástí – Část 26: Logický zdroj: Identifikace dodavatele informací

ISO 13584-42:2010 dosud nezavedena

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o citovaných dokumentech“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných mezinárodních norem (včetně všech změn).

Informativní údaje z IEC 61360-2:2012

Mezinárodní normu IEC 61360-2 vypracovala subkomise 3D Vlastnosti výrobku a třídy a jejich identifikace technické komise TC 3 Informační struktury, dokumentace a grafické značky.

Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání z roku 2002 a její změnu 1 (2003). Představuje technickou revizi.

Toto vydání obsahuje následující významné technické změny s ohledem na předchozí vydání:

• oddělení pojetí mezi popisem tříd a kategorizací tříd;

• zavedení úrovně omezení na třídách a vlastnostech;

• doplnění různých nových podtypů pro typy dat, včetně racionálních typů dat;

• zlepšení reprezentace jednotek měření.

Text této normy se zakládá na následujících dokumentech:  

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Seznam všech částí souboru IEC 61360 se společným názvem Normalizované typy datových prvků s klasifi-kačním schématem pro elektrické komponenty je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do výsledného data aktualizace uvedeného na webových stránkách IEC „http://webstore.iec.ch“ v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním, nebo

• změněna.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje český překlad úvodu, termínů a jejich definic – z kapitol 1 a 3.

Vypracování normy

Zpracovatel: Josef Rýmus, IČ 166 69 037, CTN-ESiCCO Plzeň

Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Libor Válek

Národní příloha NA (informativní)

1 Rozsah platnosti

Tato část souboru IEC 61360 poskytuje formální model dat podle rozsahu, jak je uvedeno v IEC 61360-1 a ISO 13584-42, a poskytuje tak prostředky pro počítačově orientované zastoupení a výměnu těchto údajů.

Záměrem je poskytnout společný informační model pro práci IEC SC 3D a ISO TC 184/SC4, což umožňuje provádění slovníkových systémů, které se zabývají údajů poskytnutých podle jedné z norem vypracovaných obou výborů.

Rozsahem této části IEC 61360 je společné adresářové schéma ISO/IEC založené na průniku oborů ze dvou základních norem IEC 61360-1 a ISO 13584-42.

Prezentovaný EXPRESS model představuje společný formální model pro obě normy a usnadňuje harmonizaci obou.

IEC 61360-2 tvoří základní dokument. ISO 13584-42 obsahuje kopii IEC 61360-2 modelu EXPRESS v informativní příloze.

V řadě ustanovení, v nichž společný model EXPRESS umožňuje větší volnost, IEC definovala další omezení, která se nacházejí v metodologické části IEC 61360-1.

Dvě schémata, uvedená v této části IEC 61360, definují dvě možnosti, které mohou být vybrány pro implementaci. Na každou z těchto možností se odkazuje jako na třídu shody.

• adresářové_schéma 2 ISO 13584_IEC 61360 je určeno pro modelování a výměnu technických typů datových prvků spolu s klasifikačním schématem používaným v definicích typů datových prvků. To představuje třídu shody 1 této části IEC 61360.

• schéma jazykových zdrojů ISO 13584_IEC 61360 poskytuje prostředky pro povolování řetězce v různých jazycích. Bylo extrahováno ze slovníku schématu, protože může být použito u jiných schémat. Z velké části je založeno na schématu support_resource z ISO 10303-41:2000, a lze je nahlížet jako jeho rozšíření. To umožňuje použití jednoho určitého jazyka v celém kontextu výměny (fyzický soubor) bez zvýšení režie při použití více jazyků.

Při použití společně s ISO 10303-21 definuje každé schéma jediný formát pro výměnu informací. Výměnný formát definovaný třídou shody 1 je plně kompatibilní se souborem ISO 13584.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.