| |
ICS 17.160; 19.100 Červen 2008
|
Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - |
ČSN 01 5087 |
Non destructive testing - Acoustic emission - Examination of metallic pressure equipment during proof testing - Zone
location of AE sources
Essais non destructifs - Emission acoustique - Vérification des équipements métalliques sous pression
pendant l’épreuve - Localisation par zone des sources d’EA
Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemission - Prüfung von metallischen Druckgeräten während der Beanspruchung -
Zonenortung von Schallemissionsquellen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15495:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15495:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81152 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 1330-1:1998 zavedena v ČSN EN 1330-1:2000 (01 5005) Nedestruktivní zkoušení - Terminologie - Část 1: Všeobecné termíny
EN 1330-2:1998 zavedena v ČSN EN 1330-2:2000 (01 5005) Nedestruktivní zkoušení - Terminologie - Část 2: Společné termíny pro metody nedestruktivního zkoušení
EN 1330-9:2000 zavedena v ČSN EN 1330-9:2001 (01 5005) Nedestruktivní zkoušení - Terminologie - Část 9: Termíny používané při zkoušení akustickou emisí
EN 13477-1 zavedena v ČSN EN 13477-1 (01 5090) Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - Charakterizace přístrojů - Část 1: Popis přístrojů
EN 13477-2 zavedena v ČSN EN 13477-2 (01 5090) Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - Charakterizace přístrojů - Část 2: Ověřování pracovní charakteristiky
EN 14584 zavedena v ČSN EN 14584 (01 5089) Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - Zkoušení kovových tlakových zařízení během přejímací zkoušky - Planární lokalizace zdrojů akustické emise
EN 13554 zavedena v ČSN EN 13554 (01 5081) Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - Všeobecné zásady
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Posuzování shody - Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
EN 473 zavedena v ČSN EN 473 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Všeobecné zásady
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/EC z 29. května 1997, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 26/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test, IČ 18667074
Technická normalizační komise: TNK 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 15495 |
ICS 17.160; 19.100
|
Nedestruktivní zkoušení - Akustická emise - Non destructive testing - Acoustic emission - |
|
|
Essais non destructifs - Emission acoustique - |
Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemission - Prüfung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-09-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15495:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Kvalifikace personálu......................................................................................................................................................... 6
5 Všeobecné údaje................................................................................................................................................................ 6
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
5.2 Aplikace zatěžování............................................................................................................................................................. 7
5.3 Snímače................................................................................................................................................................................ 7
5.4 Zónová lokalizace................................................................................................................................................................ 7
5.5 Předběžné informace......................................................................................................................................................... 7
5.6 Požadavky na písemnou instrukci................................................................................................................................... 7
6 Přístrojové vybavení............................................................................................................................................................ 8
7 Zkoušení............................................................................................................................................................................... 8
7.1 Měření před zkouškou........................................................................................................................................................ 8
7.1.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
7.1.2 Šíření vln............................................................................................................................................................................... 8
7.1.3 Stanovení maximální dovolené vzdálenosti mezi snímači.......................................................................................... 9
7.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
7.2.1 Všeobecná směrnice....................................................................................................................................................... 10
7.2.2 Ověřování in situ................................................................................................................................................................ 10
7.2.3 Šum pozadí......................................................................................................................................................................... 10
7.2.4 Tlakování zařízení.............................................................................................................................................................. 10
8 Interpretace výsledků........................................................................................................................................................ 10
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
8.2 Kritéria pro zastavení zkoušky......................................................................................................................................... 10
8.2.1 Zastavení zkoušky během počátečního přejímacího zatěžování.............................................................................. 10
8.2.2 Zastavení zkoušky během následných zatěžování...................................................................................................... 11
8.3 Kritéria pro třídění zón AE................................................................................................................................................. 11
9 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 11
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tento dokument (EN 15495:2007) byl vypracován technickou komisi CEN/TC 138 „Nedestruktivní zkoušení“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2008.
Je nutné upozornit na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentové ochrany. CEN (a/nebo CENELEC) není odpovědný za zjišťování některých nebo všech patentových práv.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Malty, Maďarska, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Předmětem této normy je popis metod zkoušení akustickou emisí (AE) kovových tlakových zařízení během přejímacích tlakových zkoušek za použití metody zónové lokalizace. Všeobecné zásady akustické emise jsou popsány v EN 13554.
Účelem zkoušení akustickou emisí je 100% objemové zkoušení k definování a třídění zón konstrukce, které vykazují akustickou aktivitu nespojitými signály (burst) AE. Metoda se může považovat jako doplňující k planární lokalizaci. Planární lokalizace poskytuje identifikaci a charakterizaci zdroje. Zónová lokalizace se může používat v takových případech, kdy lokalizace zdrojů AE pomocí postupů planární lokalizace podle EN 14584 není možná.
Metoda vyžaduje potřebu dalšího vyhodnocení nebo následné použití jiné NDT metody v lokalizovaných zónách.
-- Vynechaný text --