ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.160                                                                                                                                   Listopad 2005

Vibrace a rázy -
Hodnocení expozice člověka celkovým vibracím -
Část 5: Metoda hodnocení vibrací obsahujících
sdružené rázy

ČSN
ISO 2631-5

01 1405

 

Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body vibration -
Part 5: Method for evaluation of vibration containing multiple shocks

Vibrations et chocs mécaniques - Évaluation de l´exposition des individus à des vibrations globales du corps -
Partie 5: Méthode d´évaluation des vibrations contenant des chocs répétés

Mechanische Schwingungen und Stöße - Bewertung der Enwirkung von Ganzkörper-Schwingungen auf den Menschen -
Teil 5: Verfahren zur Bewertung von Stoßhaltigen Schwingungen

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 2631-5:2004. Mezinárodní norma ISO 2631-5:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of International Standard 2631-5:2004. The International Standard ISO 2631-5:2004 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         74445
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 2041 zavedena v ČSN ISO 2041 (01 1400) Vibrace a rázy - Slovník

ISO 2631-1:1997 zavedena v ČSN ISO 2631-1:2000 (01 1405) Vibrace a rázy - Hodnocení expozice člověka celkovým vibracím - Část 1: Všeobecné požadavky

ISO 5805 zavedena v ČSN ISO 5805:2000 (01 1402) Vibrace a rázy - Expozice člověka - Slovník

Související normy

ISO 8041 zavedena v ČSN ISO 8041:1992 (36 4806) Vibrace působící na člověka - Měřicí přístroje

ISO 10326-1 zavedena v ČSN EN 30326-1 (01 1415) Vibrace - Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel - Část 1: Základní požadavky

Vypracování normy

Zpracovatel: J.E.S., IČ 12494372, Ing. Zdeněk Jandák, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek


Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Vibrace a rázy -                                                                                                       ISO 2631-5
Hodnocení expozice člověka celkovým vibracím -                                       První vydání
Část 5: Metoda hodnocení vibrací obsahujících sdružené rázy               2004-02-15

ICS 13.160

OBSAH

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................... 5

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3          Termíny a definice, značky a indexy................................................................................................................................. 6

3.1       Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

3.2       Značky a indexy.................................................................................................................................................................... 6

4          Měření vibrací....................................................................................................................................................................... 7

5          Určení dávky zrychlení z odezvy páteře............................................................................................................................ 7

5.1       Obecně ................................................................................................................................................................................. 7

5.2       Program pro výpočet odezvy páteře................................................................................................................................. 7

5.3       Výpočet dávky zrychlení...................................................................................................................................................... 9

5.4       Vývojový diagram pro výpočet dávky zrychlení.............................................................................................................. 10

5.5       Vztah mezi dávkou vibrací a nepříznivými zdravotními účinky.................................................................................... 10

Příloha A (informativní) Návod pro posouzení zdravotních účinků sdružených rázů......................................................... 11

Příloha B (informativní) Účinky sdružených rázů a polohy na lumbální úsek páteře........................................................ 15

Příloha C (informativní) Rekurentní umělá neurální síť použitá k modelování odezvy zrychlení lumbálního
úseku páteře na sdružené rázy ve směru z................................................................................................................. 16

Příloha D (informativní) Vývoj programů pro výpočet odezvy a dávky.................................................................................... 17

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 23


Strana 4

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Práce na připravovaných mezinárodních normách obvykle provádějí technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, státní i nestátní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. Ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC).

Mezinárodní normy se navrhují v souladu s pravidly uvedenými v Části 2 Směrnic ISO/IEC.

Hlavním úkolem technických komisí je příprava mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ke schválení. Pro vydání mezinárodní normy je požadován souhlas nejméně 75 % hlasujících členů.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO nesmí být činěna zodpovědnou za identifikování jakéhokoliv nebo všech takových patentových práv.

ISO 2631-5 byla připravena technickou komisí ISO/TC 108 Vibrace a rázy, subkomisí SC 4 Expozice člověka vibracím rázům.

ISO 2631 se skládá z následujících částí pod obecným názvem Vibrace a rázy - Hodnocení expozice člověka celkovým vibracím:

      Část 1: Obecné požadavky

      Část 2: Vibrace v budovách (1 Hz až 80 Hz)

      Část 4: Směrnice pro hodnocení účinků vibrací a úhlového pohybu na pohodlí cestujících a posádky v dopravních systémech s pevnou vodicí drahou

      Část 5: Metoda hodnocení vibrací obsahujících sdružené rázy


Strana 5

Úvod

Účelem této části ISO 2631 je stanovení metody pro kvantifikování celkových vibrací obsahujících sdružené rázy ve vztahu k lidskému zdraví. Příklady podmínek, jejichž výsledkem jsou vibrace obsahující sdružené rázy, zahrnují, ale neomezují se jen na strojní zařízení při jízdě po nerovných površích, malé čluny na rozbouřeném moři, letadlo zmítané pohybem vzduchu, lisy a mechanické buchary.

Dominantní zdravotní rizika dlouhodobé expozice vibracím, které obsahují sdružené rázy, představují nepříznivé účinky na lumbální úsek páteře. Tato část ISO 2631 se proto primárně zabývá odezvou lumbálního úseku páteře. V příloze A je uveden návod k posouzení nepříznivých zdravotních účinků.

Metoda posuzování popsaná v této části ISO 2631 je založena na předpověděné odezvě kostnaté koncové ploténky obratle (tvrdá tkáň) jedince v dobrém zdravotním stavu, bez důkazů o patologických změnách na páteři, který zaujímá bez podpěry vzpřímenou polohu. Metoda posuzování a přidružené modely popsané v této části ISO 2631 však nebyly epidemiologicky validovány.

V příloze A je uveden návod pro posouzení zdravotních účinků sdružených rázů. V příloze B je pojednáno o účincích sdružených rázů a polohy na meziobratlovou ploténku (měkká tkáň). Příloha C uvádí informace k základu výpočtu odezvy páteře ve vertikálním směru (směr z). Příloha D obsahuje kalibrační kontrolu programového vybavení a příklad výpočtového programu, který lze použít k výpočtu dávky vibrací.


Strana 6

1 Předmět normy

Tato část ISO 2631 se vztahuje na expozici člověka sdruženým rázům naměřeným na sedáku sedadla v poloze osoby vsedě.

Nepříznivé zdravotní účinky dlouhodobé expozice vibracím, které zahrnují sdružené rázy, se vztahují k mírám dávky. Metoda popsaná v této části ISO 2631 je obecně platná v případech, které se týkají nepříznivých zdravotních účinků na lumbální úsek páteře.

Výpočet odezvy lumbálního úseku páteře popsaný v této části ISO 2631 předpokládá, že osoba vystavená vibracím sedí ve vzpřímené poloze a během expozice se dobrovolně nezdvihá ze sedadla. Výsledkem rozdílných poloh mohou být rozdílné odezvy páteře.

Omezení modelů odezvy lumbálního úseku páteře, použité v této částí ISO 2631, jsou uvedena v 5.2. Při použití metody za podmínek extrémních rázů je třeba postupovat obezřetně.



-- Vynechaný text --