| |
ICS 17.140.01 Červen 2004
|
|
Akustika - Hluk vyzařovaný stroji |
ČSN
|
idt ISO 11205:2003
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound
pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity
Acoustique - Bruits émis par les machines et les équipements - Méthode d´expertise pour la détermination par
intensimétrie des niveaux de pression acoustique d´émission in situ au poste de travail et en d´autres postions spécifiées
Akustik - Geräuschsabstrahlung von Maschinen und Geräten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von
Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitspatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus
Schallintensitätsmessungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 11205:2003. Evropská norma EN ISO 11205:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 11205:2003. The European standard EN ISO 11205:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70486 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 7574-1 zavedena v ČSN ISO 7574-1 (01 1614) Akustika - Statistické metody pro určení a ověření stanovených hodnot - Emise hluku strojů a zařízení - Část 1: Všeobecné zásady a definice
ISO 12001 zavedena v ČSN EN ISO 12001 (01 1619) Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk
IEC 60942:2003 zavedena v ČSN EN 60942:2004 (36 8822) Elektroakustika - Akustické kalibrátory
IEC 61043:1993 zavedena v ČSN EN 61043:1996 (36 8881) Elektroakustika - Přístroje na měření akustické intenzity - Měření dvojicí tlakových mikrofonů
Citované a související předpisy
Směrnice Rady 98/37/EC z 22. června 1998, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 170/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení, v platném znění.
Informativní údaje z ISO 11205
Upozorňuje se na možnost toho, že některé prvky této části mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO nesmí být činěno zodpovědnou při identifikování jakékoliv nebo všech takových patentových práv.
ISO 11205 připravila technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.
Vypracování normy
Zpracovatel: AKKO, Ing. Jan Kozák, CSc., IČO 4368662
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 11205 |
ICS 17.140.01
|
Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - |
|
|
Acoustique - Bruits émis par les machines specifiées (ISO 11205:2003) |
Akustik - Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Besttimmung von Emissions-Schalldruckpegeln unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-11-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 11205:2003) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 211 „Akustika“, jejíž sekretariát zabezpečuje Dánsko.
Této evropské normě musí být nejpozději do června 2004 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s v rozporu musí být zrušeny nejpozději do června 2004.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu daného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic(e) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU, viz informativní příloha ZA, která je nedílnou částí této normy.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 11205:2003 byl schválen CEN jako EN ISO 11205:2003 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Nejistota měření.................................................................................................................................................................. 8
5 Zásady................................................................................................................................................................................... 9
6 Přístroje................................................................................................................................................................................. 9
6.1 Obecně.................................................................................................................................................................................. 9
6.2 Kalibrace............................................................................................................................................................................... 9
7 Instalace a provoz zdroje.................................................................................................................................................. 10
7.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 10
7.2 Umístění stroje.................................................................................................................................................................. 10
7.3 Montáž stroje...................................................................................................................................................................... 10
7.4 Pomocné zařízení.............................................................................................................................................................. 11
7.5 Provoz zkoušeného stroje................................................................................................................................................ 11
8 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 12
8.1 Možnost použití................................................................................................................................................................... 12
8.2 Měřicí interval...................................................................................................................................................................... 12
8.3 Měření.................................................................................................................................................................................. 12
8.4 Vítr a proudění plynu......................................................................................................................................................... 13
8.5 Kritéria způsobilosti měření............................................................................................................................................ 13
8.6 Kritéria hluku pozadí......................................................................................................................................................... 13
8.7 Kmitočtový rozsah měření................................................................................................................................................ 13
8.8 Vyhodnocení výsledků měření........................................................................................................................................ 14
9 Zaznamenávané informace............................................................................................................................................. 14
9.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 14
9.2 Zkoušený stroj.................................................................................................................................................................... 14
9.3 Zkušební podmínky........................................................................................................................................................... 14
9.4 Akustické prostředí............................................................................................................................................................ 14
9.5 Měřicí zařízení..................................................................................................................................................................... 14
9.6 Poloha stanovených míst................................................................................................................................................. 15
9.7 Akustické údaje.................................................................................................................................................................. 15
10 Informace uváděné v protokolu....................................................................................................................................... 15
Příloha A (normativní) Kritérium přiměřenosti směru vektoru akustické intenzity............................................................. 16
Příloha B (normativní) Postup pro kmitočty nad 5 000 Hz...................................................................................................... 16
Příloha C (normativní) Postup v případě nedosažení způsobilosti měření........................................................................ 18
Příloha D (informativní) Příklad zkušebního stolu.................................................................................................................... 19
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20
Příloha ZA (informativní) Vztah tohoto dokumentu ke směrnicím EU.................................................................................. 21
Příloha ZB (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jim příslušejícími
evropskými publikacemi ................................................................................................................................................. 22
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje technickou metodu (třída přesnosti 2) pro určování hladin emisního akustického tlaku strojů in situ na stanovištích obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity. Je alternativou ISO 11201, ISO 11202 a ISO 11204 pro měření in situ. Je použitelná ve všech zkušebních prostředích, ve kterých je zajištěno, že požadavky na hluk pozadí a indikátory pole jsou splněny.
Tato mezinárodní norma je použitelná u všech zařízení vyzařujících stacionární širokopásmový hluk. Hluk se může lišit mezi pracovními cykly a může buď obsahovat, nebo neobsahovat složky s diskrétními kmitočty nebo úzkými pásmy.
-- Vynechaný text --