| |
ICS 21.120.40 Březen 2001
|
|
Vibrace - |
ČSN 01 1407 |
Mechanical vibrations - Balancing machines - Description and evaluation
Vibrations mécaniques - Machines à équilibrer - Description et évaluation
Mechanische Schwingungen - Auswuchtmaschinen - Beschreibung und Bewertung
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 2953:1999. Mezinárodní norma ISO 2953:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 2953:1999. The International Standard ISO 2953:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 60906 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 1925:1990 zavedena v ČSN ISO 1925:1995 (01 1401) Vibrace - Vyvažování - Názvosloví
Souvisící normy
ISO 1940-1:1986 zavedena v ČSN ISO 1940-1:1995(01 1410) Vibrace - Požadavky na jakost vyvážení tuhých rotorů. Část 1: Stanovení přípustných zbytkových nevývažků
ISO 1940-2:1997 zavedena v ČSN ISO 1940-2:1999 Vibrace - Požadavky na jakost vyvážení tuhých rotorů. Část 2: Chyby při vyvažování
ISO 7475:1984 dosud nezavedena
SAE ARP 4162:1989 dosud nezavedena, nahrazena SAE ARP 4162: 1998
Vypracování normy
Zpracovatel: SVUSS Praha, spol. s r.o., IČO 25652494, Ing. Vladimír Borůvka, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Vibrace - ISO 2953 |
|
Vyvažovací stroje - Třetí vydání |
|
Popis a hodnocení 1999-04-15 |
ICS 21.120.40
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Definice................................................................................................................................................................................. 5
4 Výkonové a technické údaje o stroji................................................................................................................................. 6
4.1 Údaje pro horizontální stroje............................................................................................................................................. 6
4.2 Údaje pro vertikální stroje................................................................................................................................................ 10
5 Základní charakteristiky strojů........................................................................................................................................ 14
5.1 Princip činnosti.................................................................................................................................................................. 14
5.2 Uspořádání stroje............................................................................................................................................................. 14
5.3 Měřicí systém..................................................................................................................................................................... 14
5.4 Systém separace rovin..................................................................................................................................................... 15
5.5 Seřízení a kalibrace měřidel............................................................................................................................................ 16
5.6 Další zařízení...................................................................................................................................................................... 16
6 Minimální dosažitelný zbytkový nevývažek..................................................................................................................... 16
7 Produktivita vyvažování...................................................................................................................................................... 17
7.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 17
7.2 Doba vyvažovacího běhu.................................................................................................................................................. 17
7.3 Koeficient redukce nevývažků.......................................................................................................................................... 17
8 Kvalifikační faktory stroje.................................................................................................................................................. 17
9 Požadavky na montáž....................................................................................................................................................... 18
9.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 18
9.2 Požadavky na elektrický a pneumatický rozvod............................................................................................................ 18
9.3 Základ.................................................................................................................................................................................. 18
10 Zkušební rotory a zkušební hmoty.................................................................................................................................. 18
10.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 18
10.2 Zkušební rotory.................................................................................................................................................................. 18
10.3 Zkušební hmoty................................................................................................................................................................. 26
11 Zkušební zkoušky.............................................................................................................................................................. 29
11.1 Požadavky na ověření funkce a parametrů................................................................................................................... 29
11.2 Povinnosti výrobce a uživatele......................................................................................................................................... 29
11.3 Požadavek na váhy............................................................................................................................................................ 30
Strana
11.4 Zkouška a kontroly............................................................................................................................................................ 30
11.5 Zkušební otáčky................................................................................................................................................................. 30
11.6 Zkouška dosažitelného minimálního zbytkového nevývažku (test Nmzd)................................................................. 30
11.7 Zkouška koeficientu redukce nevývažků (zkouška KRN)........................................................................................... 34
11.8 Zkouška interference dvojicového nevývažku u vyvažovacích strojů pro jednou vyvažovací rovinu.................... 39
11.9 Zkouška kompenzátoru.................................................................................................................................................... 40
11.10 Zjednodušené zkoušky.................................................................................................................................................... 43
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 44
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 47
Příloha C (informativní)................................................................................................................................................................. 51
Příloha D (informativní)................................................................................................................................................................. 54
Príloha E (informativní).................................................................................................................................................................. 56
Příloha F (informativní).................................................................................................................................................................. 57
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací státních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každá členská organizace, zajímající se o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupena v této komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní a nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO 2953 byla připravena technickou komisí ISO/TC 108, Mechanické vibrace a rázy, subkomisí SC1, Vyvažování, včetně vyvažovacích strojů.
Toto třetí vydání ruší a nahrazuje druhé vydání (ISO 2953:1985). Obsahuje revidovaná a podrobnější doporučení pro zkoušky pracovní schopnosti vyvažovacích strojů, včetně převislého provedení rotorů a letmých zkušebních rovin. Nahrazuje předcházející vydání tohoto dokumentu.
Příloha A je nedílnou částí této mezinárodní normy. Přílohy B až F jsou pouze pro informaci.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma udává požadavky pro hodnocení provedení a vlastností strojů pro vyvažování rotujících součástí. Zdůrazňuje důležitost způsobu, kterým výrobci specifikují vlastnosti vyvažovacích strojů a také uvádí kritéria a zkoušky pro hodnocení vyvažovacích strojů. Metodika navrhovaná v 4.1 a 4.2 usnadní uživateli porovnání produktů různých výrobců. Návod, jakým způsobem by měli uživatelé definovat své požadavky, je uveden v příloze B.
Jsou uvedeny podrobnosti o zkušebních rotorech, zkušebních hmotách a o provozních zkouškách, které je třeba použít k dosažení předepsané úrovně indikace nevyváženosti. Zkoušky jiných vlastností a pracovních parametrů stroje nejsou do této mezinárodní normy zahrnuty.
V příloze E jsou popsány doporučené modifikace zkušebních rotorů provedených podle staré normy ISO.
Tato mezinárodní norma nespecifikuje vyvažovací kriteria; jsou specifikována v ISO 1940-1.
Tato mezinárodní norma platí pro vyvažovací stroje nesoucí a roztáčející vyvažované části, které jsou tuhé při vyvažovacích otáčkách a indikující velikosti a úhlové polohy potřebných korekcí nevyváženosti v jedné nebo více rovinách. Norma se týká jak strojů, které měří účinky nevyváženosti v měkkých ložiskových podporách, tak strojů s měřením v tuhých ložiskových podporách.
Pro takové vyvažovací stroje jsou technické požadavky uvedeny, avšak speciální vlastnosti, jako jsou ty, které souvisí s automatickou korekcí, uvedeny nejsou.
-- Vynechaný text --