| |
ICS 01.080.10; 01.110 Leden 2001
|
|
Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů - |
ČSN 01 3790 |
idt ISO 81714-1:1999
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products -
Part 1: Basic rules
Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits -
Partie 1: Règles fondamentales
Gestaltung von graphischen Symbolen für die Anwendung in der technischen Produktdokumentation -
Teil 1: Grundregein
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 81714-1:1999. Evropská norma EN ISO 81714-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 81714-1:1999. The European Standard EN ISO 81714-1:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO/IEC 11714-1 (01 3790) z listopadu 1998.
|
(c) Český normalizační institut, 2001 60789 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 31-11:1992 zavedena v ČSN ISO 31-11:1997 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 11: Matematické znaky a značky používané ve fyzikálních vědách a v technice
ISO 129:1985 zavedena v ČSN 01 3130:1995 Technické výkresy - Kótování - Základní ustanovení (neq ISO 129:1985)
ISO 6428:1982 zavedena v ČSN EN ISO 6428:2000 (01 3105) Technické výkresy - Požadavky na mikrografické zpracování
ISO/IEC 8859 (všechny části) zavedena v ČSN ISO/IEC 8859- (36 9111) Zpracování dat. Jedním 8-bitovým bytem kódované soubory grafických znaků
Část 1: Latinská abeceda č.1
Část 2: Latinská abeceda č. 2
Část 4: Latinská abeceda č. 4
Část 5: Latinská a abeceda a kyrilice
Část 7: Latinská a řecká abeceda
Část 10: Latinská abeceda č. 6
ISO/IEC 10367:1991 zavedena v ČSN ISO/IEC 10367:1995 (36 9118) Informační technika. Normalizované kódované soubory grafických znaků pro použití v 8-bitových kódech
ISO/IEC 10646-1:1993 zavedena v ČSN ISO/IEC 10646-1:1999 (36 9143) Informační technologie - Univerzální víceoktetový kódovací soubor znaků (UCS) - Část 1: Architektura a základní vícejazyčná úroveň
IEC 61286:1995 zavedena v ČSN EN 61286:1997 (36 9025) Informační technologie - Kódovaný soubor znaků pro zhotovení dokumentů používaných v elektrotechnice a pro výměnu informací (idt IEC 61286:1995)
Informace z ISO
Mezinárodní norma ISO 81714-1 byla vypracována společně technickými komisemi ISO/TC 10 "Technické výkresy, definice a příslušná dokumentace", ISO/TC 145 "Grafické značky" a IEC/TC 3 "Dokumentace a grafické značky". Formální hlasování bylo uskutečněno v ISO i IEC.
První vydání ISO 81714-1 ruší a nahrazuje ISO/IEC 11714-1:1996, která byla aktualizována. Slouží jako základ pro tvorbu grafických značek ve všech oblastech technické dokumentace produktů. Aplikací této části ISO 81714 jsou například připravovaná vydání IEC 60617 a ISO 14617.
ISO 81714 sestává z následujících částí pod společným názvem "Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů":
Část 1: Základní pravidla
Část 2: Specifikace grafických značek ve tvaru vhodném pro počítače, včetně grafických značek pro referenční knihovnu, a požadavky na jejich vzájemnou výměnu
Část 3: Třídění spojovacích uzlů, sítí a jejich zakódování.
Upozornění na národní poznámky
K předmluvě normy je doplněna národní poznámka týkající se opravy vydané CEN 2000-01-20.
K definici "grafická značka" je doplněna národní poznámka týkající se použití tohoto termínu v textu normy ve zkrácené formě.
Vypracování normy
Zpracovatel: ERGOTEST, Vysoké Mýto, IČO 11131292, Ing. Zdeněk Chlubna
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 81714-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.080.10
|
Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů - Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products - |
|
|
Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits - |
Gestaltung von graphischen Symbolen für die Anwendung in der technischen Produktdokumentation - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-15. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva1)
Text mezinárodní normy ISO 81714-1:1999 byl vypracován technickou komisi ISO/TC 10 "Technické výkresy, definice a příslušná dokumentace" ve spolupráci s Ústředním sekretariátem CEN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 81714-1:1999 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
_______________
1) NÁRODNÍ POZNÁMKA Předmluva je opravená na základě opravy vydané CEN 2000-01-20, včetně poznámky upozorňující na zařazení přílohy ZA (normativní).
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Značky................................................................................................................................................................................... 7
5 Tvorba značek...................................................................................................................................................................... 7
5.1 Grafické vyjádření................................................................................................................................................................ 7
5.2 Postup tvorby........................................................................................................................................................................ 7
6 Zásady tvorby....................................................................................................................................................................... 7
6.1 Tvar........................................................................................................................................................................................ 7
6.2 Provozní stav........................................................................................................................................................................ 8
6.3 Třídy značek.......................................................................................................................................................................... 8
6.4 Kombinace značek............................................................................................................................................................. 8
6.5 Mřížka; modul..................................................................................................................................................................... 11
6.6 Tloušťka čáry...................................................................................................................................................................... 11
6.7 Oblouky a čáry.................................................................................................................................................................... 11
6.8 Minimální vzdálenost mezi rovnoběžnými čarami....................................................................................................... 12
6.9 Šrafovaná a vyplněná plocha.......................................................................................................................................... 12
6.10 Spojovací uzel.................................................................................................................................................................... 12
6.11 Poloha spojovacího uzlu.................................................................................................................................................. 12
6.12 Vývodová čára..................................................................................................................................................................... 12
6.13 Referenční bod.................................................................................................................................................................. 12
6.14 Text přiřazený ke značkám............................................................................................................................................... 13
6.15 Velikost značek.................................................................................................................................................................. 14
7 Modifikace rozměrů........................................................................................................................................................... 14
8 Polohy značek.................................................................................................................................................................... 14
Příloha A (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 17
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.......... 18
1 Předmět normy
Tato část ISO 81714 specifikuje základní pravidla pro tvorbu značek používaných v technické dokumentaci produktů, přičemž bere v úvahu základní potřeby aplikace.
-- Vynechaný text --