|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Industrial systems, installations and equipment and industrial products
Identification of terminals within a system
Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels
Indentification des bornes dans le cadre d'un système
Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Industrieprodukte
Identifikation von Anschlüssen in Systemen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61666:1997. Evropská norma EN 61666:1997 má status české
technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61666:1997. The European Standard EN 61666:1997
has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
|
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60445 zavedena v ČSN 33 0160:1991 Elektrotechnické předpisy. Značení svorek elektrických předmětů a vybraných vodičů. Obecná pravidla písmenno-číslicového systému (eqv IEC 445:1988)
IEC 60757 zavedena v ČSN IEC 757:1996 Elektrotechnické předpisy. Kód pro označování barev (33 0175)
IEC 61082-1 zavedena v ČSN EN 61082-1 Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 1: Všeobecné požadavky (idt IEC 1082-1:1991) (01 3380)
IEC 61082-2 zavedena v ČSN EN 61082-2 Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 2: Schémata vyjadřující funkci (idt IEC 1082-2:1993) (01 3380)
IEC 61082-3 zavedena v ČSN EN 61082-3 Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 3: Zapojovací schémata, tabulky a seznamy (idt IEC 1082-3:1993) (01 3380)
IEC 61346-1 zavedena v ČSN EN 61346-1:1998 Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty. Zásady strukturování a referenční označování. Část 1: Základní pravidla (idt EN 61346-1:1996) (01 3710)
Informativní údaje z IEC 61666:1997
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 3B: Dokumentace, technické komise IEC TC 3: Dokumentace a grafické značky.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
FDIS Zpráva o hlasování
3B/182/FDIS 3B/204/RVD
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Přílohy A, B a C jsou pouze informativní.
Vypracování normy
Zpracovatel: Josef Rýmus ESiCCO, IČO 166 69037
Technická normalizační komise: TNK1 Technická dokumentace, subkomise Dokumentace a značky v elektrotechnice
Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61666 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Červen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 01.080.30; 29.120.20
Deskriptory: terminal, designation, technical document, electrical engineering, diagram, graphical symbol
Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty
Označování přípojných míst uvnitř systémů (IEC 61666:1997)
Industrials systems, installations and equipment and industrial products
Identification of terminals within a system (IEC 61666:1997)
Systèmes industriels, installations et appareils,
et produits industriels
Indentification des bornes dans le cadre d'un systčme (CEI 61666:1997)
Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrüstungen und Industrieprodukte
Identifikation von Anschlüssen in Systemen (IEC 61666:1997)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-03-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 3B/182/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 61666, vypracovaný subkomisí SC 3B Dokumentace, technické komise IEC TC 3 Dokumentace a grafické značky, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61666 dne 1997-03-11.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1998-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-02-01
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A, B, C informativní.
Příloha ZA byla doplněna CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61666:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
V oficiální verzi přílohy C Bibliografie byla k uvedeným normám přidána následující poznámka:
IEC 60034-8 POZNÁMKA: Harmonizována společně se změnou 1:1990 jako HD 53.8 S4:1994 (mod)
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
6 |
3 |
Definice |
6 |
4 |
Identifikace přípojných míst |
7 |
4.1 |
Všeobecně |
7 |
4.2 |
Označení přípojných míst s ohledem na produkty |
8 |
4.3 |
Označení přípojných míst s ohledem na funkce |
8 |
4.4 |
Označení přípojných míst s ohledem na umístění |
9 |
4.5 |
Soubor označení přípojných míst |
9 |
|
Přílohy |
|
|
Příloha A Třídění přípojných míst |
11 |
|
Příloha B Příklady |
12 |
|
Příloha C Bibliografie |
14 |
|
Příloha ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi |
15 |
Úvod
1 Předmět normy
Tato norma obsahuje pravidla pro označování přípojných míst předmětů uvnitř systému.
Uváděné principy jsou především určeny pro použití v elektrotechnice a přidružených oblastech. Mají však všeobecnou povahu a jsou použitelné ve všech technických oblastech. Mohou být použity v systémech založených na odlišných technologiích nebo v systémech sdružujících několik technologií.
-- Vynechaný text --