ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.320; 33.160.40 Březen 2016

idt IEC 62676- 4:2014

Video surveillance systems for use in security applications –
Part 4: Application guidelines

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité –
Part 4: Directives d’application

Videoüberwachungsanlagen für Sicherungsanwendungen –
Teil 4: Anwendungsregeln

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62676-4:2015. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 62676-4:2015. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2018-04-13 se nahrazuje ČSN EN 50132-7 ed. 2 (33 4592) z dubna 2013, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 62676-4:2015 dovoleno do 2018-04-13 používat dosud platnou ČSN EN 50132-7 ed. 2 (33 4592) z dubna 2013.

Změny proti předchozí normě

Norma byla přepracovaná, dochází především ke změně terminologie a technickým změnám souvisejících s převzetím normy IEC 62676-4:2014.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 62676-1-1 zavedena v ČSN EN 62676-1-1 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 1-1: Systémové požadavky – Obecně

IEC 62676-1-2 zavedena v ČSN EN 62676-1-2 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 1-2: Systémové požadavky – Výkonové požadavky na video přenos

IEC 62676-2-1 zavedena v ČSN EN 62676-2-1 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 2-1: Video přenosové protokoly – Obecné požadavky

IEC 62676-2-2 zavedena v ČSN EN 62676-2-2 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 2-2 Video přenosové protokoly – Implementace vzájemné spolupráce IP systémů založených na využití HTTP a REST

IEC 62676-2-3 zavedena v ČSN EN 62676-2-3 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 2-3 Video přenosové protokoly – Implementace vzájemné spolupráce IP systémů založené na síťových (web) službách

IEC 62676-3 zavedena v ČSN EN 62676-3 (33 4592) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích – Část 3: Analogové a digitální video rozhraní

Souvisící ČSN

ČSN EN 62305 (34 1390) (soubor) Ochrana před bleskem

ČSN EN 62305-3 ed. 2 (34 1390) Ochrana před bleskem – Část 3: Hmotné škody na stavbách a ohrožení života

ČSN EN 62305-4 ed. 2 (34 1390) Ochrana před bleskem – Část 4: Elektrické a elektronické systémy ve stavbách

ČSN EN ISO 22311:2015 (01 2312) Ochrana společnosti – Video dohled – Interoperabilita při exportu

ČSN ISO 31000:2010 (01 0351) Management rizik – Principy a směrnice

ČSN EN 50174 (soubor) (36 9071) Informační technika – Instalace kabelových rozvodů – Část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách

ČSN EN 50310 ed. 3 (36 9072) Použití společné soustavy pospojování a zemnění v budovách vybavených zařízením informační technologie

ČSN CLC/TS 50398 (33 4597) Poplachové systémy – Kombinované a integrované systémy – Všeobecné požadavky

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).

Informativní údaje z IEC 62676-4:2014

Mezinárodní normu IEC 62676-4 vypracovala technická komise IEC/TC 79 Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy.

Text této normy se zakládá na těchto dokumentech: 

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Seznam všech částí IEC 62676 se společným názvem Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním, nebo

• změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: Asociace technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm, o. s. – Centrum technické normalizace pro bezpečnostní služby, IČ 63839911, Ing. Miroslav Urban, Ing. Tomáš Helmich a Ing. Jiří Želízko

Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Eva Kralevičová

EVROPSKÁ NORMA EN 62676- 4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2015

ICS 13.320 Nahrazuje EN 50132-7:2012

Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních aplikacích –
Část 4: Pokyny pro aplikace
(IEC 62676- 4:2014)

Video surveillance systems for use in security applications –
Part 4: Application guidelines
(IEC 62676- 4:2014)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2015-04-13. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2015 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 62676-4:2015 E

Předmluva

Tento dokument (EN 62676-4:2015) sestává z textu IEC 62676-4:2014, který vypracovala technická komise IEC/TC 79 Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy.

Jsou stanovena tato data: 

Tento dokument nahrazuje EN 50132-7:2012.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC [a/nebo CEN] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 62676-4:2014 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Úvod 11

1 Rozsah platnosti 12

2 Citované dokumenty 12

3 Termíny, definice a zkratky 12

3.1 Termíny a definice 12

3.2 Zkratky 16

4 Obecné úvahy 17

4.1 Obecné úvahy 17

4.2 Posouzení rizik 17

4.2.1 Obecně 17

4.2.2 Volba stupňů zabezpečení 18

4.3 Vytvoření provozních požadavků 18

4.4 Prohlídka místa 18

4.5 Návrh systému včetně plánu místa 19

4.6 Vytvoření plánu zkoušek 19

4.7 Instalace, uvedení do provozu a předání 19

4.8. Dokumentování systému 19

5 Specifikace provozních požadavků 19

5.1 Obecně 19

5.2 Účel provozních požadavků 19

5.3 Obsah provozních požadavků 19

5.3.1 Obecně 19

5.3.2 Základní účel/funkčnost 20

5.3.3 Definice omezení dohledu 20

5.3.4 Definice sledovaného místa (míst) 20

5.3.5 Definice aktivit, které mají být zachyceny 20

5.3.6 Výkon systému/obrazu 20

5.3.7 Doba provozu 20

5.3.8 Místní podmínky 20

5.3.9 Odolnost 20

5.3.10 Monitorování a ukládání obrazu 21

5.3.11 Export obrazového záznamu 21

5.3.12 Rutinní činnosti 21

5.3.13 Provozní odezva 21

5.3.14 Vytížení obsluhy 21

5.3.15 Výcvik 21

5.3.16 Rozšiřování 21

5.3.17 Seznam jakýchkoli dalších zvláštních faktorů, které nejsou obsaženy ve výše uvedených článcích 22

5.4 Provozní kritéria systému 22

5.4.1 Obecně 22

5.4.2 Automatizace 22

5.4.3 Odezva na poplach 22

5.4.4 Doby odezvy systému 23

Strana

6 Výběr zařízení a výkonnost 23

6.1 Obecně 23

6.2 Kamerové zařízení 23

6.3 Kritéria výběru kamery a objektivu 24

6.4 Výběr kamery 24

6.4.1 Obecně 24

6.4.2 PTZ 24

6.5 Volba objektivů a krytů 25

6.6 Pokrytí sledovaného místa / počet kamer 25

6.7 Zorné pole – Velikost objektu 25

6.8 Zorné pole – Další faktory 27

6.9 Osvětlení 27

6.10 IP videozařízení 28

6.11 Ochrana proti sabotáži/detekce sabotáže 28

6.11.1 Ochrana proti sabotáži/detekce sabotáže kamery 28

6.11.2 Ochrana proti sabotáži/detekce sabotáže systému 28

6.12 Integrace systému 28

7 Prezentace obrazu 29

7.1 Typy displejů 29

7.2 Rozlišení 30

8 Přenos 31

8.1. Principy 31

8.1.1 Obecně 31

8.1.2 Volba výkonnostních tříd IP videa 31

8.1.3 Vzájemná součinnost 31

8.2 Přenosová spojení po drátovém vedení 32

8.3 Bezdrátová spojení 32

8.4 Klíčové aspekty pro přenosové systémy založené na IP 33

9 Charakteristiky funkčních vlastností videa 33

9.1 Komprese obrazu 33

9.2 Snímkový kmitočet 33

9.3 Rozlišovací schopnost 34

10 Charakteristiky ukládání 34

11 Ukládáni obrazu a export 36

11.1 Formát komprimovaných video dat 36

11.2 Šifrování 36

11.3 Základní metadata (čas, datum, identifikátor kamery) 36

11.4 Formát multiplexování 36

11.5 Zvýraznění obrazu 37

11.6 Export obrazového záznamu 37

11.7 Přehrávání exportovaných obrazových záznamů 37

12 Uspořádání řídicího pracoviště VSS 38

12.1 Řídicí pracoviště 38

12.2 Počet, velikost a umístění video monitorů VSS 38

12.3 Monitory a obrazovky montované na pracovní stanici nebo vně pracovní stanice 38

12.4 Doporučené velikosti obrazovek 39

12.5 Počet obrázků kamer na jednoho operátora 39

Strana

12.6 Počet pracovních stanic 39

12.7 Rozmístění zařízení 40

12.8 Zajištění náhradního napájení 40

12.9 Provozní teplota 40

12.10 Ochrana proti bleskům a výbojům 40

13 Definování plánu zkoušek 40

13.1 Účel plánu zkoušek 40

13.2 Uživatelské přejímací zkoušení / prohlídka 40

13.3 Technické přejímací zkoušení 40

13.3.1 Konzistence zobrazovacího řetězce 40

13.3.2 Kvalita zobrazení 41

14 Přehled dokumentace – Před instalací 42

14.1 Obecně 42

14.2 Posouzení rizik 42

14.3 Provozní požadavky 42

14.4 Specifikace návrhu 42

14.5 Plán objektu 42

14.6 Plán zkoušek 42

15 Instalace systému a přejímka 43

15.1 Přejímací zkouška u výrobce 43

15.2 Průběh montáže 43

15.3 Uživatelské přejímací zkoušení, přejímka a předání 43

15.4 Certifikát shody s normami 44

16 Závěrečná dokumentace 44

16.1 Obecně 44

16.2 Kompletní výkresy systému 44

16.3 Přejímka systému (se specifickými audity kamer) 44

16.4 Popisy rozhraní 44

16.5 Soulad s právními předpisy (informativní) 44

17 Údržba 45

17.1 Servisní smlouvy o údržbě 45

17.2 Personál 45

17.3 Korektivní údržba 45

17.4 Preventivní údržba 45

Příloha A (informativní) Současné standardní video formáty 47

Příloha B (normativní) Zkušební protokol pro cíl ve VSS 48

B.1 Předmět zkoušky 48

B.2 Potřeby pro zkoušku 48

B.3 Základní podmínky zkoušky 48

B.4 Volba tváře 48

B.5 Metodika živého pohledu (tváře) 49

B.6 Metodika živého pohledu VRN 49

B.7 Metodika zaznamenaného pohledu (tváře) 49

B.8 Metodika zaznamenaného pohledu (VRN) 50

B.9 Pohyb 50

B.10 Tváře: kritéria vyhodnocování 50

Strana

B.11 VRN: kritéria vyhodnocování 50

B.12 Tabulka pro vyhodnocení (pouze jako příklad) 53

B.13 Kontrolní list VRN (pouze jako příklad) 54

Příloha C (normativní) Zkušební metody kvality obrazu – Návod k používání terče pro zkoušku video 55

Příloha D (informativní) Návod na specifikování parametrů VSS 58

Příloha E (normativní) Zkoušení odezvy detekce a kritéria přípustnosti 60

E.1 Obecně 60

E.2 Falešné a rušivé poplachy 60

E.3 Nastavení času odezvy 60

E.4 Postup zkoušky času odezvy PTZ 61

E.5 Podněty a pobídky pozorovatele 61

E.6 Zkouška detekčních míst 61

E.7 Maskování cíle 61

E.8 Zkoušky s pohybujícími se cíli 62

E.9 Podmínky zkoušek 62

E.10 Zkoušení „živého“ systému 62

E.11 Tabulky výsledků zkoušek detekce 62

Bibliografie 63

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace 64

Obrázek 1 – Doporučené minimální velikosti pro PAL (576i) rozlišení 26

Obrázek B.1 – Tabulka pro vyhodnocování hlav 53

Obrázek B.2 – Příklad kontrolního listu VRN 54

Obrázek C.1 – Zkušební obrazec A3 55

Obrázek C.2 – Omezení optického zkreslení 57

Tabulka 1 – Zpětná vazba systému – PTZ ovládání, doba odezvy, výkonnost a vnímání obsluhou 23

Tabulka 2 – Běžně se vyskytující rozlišení (v pixelech) 26

Tabulka 3 – Ekvivalent výšky osoby na obrazovce pro různá digitální rozlišení (v procentech) 26

Tabulka 4 – Příklady technologií displejů 29

Tabulka 5 – Příklady rozlišení 30

Tabulka 6 – Možnosti bezdrátového přenosu 32

Tabulka 7 – Faktory ovlivňující kapacitu paměti, potřebnou pro video rekordér 34

Tabulka B.1 – Příklad záznamu auditora 50

Tabulka B.2 – Příklad záznamu pozorovatele na řídicím pracovišti 51

Tabulka B.3 – Příklad záznamu auditu kamery 51

Tabulka B.4 – Prázdný formulář záznamu auditora 51

Tabulka B.5 – Prázdný formulář pro záznam pozorovatele na řídicím pracovišti 52

Tabulka B.6 – Prázdný list pro audit kamery 52

Tabulka D.1 – Doporučené stavební bloky VSS 58

Tabulka E.1 – Výsledky zkoušek detekce 62

Úvod

Technická komise IEC/TC 79, působící v oblasti poplachových a elektronických bezpečnostních systémů, společně s mnoha vládními institucemi, zkušebními laboratořemi a výrobci zařízení definovala společný rámec pro video přenos v dohledových videosystémech s cílem dosáhnout interoperability mezi produkty.

Soubor norem IEC 62676 pro dohledové videosystémy je rozdělen do 4 samostatných částí:

Část 1: Systémové požadavky

Část 2: Video přenosové protokoly

Část 3: Analogové a digitální video rozhraní

Část 4: Pokyny pro aplikace

Každá část má své vlastní ustanovení o oblasti působnosti, citované dokumenty, definice a požadavky.

Účelem této časti IEC 62676 je poskytnout návod jak zajistit, aby dohledové videosystémy (VSS), doposud označované jako uzavřené televizní okruhy (CCTV), splňovaly funkční a výkonnostní požadavky.

Tato část IEC 62676 představuje užitečný nástroj osobám, odpovědným za stanovení provozních požadavků, vypracování zadávacích podmínek, výběr, instalaci, uvedení do provozu, používání a údržbu VSS.

Ve své nejjednodušší formě je VSS prostředkem k poskytování snímků z bezpečnostních kamer a rekordérů pro prohlížení na displeji prostřednictvím přenosového systému. Neexistuje žádné teoretické omezení počtu kamer a monitorů, které mohou být použity v zařízení VSS, ale v praxi bude omezena účelností sestavy ovládacích a zobrazovacích zařízení a schopnosti obsluhy spravovat systém.

Úspěšný provoz VSS vyžaduje aktivní spolupráci uživatele při provádění doporučených postupů.

Vzhledem k širokému rozsahu aplikací VSS, jako je například ostraha, ochrana, veřejná bezpečnost, doprava, atd., jsou zahrnuty do této části IEC 62676 pouze minimální požadavky.

1 Rozsah platnosti

Tato část IEC 62676 poskytuje doporučení a požadavky pro výběr, plánování, instalaci, přejímku, údržbu a zkoušení dohledových videosystémů (VSS), zahrnující snímací prvky, propojení a zařízení pro zpracování obrazu pro použití v bezpečnostních aplikacích.

Cílem této části IEC 62676 je:

a) poskytnout pracovní rámec napomáhající zákazníkům, montérům a uživatelům stanovit jejich požadavky,

b) pomoci projektantům a uživatelům při volbě příslušného vybavení, potřebného pro danou aplikaci,

c) poskytnout prostředky k objektivnímu vyhodnocení vlastností VSS.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.