ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.100.10 Září 2015

Supersulfated cement – Composition, specifications and conformity criteria

Ciment sursulfaté – Composition, spécifications et critères de conformité

Sulfathüttenzement – Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15743:2010+A1:2015. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 15743:2010+A1:2015. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2017-01-31 se nahrazuje ČSN EN 15743 (72 2120) z července 2010, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 15743:2010+A1:2015 dovoleno do 2017-01-31 používat dosud platnou ČSN EN 15743 (72 2120) z července 2010.

Změny proti předchozí normě

Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 ze září 2006. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „! vypuštěný text "“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.

Hlavní změny uvedené v tomto dokumentu oproti dokumentu ČSN EN 15743:2010 vycházejí z použití terminologie v souladu s nařízením (EU) č. 305/2011 (CPR). Do normy je zařazena nová kapitola vztahující se k uvolňování nebezpečných látek a současně je přizpůsobena příloha ZA podle nové CEN šablony.

Informace o citovaných dokumentech

EN 196-1 zavedena v ČSN EN 196-1 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 1: Stanovení pevnosti

EN 196-2 zavedena v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 2: Chemický rozbor cementu

EN 196-3 zavedena v ČSN EN 196-3+A1 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 3: Stanovení dob tuhnutí a objemové stálosti

EN 196-7 zavedena v ČSN EN 196-7 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 7: Postupy pro odběr a úpravu vzorků cementu

EN 196-8 zavedena v ČSN EN 196-8 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 8: Stanovení hydratačního tepla – Rozpouštěcí metoda

EN 196-9 zavedena v ČSN EN 196-9 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 9: Stanovení hydratačního tepla – Semiadiabatická metoda

EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 ed. 2 (72 2101) Cement – Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití

EN 197-2:2014 zavedena v ČSN EN 197-2:2014 (72 2101) Cement – Část 2: Hodnocení shody

EN 459-1 zavedena v ČSN EN 459-1 (72 2201) Stavební vápno – Část 1: Definice, specifikace a kritéria shody

EN 934 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN 934 (72 2326) Přísady do betonu, malty a injektážní malty

Souvisící ČSN

ČSN EN 196-5 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 5: Zkoušení pucolanity pucolánových cementů

ČSN EN 196-6 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 6: Stanovení jemnosti mletí

ČSN EN 196-10 (72 2100) Metody zkoušení cementu – Část 10: Stanovení obsahu ve vodě rozpustného chrómu (Cr6+) v cementu

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha, s. r. o., IČ 49618377, Centrum technické normalizace, Ing. Lukáš Peřka

Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Alena Krupičková

EVROPSKÁ NORMA EN 15743:2010+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Duben 2015

ICS 91.100.10 Nahrazuje EN 15743:2010

Struskosíranový cement – Složení, specifikace a kritéria shody

Supersulfated cement – Composition, specifications and conformity criteria 

Tato evropská norma byla schválena CEN 2009-12-11 a obsahuje změnu 1, která byla schválena CEN 2014-11-24.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2015 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15743:2010+A1:2015 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Obsah

Strana

Předmluva 6

Úvod 7

1 Předmět normy 8

2 Citované dokumenty 8

3 Termíny a definice, značky a zkratky 8

4 Struskosíranový cement 10

5 Složky 10

5.1 Hlavní složky 10

5.1.1 Granulovaná vysokopecní struska (S) 10

5.1.2 Síran vápenatý (Cs) 10

5.2 Doplňující složky (A) 10

5.2.1 Portlandský slínek (K) 10

5.2.2 Další doplňující složky 10

5.3 Přísady 11

6 Složení a značení 11

7 Požadavky na mechanické, fyzikální a chemické vlastnosti a na trvanlivost 11

7.1 Požadavky na mechanické vlastnosti 11

7.1.1 Normalizovaná pevnost 11

7.1.2 Počáteční pevnost 11

7.2 Požadavky na fyzikální vlastnosti 12

7.2.1 Počátek tuhnutí 12

7.2.2 Objemová stálost 12

7.2.3 Hydratační teplo 12

7.3 Požadavky na chemické vlastnosti 12

7.4 Požadavky na trvanlivost 13

7.4.1 Obecně 13

7.4.2 Odolnost proti síranům 13

7.5 Nebezpečné látky 13

8 Normalizované označování 13

9 Kritéria shody 13

9.1 Obecné požadavky 13

9.2 Kritéria shody pro mechanické, fyzikální a chemické vlastnosti a postup hodnocení shody 14

9.2.1 Obecně 14

9.2.2 Statistická kritéria shody 14

9.2.3 Kritéria shody jednotlivých výsledků 17

9.3 Kritéria shody pro složení cementu 17

9.4 Kritéria shody pro vlastnosti složek cementu 17

Příloha A (informativní) Opatření při použití struskosíranového cementu 18

A.1 Míchání s jinými pojivy 18

A.2 Použití příměsí do betonu 18

A.3 Vlivy počasí, hutnění a ošetřování 18

A.4 Tepelné ošetření 18

Strana

Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení nařízení EU o stavebních
výrobcích 19

ZA.1 Předmět a příslušné charakteristiky 19

ZA.2 Postup posuzování a ověřování stálosti vlastností (AVCP) struskosíranových cementů 20

ZA.2.1 Systém AVCP 20

ZA.2.2 Prohlášení o vlastnostech (PoV) 21

ZA.2.2.1 Obecně 21

ZA.2.2.2 Obsah 21

ZA.2.2.3 Příklad prohlášení o vlastnostech 21

ZA.3 Označení CE a označování 23

Bibliografie 24

Předmluva

Tento dokument (EN 15743:2010+A1:2015) vypracovala technická komise CEN/TC 51 Cement a stavební vápna, jejíž sekretariát zajišťuje NBN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2015 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2017.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument zahrnuje změnu 1 schválenou CEN 2014-11-24.

Tento dokument nahrazuje EN 15743:2010.

Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".

!Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků nařízení (EU) č. 305/2011.

Vztah k nařízení (EU) č. 305/2011 je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu."

Příloha A je informativní.

Tato evropská norma určuje požadavky na složení a specifikace struskosíranového cementu. !Postup pro
posuzování a ověřování stálosti vlastností (AVCP) struskosíranového cementu je uveden v EN 197-2."

Požadavky této evropské normy jsou založeny na výsledcích zkoušek cementu podle EN 196-1, -2, -3, -7, -8 a -9 Metody zkoušení cementu.

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Úvod

Základem pro tuto normu jsou národní normy již existující v Evropě. Struskosíranový cement byl původně normalizován v několika evropských zemích včetně Belgie, Francie a Spojeného Království a byl používán v betonu pro výstavbu základů nebo masivních konstrukcí. Požadavek na krátkou dobu tuhnutí cementů umožňující rychlé odbednění mělo za následek nahrazení výroby struskosíranových cementů cementy obsahujícími portlandský slínek. Normy se pak zrušily, jako ve Francii, nebo byly uvedeny v katalogu norem, ale nikdy se nepoužily, jako ve Spojeném království.

Při naplňování mandátu uděleného CEN posuzovala technická komise TC 51 velké množství různých cementů. Rozhodla se oddělit „cementy pro obecná použití“, kdy tvrdnutí závisí hlavně na hydrataci křemičitanů vápenatých a tuhnutí podle EN 197-1, od „speciálních cementů“, tj. takových, které mají další nebo speciální vlastnostiNP1).

Tvrdnutí struskosíranového cementu závisí na hydrataci vysokopecní strusky za přítomnosti síranu vápenatého. Nižší hydratační teplo v porovnání s portlandským slínkem vede k nižším počátečním pevnostem v tlaku než u cementů pro obecná použití a významně nižšímu počátečnímu vývinu hydratačního tepla. Kromě toho umožňují výrobu betonu, který je odolný vůči chemicky agresivnímu prostředí, jako jsou sírany.

Probíhající výzkum v oblasti technologie materiálů stejně jako v technologiích výroby znovu otvírá možnost výroby struskosíranového cementu, který vyhovuje potřebám a požadavkům trhu. Vzhledem k principům hydratace, které jsou rozdílné u „cementů pro obecné použití“ podle EN 197-1, technická komise TC 51 rozhodla vypracovat
samostatnou normu na struskosíranový cement.

Průběh tvrdnutí a nižší pevnosti vyžadují, aby při použití struskosíranových cementů byla použita doplňková opatření pro zajištění odpovídajícího ošetřování betonu a bezpečnost staveb, do kterých je zabudován.

1 Předmět normy

Tato evropská norma definuje a určuje specifikace pro struskosíranový cement a pro jeho složky. Definice struskosíranového cementu zahrnuje poměry složek, jejichž kombinací je možno získat výrobky podle této normy. Definice zahrnuje rovněž požadavky na složky, které musí být splněny, a na mechanické, fyzikální a chemické vlastnosti, včetně požadavku na hydratační teplo. Tato norma rovněž určuje kritéria shody a postupy pro jejich stanovení.

POZNÁMKA 1 Dodatkem ke specifikovaným požadavkům může být užitečná výměna doplňkových informací mezi výrobcem cementu a spotřebitelem. Postupy při takové výměně informací nejsou předmětem tohoto dokumentu, mohou však vycházet z národních norem či předpisů nebo mohou být dohodnuty oběma stranami.

POZNÁMKA 2 Slovo „cement“ se v tomto dokumentu vztahuje pouze k struskosíranovým cementům, pokud není uvedeno jinak.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.