ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.320 Únor 2014

idt IEC 60839-11-1:2013

Alarm and electronic security systems –
Part 11-1: Electronic access control systems – System and components requirements

Systèmes d’alarme et de sécurité électroniques –
Partie 11-1: Systèmes de contrôle d’accès électronique – Exigences système et exigences concernant les composants

Alarmanlagen –
Teil 11-1: Elektronische Zutrittskontrollanlagen – Anforderungen an Anlagen und Geräte

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60839-11-1:2013 včetně opravy EN 60839-11-1:2013/AC:2013-11. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 60839-11-1:2013 including its Corrigendum
EN 60839-11-1:2013/AC:2013-11. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2016-06-11 se nahrazuje ČSN EN 50133-1 (33 4593) z března 2001, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 60839-11-1:2013 dovoleno do 2016-06-11 používat dosud platnou ČSN EN 50133-1 (33 4593) z března 2001.

Změny proti předchozí normě

Norma je obecně revidována a aktualizována s ohledem na stav techniky.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 1: Všeobecně a návod

IEC 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

IEC 62262 zavedena v ČSN EN 50102 (33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód)

IEC 62599-1 dosud nezavedena

IEC 62599-2 dosud nezavedena

IEC 62642-1 dosud nezavedena

IEC 62642-6 dosud nezavedena

Informativní údaje z IEC 60839-11-1:2013

Mezinárodní normu IEC 60839-11-1 vypracovala technická komise IEC/TC 79 Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy.

Text této normy se zakládá na těchto dokumentech: 

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Seznam všech částí souboru norem IEC 60839 se společným názvem Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Budoucí normy v tomto souboru ponesou nový obecný název uvedený výše. Názvy stávajících norem z tohoto souboru budou revidovány v okamžiku příštího vydání.

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do výsledného data aktualizace uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch), v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním, nebo

• změněna.

Souvisící ČSN

ČSN EN 60950-1 ed. 2 (36 9060) Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky

ČSN EN 61000-6-1 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-1: Kmenové normy –
Odolnost – Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu

ČSN EN 61000-6-3 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy –
Emise – Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu

Vysvětlivky k textu této normy

V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace o cito-
vaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/
mezinárodních norem (včetně všech změn).

Vypracování normy

Zpracovatel: Asociace technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm, o. s. – Centrum technické normalizace pro bezpečnostní služby, IČ 63839911, Ing. Miroslav Urban, ve spolupráci s TT elektronika s. r. o., IČ 60200111, Ing. Jan Merhaut

Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Eva Kralevičová

EVROPSKÁ NORMA EN 60839-11-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2013

ICS 13.320 Nahrazuje EN 50133-1:1996^NP1)

Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy –
Část 11-1: Elektronické systémy kontroly vstupu –
Požadavky na systém a komponenty
(IEC 60839-11-1:2013)

Alarm and electronic security systems –
Part 11-1: Electronic access control systems –
System and components requirements
(IEC 60839-11-1:2013) 

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2013-06-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2013 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 60839-11-1:2013 E

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Předmluva

Text dokumentu 79/410/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 60839-11-1, vypracovaný technickou komisí IEC/TC 79 Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60839-11-1:2013.

Jsou stanovena tato data: 

Tento dokument nahrazuje EN 50133-1:1996.^NP1)

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC [a/nebo CEN] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 60839-11-1:2013 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Úvod 10

1 Rozsah platnosti 11

2 Citované dokumenty 11

3 Termíny a definice 12

4 Zkratky 22

5 Koncepční modely a architektura systému 22

6 Požadavky na funkčnost systému 24

6.1 Metodika klasifikace a funkcí – Stanovení úrovní ochrany 24

6.2 Požadavky na rozhraní míst přístupu 25

6.2.1 Časování uvolnění portálu 25

6.2.2 Kontrola přístupu 25

6.2.3 Stav portálu 26

6.3 Požadavky na indikaci a hlášení (zobrazení, výstraha, záznam) 27

6.3.1 Hlášení 27

6.3.2 Zobrazení 27

6.3.3 Výstraha 27

6.3.4 Záznam 27

6.4 Požadavky na rozpoznávání 30

6.5 Požadavky na signalizaci nátlaku 32

6.6 Požadavky na přemostění 32

6.7 Požadavky na komunikaci 33

6.8 Požadavky na vlastní ochranu systému 33

6.9 Požadavky na napájení 35

7 Požadavky na odolnost proti vlivům prostředí a elektromagnetickou kompatibilitu 36

8 Způsoby zkoušek 37

8.1 Obecné podmínky 37

8.1.1 Atmosférické podmínky zkoušek 37

8.1.2 Provozní podmínky zkoušek 38

8.1.3 Konfigurace vzorku 38

8.1.4 Montážní uspořádání 38

8.1.5 Tolerance 38

8.1.6 Poskytování zařízení pro zkoušky 38

8.1.7 Volitelné funkce 38

8.2 Redukovaná funkční zkouška 40

8.3 Funkční zkoušky pro interface místa přístupu 40

8.3.1 Předmět zkoušky 40

8.3.2 Princip 40

8.3.3 Postup 40

8.3.4 Kritéria splnění 41

8.4 Funkční zkoušky pro indikaci/hlášení (zobrazování, výstraha a záznam) 41

8.4.1 Předmět zkoušky 41

8.4.2 Principy 41

Strana

8.4.3 Postup zkoušení 42

8.4.4 Kritéria splnění 45

8.5 Zkoušky způsobů funkce rozpoznávání 45

8.5.1 Předmět zkoušky 45

8.5.2 Principy 45

8.5.3 Zkušební postup 45

8.5.4 Kritéria splnění 46

8.6 Funkční zkoušky signalizace nátlaku 46

8.6.1 Předmět zkoušky 46

8.6.2 Principy 46

8.6.3 Zkušební postup (viz tabulka 5, řádky 1 až 3) 47

8.6.4 Kritéria splnění 47

8.7 Funkční zkoušky pro přemostění 47

8.7.1 Předmět zkoušky 47

8.7.2 Principy 47

8.7.3 Zkušební postup (viz tabulka 6, řádky 1 až 7) 47

8.7.4 Kritéria splnění 47

8.8 Funkční zkoušky komunikace a vlastní ochrany 47

8.8.1 Předmět zkoušky 47

8.8.2 Principy 47

8.8.3 Zkušební postup (viz tabulka 7, řádky 1 až 28) 48

8.8.4 Kritéria splnění 49

8.9 Požadavky na napájení 49

8.9.1 Zkouška trvání záložního napájení 49

8.9.2 Zkouška nabíječe a kapacity záložního zdroje napájení 49

8.9.3 Zkouška pro stav nízkého napětí nebo chybějící baterie 50

8.10 Zkoušení vlivů prostředí a zkoušky EMC (odolnostní) 50

8.10.1 Zkušební postup 50

8.10.2 Počáteční měření 51

8.10.3 Stav vzorku během působení vlivu prostředí 51

8.10.4 Působení vlivu prostředí 51

8.10.5 Měření během působení vlivu prostředí 51

8.10.6 Závěrečná měření 51

8.10.7 Kritéria splnění 51

8.11 Zkušební zpráva 51

9 Dokumentace a značení 52

9.1 Dokumentace 52

9.2 Značení 52

Příloha A (normativní) Diagram časování 53

Bibliografie 54

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace 55

Obrázek 1 – Koncepční model 23

Obrázek 2 – Typická architektura elektronického systému kontroly vstupu 24

Strana

Obrázek 3 – Příklad konfigurace pro zkoušení systému 39

Obrázek A.1 – Diagram časování 53

Tabulka 1 – Stupně klasifikace 25

Tabulka 2 – Požadavky na rozhraní místa přístupu 26

Tabulka 3 – Požadavky na indikaci a hlášení 27

Tabulka 4 – Požadavky rozpoznávání 30

Tabulka 5 – Požadavky na signalizaci nátlaku 32

Tabulka 6 – Požadavky na překonání 32

Tabulka 7 – Požadavky na vlastní ochranu systému 34

Tabulka 8 – Požadavky na napájení 36

Tabulka 9 – Požadavky na odolnost proti vlivům prostředí a elektromagnetickou kompatibilitu 36

Úvod

Tato norma je součástí řady IEC 60839 a obsahuje následující části:

Část 11-1 Elektronické systémy kontroly vstupu – Požadavky na systém a komponenty

Část 11-2 Elektronické systémy kontroly vstupu – Pokyny pro aplikace

Tato část IEC 60839 popisuje obecné požadavky na funkčnost elektronických systémů kontroly vstupu (EACS) pro jejich použití v bezpečnostních aplikacích. Návrh, plánování, montáž, provoz a údržba jsou součástí pokynů pro aplikace v IEC 60839-11-2. Analýza rizik není součástí této normy a úrovně rizik slouží pouze pro informační účely.

Elektronický systém kontroly vstupu sestává z jedné nebo více komponent, které při vzájemném propojení splňují kritéria funkčnosti, stanovená v této normě.

Tato norma definuje různé stupně zabezpečení a funkčnosti systémů kontroly vstupu přiřazené ke každému z těchto stupňů. Obsahuje také minimální požadavky na klimatickou odolnost a elektromagnetickou kompatibilitu, vztahujících se na komponenty elektronických systémů kontroly vstupu pro jednotlivé stupně.

Jestliže část elektronického systému kontroly vstupu (např. rozhraní místa přístupu) tvoří část poplachového systému (narušení, tíseň, VSS [Video Surveillance Systems – dohledové video systémy], atd.), musí tato část také splňovat odpovídající požadavky příslušných norem IEC. Funkce nad rámec povinných funkcí specifikovaných touto normou mohou být v elektronických systémech kontroly vstupu použity za předpokladu, že nezamezí splnění požadavků této normy.

Tato mezinárodní norma se vztahuje rovněž na systémy kontroly vstupu sdílející s ostatními aplikacemi prostředky pro identifikaci, detekci, aktivaci, propojení, ovládání, komunikaci, varovnou signalizaci a napájecí zdroje. Činnost systému kontroly vstupu nemá být jinými aplikacemi negativně ovlivněna.

Elektronický systém kontroly vstupu může sestávat z libovolného počtu přístupových míst. Tato norma určuje klasifikaci stupně zabezpečení pro každé místo přístupu.

Shoda jednotlivých prvků elektronického systému kontroly vstupu může být posuzována podle této normy za předpokladu, že jsou splněny veškeré odpovídající požadavky.

Specifické požadavky pro iniciační zařízení míst přístupu, jako jsou elektrické otevírače dveří, elektronické zámky, turnikety a zábrany, jsou obsaženy v jiných normách.

1 Rozsah platnosti

Tato část IEC 60839 specifikuje minimální funkčnost, požadavky na provozní vlastnosti a metody zkoušení pro elektronické systémy kontroly vstupu a komponenty používané pro fyzický přístup (vstup a odchod) v budovách a jejich okolí a v chráněných prostorách. Neobsahuje požadavky na iniciační zařízení místa přístupu a senzory.

Tato norma nezahrnuje požadavky pro přenos mimo objekty, souvisící s poplachovými a tísňovými systémy.

Tato norma se vztahuje na elektronické systémy kontroly vstupu a komponenty určené pro použití v bezpeč-
nostních aplikacích pro zajištění přístupu a obsahuje požadavky na záznam, identifikaci a kontrolu informací.

Tato norma obsahuje následující:

• Koncepční model a architekturu systému.

• Kritéria zahrnující:

• klasifikaci založenou na provozních vlastnostech a kapacitě;

• požadavky na rozhraní místa přístupu;

• požadavky na indikaci a hlášení (zobrazení údajů, upozornění, zápis);

• signalizace nátlaku a přemostění;

• požadavky na identifikaci;

• požadavky na vlastní ochranu systému;

• komunikaci mezi komponenty elektronického systému kontroly vstupu a komunikaci s ostatními systémy.

• Požadavky na podmínky prostředí (vnitřní nebo venkovní použití) a elektromagnetickou kompatibilitu.

• Metody zkoušení.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.