ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.040.40; 33.200 Leden 2014

Komunikační sítě a systémy pro automatizaci
v energetických společnostech –
Část 10: Zkoušky shody

ČSN
EN 61850-10
ed. 2

33 4850

idt IEC 61850-10:2012

Communication networks and systems for power utility automation –
Part 10: Conformance testing

Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques –
Partie 10: Essais de conformité

Komunikationsnetze und -systeme in Stationen –
Teil 10: Konformitätsprüfung

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61850-10:2013. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 61850-10:2013. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2016-01-18 se nahrazuje ČSN EN 61850-10 (33 4850) z února 2006, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou k EN 61850-10:2013 dovoleno do 2016-01-18 používat dosud platnou ČSN EN 61850-10 (33 4850) z února 2006.

Změny proti předchozí normě

Hlavní technické změny v porovnání s předchozím vydáním jsou následující:
aktualizace procedur zkoušek shody serverového zařízení; aktualizace procedur zkoušek shody zařízení klienta; aktualizace procedur zkoušek shody zařízení vzorkovaných hodnot; aktualizace procedur zkoušek shody vztahujících se ke (konstrukčním) nástrojům; aktualizace procedur zkoušky výkonu GOOSE.

Informace o citovaných dokumentech

IEC/TS 61850-2 zavedena v ČSN IEC/TS 61850-2 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 2: Výklad zvláštních výrazů

IEC 61850-3 zavedena v ČSN EN 61850-3 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 3: Všeobecné požadavky

IEC 61850-4:2011 zavedena v ČSN EN 61850-4 ed.2:2013 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 4: Systémové a projektové řízení

IEC 61850-5:2003 zavedena v ČSN EN 61850-5:2004 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 5: Požadavky na komunikaci pro funkce a modely zařízení

IEC 61850-6:2009 zavedena v ČSN EN 61850-6 ed.2:2010 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 6: Konfigurační popisový jazyk pro komunikaci v elektrických stanicích týkající se IED

IEC 61850-7-1:2011 zavedena v ČSN EN 61850-7-1 ed.2:2012 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 7-1: Základní komunikační struktura – Zásady a modely

IEC 61850-7-2:2010 zavedena v ČSN EN 61850-7-2 ed.2:2011 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 7-2: Základní komunikační struktura – Abstraktní rozhraní pro komunikační služby (ACSI)

IEC 61850-7-3:2010 zavedena v ČSN EN 61850-7-3 ed.2:2011 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 7-3: Základní komunikační struktura – Obecné třídy dat

IEC 61850-7-4:2010 zavedena v ČSN EN 61850-7-4 ed.2:2011 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 7-1: Základní komunikační struktura – Kompatibilní třídy logických uzlů a třídy datových objektů

IEC 61850-8-1:2011 zavedena v ČSN EN 61850-8-1 ed.2:2012 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 8-1: Mapování specifických komunikačních služeb (SCSM) – Mapování na MMS (ISO 9506-1 a ISO 9506-2) a na ISO/IEC 8802-3

IEC 61850-9-2:2011 zavedena v ČSN EN 61850-9-2 ed.2:2012 (33 4850) Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 9-2: Mapování specifických komunikačních služeb (SCSM) – Vzorkované hodnoty z ISO/IEC 8802-3

IEC 62439-3:2012 zavedena v ČSN EN 62439-3 ed.2:2013 (18 4022) Průmyslové komunikační sítě – Část 3: Paralelní redundanční protokol (PRP) a vysoce použitelný nepřerušený okruh (HSR)

ISO/IEC 9646 soubor zaveden v souboru ČSN EN ISO/IEC 9646 (36 9647) Informační technologie – Propojení otevřených systémů – Metodologie a základní struktura zkoušek shody

ISO 9001 soubor zaveden v souboru ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu kvality

ISO 9506 soubor nezaveden

IEEE 1588:2008 nezavedena

Informativní údaje z IEC 61850-10:2012

Mezinárodní normu IEC 61850-10 vypracovala technická komise IEC/TC 57 Řízení elektrizačních soustav a výměna přidružených informací.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku 2005. Toto vydání je jeho technickou revizí.

Text této normy se zakládá na těchto dokumentech:

FDIS	Zpráva o hlasování
57/1284/FDIS	57/1303/RVD

Úplnou informaci o hlasování lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Seznam všech částí souboru IEC 61850 se společným názvem Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech je možno nalézt na webových stránkách IEC.

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do výsledného data aktualizace uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

znovu potvrzena;
zrušena;
nahrazena revidovaným vydáním, nebo
změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: EGC – EnerGoConsult ČB, s. r. o., IČ 25166972, Ing. Václav Král

Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jiří Holub

EVROPSKÁ NORMA EN 61850-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červenec 2013

ICS 33.200 Nahrazuje EN 61850-10:2005

Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 10: Zkoušky shody
(IEC 61850-10:2012)

Communication networks and systems for power utility automation –
Part 10: Conformance testing
(IEC 61850-10:2012)

Réseaux et systèmes de communication
pour l’automatisation des systèmes électriques –
Partie 10: Essais de conformité
(CEI 61850-10:2013)

Kommunikationsnetze und -systeme in Stationen – Teil 10: Konformitätsprüfung
(IEC 61850-10:2012)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2013-01-18. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2013 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 61850-10:2013 E

Předmluva

Text dokumentu 57/1284/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 61850-10 vypracovaný technickou komisí IEC/TC 57 Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61850-10:2013.

Jsou stanovena tato data:

nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému používání jako normy národní	(dop)	2014-01-05
nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s dokumentem v rozporu	(dow)	2016-01-18

Tento dokument nahrazuje EN 61850-10:2005.

EN 61850-10:2013 obsahuje následující významné technické změny vzhledem k EN 61850-10:2005:

aktualizace procedur zkoušek shody serverového zařízení;
aktualizace procedur zkoušek shody zařízení klienta;
aktualizace procedur zkoušek shody zařízení vzorkovaných hodnot;
aktualizace procedur zkoušek shody vztahujících se ke (konstrukčním) nástrojům;
aktualizace procedur zkoušky výkonu GOOSE.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC [a/nebo CEN] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 61850-10:2013 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Úvod 11

1 Rozsah platnosti 12

2 Citované dokumenty 12

3 Termíny a definice 13

4 Výrazy uvedené zkratkou 15

5 Úvod do zkoušek shody 16

5.1 Obecně 16

5.2 Procedury zkoušky shody 16

5.3 Zajištění kvality a zkoušky 17

5.3.1 Obecně 17

5.3.2 Plán kvality 17

5.4 Zkoušky 18

5.4.1 Obecně 18

5.4.2 Použití SCL souborů 19

5.4.3 Zkoušky zařízení 19

5.5 Dokumentace se zprávou o zkoušce shody 20

6 Zkoušky shody vážící se k zařízení 20

6.1 Zkušební metodologie 20

6.2 Procedury zkoušky shody 20

6.2.1 Obecně 20

6.2.2 Požadavky na zkušební procedury 21

6.2.3 Struktura zkoušky 22

6.2.4 Případy zkoušek pro zkoušku serveru 22

6.2.5 Zkušební případy pro zkoušení zařízení klienta 45

6.2.6 Případy zkoušek pro zkoušení zařízení vzorkovaných hodnot 60

6.2.7 Podmínky přijetí 65

7 Nástroj vztahující se ke zkouškám shody 65

7.1 Obecné směrnice 65

7.1.1 Zkušební metodologie 65

7.1.2 Struktura zkušebního systému 66

7.2 Postupy zkoušky shody 66

7.2.1 Obecně 66

7.2.2 Požadavky na zkušební postupy 66

7.2.3 Struktura zkoušky 66

7.2.4 Případy zkoušky konfiguračního nástroje IED 66

7.2.5 Případy zkoušky pro zkoušení nástroje systémového konfigurátoru 68

7.2.6 Kritéria přijetí 73

8 Výkonnostní zkoušky 73

8.1 Obecně 73

8.2 Zpoždění komunikace 73

8.2.1 Aplikační doména 73

8.2.2 Metodologie 74

Strana

8.2.3 Výkonnostní zkouška GOOSE 75

8.3 Synchronizace a přesnost času 77

8.3.1 Aplikační doména 77

8.3.2 Metodologie 78

8.3.3 Zkušební kritéria 79

8.3.4 Výkonnost 79

9 Dodatečné zkoušky 79

Příloha A (informativní) Příklady vzorů zkušebních postupů 80

Bibliografie 81

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace 82

Obrázek 1 – Koncepční postup určení shody 19

Obrázek 2 – Formát zkušební procedury 21

Obrázek 3 – Struktura zkušebního systému pro zkoušku serverového zařízení 22

Obrázek 4 – Struktura zkušebního systému pro zkoušky zařízení klienta 46

Obrázek 5 – Struktura zkušebního systému pro zkoušení zařízení vydávající vzorkované hodnoty 61

Obrázek 6 – Struktura zkušebního systému pro zkoušení zařízení odebírající vzorkované hodnoty 61

Obrázek 7 – Struktura zkušebního systému pro zkoušku konfiguračního nástroje 66

Obrázek 8 – Výkonnostní zkoušky (princip černé skříňky) 74

Obrázek 9 – Měření času zpětné vazby pomocí metody GOOSE ping-pong 75

Obrázek 10 – Nastavení pro zkoušky synchronizace a přesnosti času 78

Tabulka 1 – Zkušební případy dokumentace serveru 23

Tabulka 2 – Zkušební případy konfigurace serveru 23

Tabulka 3 – Zkušební případy serverového datového modelu 24

Tabulka 4 – Případy pozitivní zkoušky asociace 25

Tabulka 5 – Případy negativní zkoušky asociace 25

Tabulka 6 – Případy pozitivní zkoušky serveru 25

Tabulka 7 – Případy negativní zkoušky serveru 27

Tabulka 8 – Případy pozitivní zkoušky datového souboru 27

Tabulka 9 – Případy negativní zkoušky datového souboru 28

Tabulka 10 – Zkušební případy sledování služby 29

Tabulka 11 – Případy pozitivní zkoušky dosazení 29

Tabulka 12 – Případy pozitivní zkoušky skupiny nastavení 30

Tabulka 13 – Případy negativní zkoušky skupiny nastavení 31

Tabulka 14 – Případy pozitivní zkoušky hlášení bez vyrovnávací paměti 31

Tabulka 15 – Případy negativní zkoušky hlášení bez vyrovnávací paměti 33

Tabulka 16 – Případy pozitivní zkoušky hlášení s vyrovnávací pamětí 33

Tabulka 17 – Případy negativní zkoušky hlášení s vyrovnávací pamětí 36

Tabulka 18 – Pozitivní případy zkoušek protokolu 36

Tabulka 19 – Negativní případy zkoušek protokolu 37

Tabulka 20 – Případy pozitivní zkoušky vydávání GOOSE 37

Tabulka 21 – Případy pozitivní zkoušky příjmu GOOSE 38

Tabulka 22 – Případy pozitivní zkoušky správy GOOSE 38

Tabulka 23 – Případy negativní zkoušky vydávání GOOSE 39

Strana

Tabulka 24 – Případy negativní zkoušky příjmu GOOSE 39

Tabulka 25 – Případy negativní zkoušky správy GOOSE 39

Tabulka 26 – Zkušební případy řízení 40

Tabulka 27 – Zkušební případy SBOes 41

Tabulka 28 – Zkušební případy DOns 42

Tabulka 29 – Zkušební případy SBOns 43

Tabulka 30 – Zkušební případy DOes 43

Tabulka 31 – Případy pozitivní zkoušky času 44

Tabulka 32 – Případy negativní zkoušky času 44

Tabulka 33 – Případy pozitivní zkoušky přenosu souboru 44

Tabulka 34 – Případy negativní zkoušky přenosu souboru 45

Tabulka 35 – Zkušební případy síťové redundance 45

Tabulka 36 – Zkušební případy dokumentace klienta 46

Tabulka 37 – Zkušební případy konfiguračního souboru klienta 46

Tabulka 38 – Zkušební případy datového modelu klienta 47

Tabulka 39 – Případy pozitivní zkoušky 48

Tabulka 40 – Případy negativní zkoušky 48

Tabulka 41 – Případy pozitivní zkoušky serveru 48

Tabulka 42 – Případy negativní zkoušky serveru 49

Tabulka 43 – Případy pozitivní zkoušky datového souboru 50

Tabulka 44 – Případy negativní zkoušky datového souboru 50

Tabulka 45 – Případy zkoušek sledování služby 51

Tabulka 46 – Případy zkoušky dosazení (nahrazení) 51

Tabulka 47 – Případy pozitivní zkoušky skupiny nastavení 52

Tabulka 48 – Případy negativní zkoušky skupiny nastavení 52

Tabulka 49 – Případy pozitivní zkoušky hlášení bez vyrovnávací paměti 53

Tabulka 50 – Případy negativní zkoušky hlášení bez vyrovnávací paměti 54

Tabulka 51 – Případy pozitivní zkoušky hlášení s vyrovnávací pamětí 54

Tabulka 52 – Případy negativní zkoušky hlášení s vyrovnávací pamětí 55

Tabulka 53 – Případy pozitivní zkoušky protokolu 56

Tabulka 54 – Případy negativní zkoušky protokolu 56

Tabulka 55 – Případy zkoušky řídicího bloku GOOSE 56

Tabulka 56 – Případy obecné zkoušky řízení 57

Tabulka 57 – Případy zkoušky SBOes 57

Tabulka 58 – Případy zkoušky DOns 58

Tabulka 59 – Případy zkoušky SBOns 58

Tabulka 60 – Případy zkoušky DOes 59

Tabulka 61 – Případy pozitivní zkoušky času 59

Tabulka 62 – Případy negativní zkoušky času 59

Tabulka 63 – Případy pozitivní zkoušky přenosu souboru 60

Tabulka 64 – Případy negativní zkoušky přenosu souboru 60

Tabulka 65 – Případy zkoušky dokumentace vzorkovaných hodnot 62

Tabulka 66 – Případy zkoušky konfigurace vzorkovaných hodnot 62

Strana

Tabulka 67 – Případy zkoušky datového modelu vzorkovaných hodnot 62

Tabulka 68 – Případy zkoušky řídicího bloku vzorkovaných hodnot 63

Tabulka 69 – Případy zkoušky posílání veřejné SV zprávy 64

Tabulka 70 – Případy pozitivní zkoušky posílání SV zprávy abonentům 64

Tabulka 71 – Případy negativní zkoušky posílání SV zprávy abonentům 65

Tabulka 72 – Případy zkoušky ICD 67

Tabulka 73 – Případy zkoušky ICD exportu 67

Tabulka 74 – Případy zkoušky ICD importu 67

Tabulka 75 – Případy zkoušky IED konfigurátoru datového modelu 68

Tabulka 76 – Případy zkoušky IID exportu 68

Tabulka 77 – Případy negativní zkoušky IID exportu 68

Tabulka 78 – Případy zkoušky dokumentace systémového konfigurátoru 68

Tabulka 79 – Případy zkoušky importu souboru ICD/IID 69

Tabulka 80 – Případy negativní zkoušky ICD/IID 69

Tabulka 81 – Případy zkoušky komunikační techniky 69

Tabulka 82 – Případy negativní zkoušky komunikační techniky 70

Tabulka 83 – Případy zkoušky datového toku 70

Tabulka 84 – Případy negativní zkoušky datového toku 70

Tabulka 85 – Případy zkoušky práce s částí „Stanice“ 71

Tabulka 86 – Případy zkoušky úpravy SCD 71

Tabulka 87 – Případy zkoušky exportu SCD 71

Tabulka 88 – Případy zkoušky importu SCD 72

Tabulka 89 – Případy zkoušky práce s SED souborem 72

Tabulka 90 – Případy výkonnostní zkoušky GOOSE 76

Úvod

Tato část IEC 61850 je součástí souboru specifikací podrobně popisujících vrstvenou komunikační architekturu energetické společnosti.

Tato část IEC 61850 definuje:

metody a abstraktní případy zkoušek pro zkoušení shody zařízení klienta, serveru a vzorkovaných hodnot používaných v automatizovaných systémech energetické společnosti;
metody a abstraktní případy zkoušek pro zkoušení shody konstrukčních nástrojů používaných v automatizovaných systémech energetické společnosti;
metrické veličiny měřené v zařízeních v souladu s požadavky definovanými v IEC 61850-5.

Uživatelé, jímž je tato norma určena jsou vývojoví pracovníci, zkušební technici a vývojoví pracovníci zkušebních systémů.

POZNÁMKA 1 Zkoušky týkající se požadavků EMC a podmínek okolního prostředí jsou náplní IEC 61850-3 a tato část IEC 61850 je neobsahuje.

Doporučuje se nejprve seznámit s IEC 61850-5 a IEC 61850-7-1 společně s IEC 61850-7-2, IEC 61850-7-3 a IEC 61850-7-4.

POZNÁMKA 2 Zkratky použité v IEC 61850-10 jsou uvedeny v kapitole 4 nebo je lze nalézt v jiných částech IEC 61850, které jsou důležité pro zkoušky shody.

1 Rozsah platnosti

Tato část IEC 61850 definuje normalizované techniky zkoušek shody zařízení klienta, serveru, vzorkovaných hodnot a technických nástrojů a rovněž konkrétní techniky měření použité při určování charakteristických parametrů. Použití těchto technik zvýší schopnost integrátora systému snáze začlenit IED, správně provozovat IED a zajistit aplikace podle záměru.

POZNÁMKA Úloha zkušeben při zkouškách shody a potvrzování výsledků není předmětem této části IEC 61850.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.