ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.120.10 Srpen 2012

idt IEC 62549:2011

Articulated systems and flexible systems for cable guiding

Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles

Gelenkige Systeme und flexible Systeme für die Leitungsführung

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62549:2011. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 62549:2011. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

IEC 60068-2-75:1997 zavedena v ČSN EN 60068-2-75:1999 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem (paličkou, pružinovým přístrojem a svislým kladivem)

IEC 60417 databáze dostupná na webových stránkách IEC (www.iec.ch)

IEC 60423:2007 zavedena v ČSN EN 60423 ed. 2:2008 (37 0000) Trubkové systémy pro vedení kabelů – Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro trubky a příslušenství

IEC 60529:1989 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

IEC 60670-1:2002 zavedena v ČSN EN 60670-1:2005 (37 0100) Krabice a úplné kryty pro elektrická příslušenství pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 1: Všeobecné požadavky

IEC 60670-22:2003 zavedena v ČSN EN 60670-22:2007 (37 0100) Krabice a úplné kryty pro elektrická příslušenství pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 22: Zvláštní požadavky pro spojovací krabice a úplné kryty

IEC 60670-23:2006 zavedena v ČSN EN 60670-23:2009 (37 0100) Krabice a úplné kryty pro elektrická příslušenství pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 23: Zvláštní požadavky pro podlahové krabice a úplné kryty

IEC 60670-24:2011 dosud nezavedena

IEC 60695-2-11:2000 zavedena v ČSN EN 60695-2-11:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou

IEC 60695-11-5:2004 zavedena v ČSN EN 60695-11-5:2005 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část 11-5: Zkoušky plamenem – Zkouška plamenem jehlového hořáku – Zařízení, uspořádání ověřovacích zkoušek a návod

IEC 62262:2002 zavedena v ČSN EN 62262:2002 (33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód)

Informativní údaje z IEC 62549:2011

Mezinárodní normu IEC 62549 vypracovala subkomise 23A Systémy vedení kabelů, technické komise IEC 23 Elektrická příslušenství.

Text této normy se zakládá na těchto dokumentech: 

Úplnou informaci o hlasování lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.

Tato publikace byla vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Komise rozhodla, že obsah základní publikace se nebude měnit až do výsledného data aktualizace uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch) v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním, nebo

• změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČ 16316151

Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jindřich Šesták

EVROPSKÁ NORMA EN 62549
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2011

ICS 29.120.10

Kloubové systémy a pružné systémy pro vedení kabelů
(IEC 62549:2011)

Articulated systems and flexible systems for cable guiding
(IEC 62549:2011)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2011-11-28. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2011 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 62549:2011 E

Předmluva

Text dokumentu 23A/636/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 62549, vypracovaný SC 23A Systémy vedení kabelů IEC/TC 23 Elektrická příslušenství, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 62549:2011.

Jsou stanovena tato data: 

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC [a/nebo CEN] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 62549:2011 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

1 Rozsah platnosti 7

2 Citované dokumenty 7

3 Termíny a definice 8

4 Obecné požadavky 9

5 Obecné podmínky pro zkoušky 10

6 Třídění 11

6.1 Podle teplot uvedených v tabulce 1 a tabulce 2 11

6.2 Podle odolnosti proti nárazům 11

6.3 Podle instalace na podlaze 11

6.4 Podle charakteristiky elektrické kontinuity 11

6.5 Podle stupňů ochrany, pokud existují, poskytované systémem podle IEC 60529:1989 11

7 Značení a dokumentace 12

8 Rozměry 13

9 Konstrukce 13

9.1 Ostré hrany 13

9.2 Minimální poloměr ohybu 13

9.3 Uchycení kabelů 13

9.4 Ochrana před vniknutím pevných cizích předmětů 14

9.5 Ochrana před vniknutím vody 14

9.6 Ochrana před přístupem k nebezpečným částem 14

9.7 Odlehčení svorek od působení tahu 14

9.8 Montáž přístrojů 15

9.9 Spolehlivé uzemnění pro přístupné vodivé části 15

9.10 Elektrické ochranné oddělení 16

9.11 Vstupní otvory 16

9.12 Mechanické spoje 16

10 Mechanické vlastnosti 17

10.1 Mechanická pevnost 17

10.2 Rázová zkouška 17

10.3 Zkouška vnějším zatížením pro montáž přístroje 18

10.3.1 Zkouška upevnění pro montáž zásuvek 18

10.3.2 Zkouška upevnění pro montáž jiných přístrojů, než jsou zásuvky 18

10.4 Zkouška vnějším zatížením 18

10.4.1 Zkouška axiálním zatížením 18

10.4.2 Zkouška stlačením 19

11 Elektrické vlastnosti 19

11.1 Elektrická kontinuita 19

11.2 Neobsazeno 20

12 Nebezpečí ohně 20

12.1 Přispívání k vzplanutí a šíření plamene 20

12.2 Neobsazeno 20

13 Vnější vlivy 21

Strana

13.1 Stupeň ochrany poskytovaný úplným krytem 21

13.1.2 Ochrana před vniknutím pevných cizích předmětů 21

13.1.3 Ochrana před vniknutím vody 21

13.1.4 Ochrana před přístupem k nebezpečným částem 21

14 Elektromagnetická kompatibilita 22

Příloha A (normativní)  Souhrn požadavků, které mají být aplikovány na krabice 35

Příloha B (normativní)  Kód IK 36

Bibliografie 37

Příloha ZA (normativní)  Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace 38

Obrázek 1 – Příklad kloubového systému pro vedení kabelů 22

Obrázek 2 – Příklady pružného systému pro vedení kabelů 22

Obrázek 3 – Příklady použití systémů pro vedení kabelů 26

Obrázek 4 – Měření minimálního poloměru ohybu 26

Obrázek 5 – Příklady uspořádání prou zkoušky uchycení kabelů 27

Obrázek 6 – Typické zařízení pro zkoušení odolnosti ukotvení kabelu proti tažné síle 28

Obrázek 7 – Typické zařízení pro zkoušení odolnosti ukotvení kabelu proti krouticí síle 29

Obrázek 8 – Příklady uspořádání pro rázovou zkoušku 31

Obrázek 9 – Příklady uspořádání pro zkoušku axiálním zatížením 33

Obrázek 10 – Uspořádání pro zkoušku stlačením 34

Tabulka 1 – Minimální teplota použití 11

Tabulka 2 – Maximální teplota použití 11

Tabulka 3 – Hodnoty točivého momentu pro šroubové spoje 14

Tabulka 4 – Síly a točivé momenty, které mají působit na ukotvení kabelu 15

1 Rozsah platnosti

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky a zkoušky pro systémy s adaptabilní lineární geometrií pro vedení kabelů určená pro uložení a uchycení kabelů a případně jiných elektrických zařízení v elektrických instalacích a/nebo komunikačních systémech. Maximální napětí těchto instalací je 1 000 V AC a 1 500 V DC.

Tato norma neplatí pro úložné elektroinstalační kanály, protahovací elektroinstalační kanály, trubkové elektroinstalační systémy, systémy kabelových lávek, systémy kabelových roštů, systémy sestavy přípojnic, řetězce pro přenos energie nebo zařízení, na něž se vztahují jiné normy.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.