ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 27.020; 29.160.40 Září 2011

Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets – Part 2: Engines

Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne – Partie 2: Moteurs

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 8528-2:2005. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 8528-2:2005. It was translated by Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 8528-2 (33 3140) z března 1996.

Národní předmluva

Změny proti předchozím normám

Tato norma byla oproti předchozímu vydání technicky revidována v souladu s posledními poznatky vědy a techniky.

Informace o citovaných normativních dokumentech

ISO 3046-1 nezavedena

ISO 3046-4 nezavedena

ISO 3046-5 nezavedena

ISO 8528-1 zavedena v ČSN ISO 8528-1 (33 3140) Zdrojová soustrojí střídavého proudu poháněná pístovými spalovacími motory – Část 1: Použití, jmenovité údaje a provedení

ISO 8528-5 zavedena v ČSN ISO 8528-5 (33 3140) Zdrojová soustrojí střídavého proudu poháněná pístovými spalovacími motory – Část 5: Zdrojová soustrojí

Vypracování normy

Zpracovatel: CTN PETRAŠOVÁ BRNO, IČ 40448584, Ivana Petrašová, Petr Remeš

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Tomáš Velát

MEZINÁRODNÍ NORMA

Zdrojová soustrojí střídavého proudu ISO 8528-2
poháněná pístovými spalovacími motory – Druhé vydání
Část 2: Motory 2005-06-01

ICS 27.020; 29.160.40

Obsah

Strana

Předmluva 5

1 Předmět normy 6

2 Citované normativní dokumenty 6

3 Značky, termíny a definice 7

4 Jiné předpisy a dodatečné požadavky 10

5 Všeobecné charakteristiky 10

5.1 Výkonové charakteristiky 10

5.2 Hlavní charakteristiky motoru RIC 11

5.3 Provoz při nízkém zatížení 11

6 Otáčkové charakteristiky 11

6.1 Všeobecně 11

6.2 Typy regulátoru otáček používané pro zdrojová soustrojí 11

6.3 Použití regulátoru otáček 12

7 Odolnost motoru RIC při zatížení 12

7.1 Všeobecně 12

7.2 Motory RIC bez přeplňování 12

7.3 Motory RIC s přeplňováním 12

8 Vibrace a hluk 13

8.1 Torzní vibrace 13

8.2 Lineární vibrace 13

8.3 Hluk 13

9 Tepelná bilance 13

10 Sací a výfukový systém 13

11 Schopnost spouštění 13

12 Palivo, maziva a chladiva 13

13 Hodnoty systému regulace otáček 14

© ISO 2005

Veškerá práva vyhrazena. Pokud není specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně fotokopií a mikrofilmů, bez písemného svolení buď od organizace ISO na níže uvedené adrese, nebo od členské organizace ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

E-mail copyright@iso.org

Web www.iso.org

Published in Switzerland 

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Technické komise ISO obvykle připravují mezinárodní normy. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly uvedenými ve Směrnicích ISO/IEC, Část 2.

Hlavním úkolem technických komisí je připravovat mezinárodní normy. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas
alespoň 75 % hlasujících členů.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci libovolného patentového práva nebo všech takových patentových práv.

ISO 8528-2 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 70 Spalovací motory.

Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 8528-2:1993), které bylo technicky revidováno.

ISO 8528 sestává z dále uvedených částí se společným názvem Zdrojová soustrojí střídavého proudu poháněná pístovými spalovacími motory:

• Část 1: Použití, jmenovité údaje a provedení

• Část 2: Motory

• Část 3: Generátory střídavého proudu pro zdrojová soustrojí

• Část 4: Řídicí a spínací přístroje

• Část 5: Zdrojová soustrojí

• Část 6: Metody zkoušení

• Část 7: Technické údaje pro specifikaci a návrh

• Část 8: Požadavky a zkoušky pro zdrojová soustrojí malého výkonu

• Část 9: Měření a hodnocení mechanických vibrací

• Část 10: Měření hluku šířeného vzduchem metodou obalové plochy

• Část 11: Rotační zdroje nepřerušovaného napájení – Požadavky na vlastnosti a metody zkoušení⁾

• Část 12: Nouzový napájecí zdroj proudu pro bezpečnostně-technické provozy

1 Předmět normy

Tato část ISO 8528 stanovuje základní charakteristiky pístového spalovacího motoru (RIC), je-li použit pro aplikace zdrojových soustrojí střídavého proudu.

Norma platí pro motory RIC pro zdrojová soustrojí střídavého proudu používaná pro pozemní a námořní účely, s výjimkou zdrojových soustrojí používaných na palubě letadel nebo pro pohon silničních vozidel a Iokomotiv.

Pro některé zvláštní aplikace (např. nutné napájení nemocnic, výškových budov) mohou být zapotřebí doplňující požadavky. Ustanovení této části ISO 8528 mají být považována jako základ pro stanovení doplňujících požadavků.

Termíny, které definují regulaci otáček a charakteristiky otáček motorů RIC, jsou uvedeny a vysvětleny v případě, že platí výslovně pro použití motoru pro pohon generátorů střídavého napětí.

Ustanovení této části ISO 8528 mají být použita jako základ pro stanovení zmíněných požadavků i pro jiné typy hnacích motorů s vratným pohybem (např. parní motory).

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.