ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.040.40; 35.060 Říjen 2010

idt IEC 61850-6:2009

Communication networks and systems for power utility automation –
Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs

Systèmes et réseaux de communication pour l’automatisation des services de distribution d’énergie –
Partie 6: Langage pour la description de configuration pour la communication dans les postes électriques,
entre les dispositifs électroniques intelligents (IED)

Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung –
Teil 6: Sprache für die Beschreibung der Konfiguration für die Kommunikation in Stationen mit intelligenten elektronischen Geräten (IED)

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61850-6:2010. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 61850-6:2010. It was translated by Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2013-02-01 se nahrazuje ČSN EN 61850-6 (33 4850) z března 2006, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může do 2013-02-01 používat dosud platná ČSN EN 61850-6 (33 4850) z března 2006, v souladu s předmluvou k EN 61850-6:2010.

Změny proti předchozím normám

Hlavní změny přijaté v této normě oproti normě původní jsou následující:

• doplnění rozšíření funkcí na základě změn v ostatních Částech, především Částech 7-2 a 7-3;

• doplnění rozšíření funkcí týkající se technického procesu, zejména výměny konfiguračních dat mezi konfiguračními prostředky systému;

• provedení vysvětleních a oprav. Problematika vyžadující vysvětlení je uvedena v databázi přístupné na www.tissue.iec61850.com. Vyskytnuvší se rozpory jsou uvedeny v 8.2.3.

Informace o citovaných normativních dokumentech

IEC 61850-2 zavedena v ČSN EN 61850-2 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 2: Výklad zvláštních výrazů

IEC 61850-5 zavedena v ČSN EN 61850-5 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 5: Požadavky na komunikaci pro funkce a modely zařízení

IEC 61850-7-1 zavedena v ČSN EN 61850-7-1 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 7-1: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení – Zásady a modely

IEC 61850-7-2 zavedena v ČSN EN 61850-7-2 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 7-2: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení – Abstraktní rozhraní pro komunikační služby (ACSI)

IEC 61850-7-3 zavedena v ČSN EN 61850-7-3 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 7-3: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení – Obecné třídy dat

IEC 61850-7-4 zavedena v ČSN EN 61850-7-4 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 7-4: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení – Třídy kompatibilních logických uzlů a třídy dat

IEC 61850-8-1 zavedena v ČSN EN 61850-8-1 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 8-1: Mapování specifických komunikačních služeb (SCSM) – Mapování na MMS (ISO 9506-1 a ISO 9506-2) a na ISO/IEC 8802-3

IEC 61850-9-2 zavedena v ČSN EN 61850-9-2 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích – Část 9-2: Mapování specifických komunikačních služeb (SCSM) – Vzorkované hodnoty z ISO/IEC 8802-3

IEC 81346-1 zavedena v ČSN EN 81346-1 (01 3710) Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty – Zásady strukturování a referenční označování – Část 1: Základní pravidla

ISO/IEC 8859-1 zavedena v ČSN ISO/IEC 8859-1 (36 9111) Informační technologie – Jedním 8-bitovým bytem kódované soubory grafických znaků – Část 1: Latinská abeceda č. 1

RFC 1952 nezavedeno

RFC 2045 nezavedeno

XML 1.0 nezavedeno

XML1 nezavedeno

XML2 nezavedeno

Informativní údaje z IEC 61850-6:2009

Mezinárodní norma IEC 61850-6 byla připravena technickou komisí IEC TC 57: Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku 2004 a zavádí technickou revizi.

Text této normy vychází z těchto dokumentů: 

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato publikace byla vypracována podle Směrnic ISO/IEC, Část 2.

Seznam všech Částí souboru IEC 61850 lze nalézt na internetové adrese IEC pod společným názvem: Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech¹⁾.

Tato publikace obsahuje připojené .xml a .xsd soubory. Tyto soubory jsou určeny pro použití jako doplněk a netvoří nedílnou součást této normy.

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC „http://webstore.iec.ch“ v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto termínu bude publikace

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním, nebo

• změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: ÚJV Řež a.s., divize Energoprojekt Praha, IČ 46356088, Ing. Jaroslav Mezera

Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jiří Holub

EVROPSKÁ NORMA EN 61850-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Únor 2010

ICS 33.200 Nahrazuje EN 61850-6:2004

Komunikační sítě a systémy pro automatizaci v energetických společnostech – Část 6: Konfigurační popisový jazyk pro komunikaci v elektrických stanicích týkající se IED
(IEC 61850-6:2009)

Communication networks and systems for power utility automation –
Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs
(IEC 61850-6:2009)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2010-02-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2010 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 61850-6:2010 E

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Předmluva

Text dokumentu 57/1025/FDIS, budoucí 2. vydání IEC 61850-6, vypracovaný v technické komisi IEC TC 57, Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61850-6 dne 2010-02-01.

Tato evropská norma nahrazuje EN 61850-6:2004.

Hlavní změny oproti EN 61850-6:2004 jsou následující:

• doplnění rozšíření funkcí na základě změn v ostatních Částech, především Částech 7-2 a 7-3;

• doplnění rozšíření funkcí týkající se technického procesu, zejména výměny konfiguračních dat mezi konfiguračními prostředky systému;

• provedení vysvětleních a oprav. Problematika vyžadující vysvětlení je uvedena v databázi přístupné na www.tissue.iec61850.com. Vyskytnuvší se rozpory jsou uvedeny v 8.2.3.

Je nutno věnovat pozornost tomu, že některé prvky tohoto dokumentu mohou podléhat patentovým právům. CEN ani CENELEC nenese odpovědnost za identifikaci některého či všech takovýchto patentových práv.

Byla stanovena tato data: 

Přílohu ZA doplnil CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 61850-6:2009 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Předmluva 6

Úvod 10

1 Rozsah platnosti 10

2 Citované normativní dokumenty 10

3 Termíny a definice 11

4 Zkratky 12

5 Zamýšlený technický postup s SCL 13

5.1 Všeobecně 13

5.2 Rozsah SCL 13

5.3 Použití SCL v procesu technického navrhování 14

5.4 Modifikace IED 17

5.5 Výměna dat mezi projekty 18

6 SCL model objektu 19

6.1 Všeobecně 19

6.2 Model stanice 22

6.3 Model produktu (IED) 23

6.4 Model komunikačního systému 23

6.5 Modelování zálohování 24

6.6 Modelování toku dat 25

7 Typy SCL popisových souborů 25

8 SCL jazyk 27

8.1 Způsob specifikace 27

8.2 Verze a kompatibilita jazyka 29

8.3 Rozšíření SCL jazyka 31

8.4 Obecná struktura 33

8.5 Označení objektů a signálů 34

9 Prvky SCL syntaxe 38

9.1 Záhlaví 38

9.2 Popis stanice 40

9.3 Popis IED 52

9.4 Popis komunikačního systému 81

9.5 Šablony typu dat 87

10 Nástroj a oprávnění k technickému navrhování projektu 97

10.1 Konfigurátor IED 97

10.2 Konfigurátor systému 98

10.3 Přenos oprávnění mezi projekty 98

Příloha A (normativní)  SCL syntaxe: definice XML schéma 100

Příloha B (informativní)  SCL vyčíslení podle IEC 61850-7-3 a IEC 61850-7-4 134

Příloha C (informativní)  Příklady rozšíření syntaxe 140

Příloha D (informativní)  Příklad 152

Příloha E (informativní)  SCL syntaxe: Obecná definice XML schéma 165

Příloha F (informativní)  Definice XML schéma pro SCL varianty 188

Příloha G (normativní)  Prohlášení o shodě realizace SCL (SICS) 194

Bibliografie 199

Příloha ZA (normativní)  Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace 200

Strana

Obrázek 1 – Referenční model pro tok informací při procesu konfigurace 15

Obrázek 2 – Popis typu IED u Konfigurátora Systému 16

Obrázek 3 – Popis případu IED u Konfigurátora Systému 16

Obrázek 4 – Postup modifikace 17

Obrázek 5 – Obsluha práv na technické navrhování v projektech 19

Obrázek 6 – SCL model objektu 20

Obrázek 7 – Příklad konfigurace SA Systému 22

Obrázek 8 – ICD soubory popisující realizovatelné typy IED pro obecnou třídu IED 27

Obrázek 9 – Přehled UML schéma pro SCL schéma 28

Obrázek 10 – Prvky identifikace signálu podle IEC 61850-7-2 35

Obrázek 11 – Prvky názvu signálu používající pojmenování produktu 35

Obrázek 12 – Možné prvky názvu signálu používající pojmenování funkcí 36

Obrázek 13 – Názvy v různých strukturách modelu objektu 37

Obrázek 14 – UML schéma sekce Záhlaví 38

Obrázek 15 – UML schéma sekce Stanice 41

Obrázek 16 – UML schéma přebírání typu vybavení a vazeb 45

Obrázek 17 – Příklad sekce stanice 51

Obrázek 18 – Struktura a místa přístupu IED 53

Obrázek 19 – UML popis části schématu týkající se IED – základ 54

Obrázek 20 – UML popis části schématu týkající se IED pro Řídicí bloky 55

Obrázek 21 – UML popis části schématu týkající se IED – definice LN 56

Obrázek 22 – Přehled UML schématu pro Komunikační sekci 82

Obrázek 23 – UML přehled o sekci ŠablonaTypuDat 88

Obrázek C.1 – Příklad souřadnic 140

Obrázek C.2 – Přehled schéma 143

Obrázek D.1 – Konfigurace stanice T1-1 152

Obrázek D.2 – Konfigurace komunikačních prostředků T1-1 153

Obrázek D.3 – Pole transformátoru T1-1 154

Tabulka 1 – Soubory tvořící definici XML schéma pro SCL 28

Tabulka 2 – Atributy Privátního prvku 32

Tabulka 3 – Atributy prvku Záhlaví 39

Tabulka 4 – Atributy prvku Historická položka (Hpoložka – Hitem) 40

Tabulka 5 – Kódy typu zařízení pro primární přístroje 46

Tabulka 6 – Atributy prvku Vývod 48

Tabulka 7 – Atributy prvku DílčíVybavení 48

Tabulka 8 – Atributy prvku LUzel 49

Tabulka 9 – Kódy Základního Vybavení z IEC 61850-7-4 50

Tabulka 10 – Atributy prvku IED 57

Tabulka 11 – Seznam možností služeb a prvky nastavení a atributy 58

Tabulka 12 – Atributy prvku Místo přístupu 62

Tabulka 13 – Atributy prvku Server IED 64

Tabulka 14 – Atributy prvku Oprávnění 64

Tabulka 15 – Atributy prvku LZařízení 65

Strana

Tabulka 16 – Atributy prvku LN0 66

Tabulka 17 – Atributy prvku LN 67

Tabulka 18 – Atributy prvku DOI 68

Tabulka 19 – Atributy prvku DAI 68

Tabulka 20 – Atributy prvku SDI 69

Tabulka 21 – Atributy prvku DatovýSoubor 69

Tabulka 22 – Atributy prvku FCDA 70

Tabulka 23 – Atributy prvku řídicí blok zprávy 71

Tabulka 24 – Atributy prvku RptEnabled 72

Tabulka 25 – Atributy prvku LNKlienta 73

Tabulka 26 – Atributy prvku řídicí blok protokolu 74

Tabulka 27 – Atributy prvku řídicí blok GSE 75

Tabulka 28 – Atributy prvku NázevIED 76

Tabulka 29 – Atributy prvku řídicí blok vzorkované hodnoty 77

Tabulka 30 – Atributy prvku Smv Options 77

Tabulka 31 – Neschválené Smv možnosti 78

Tabulka 32 – Atributy prvku řídicí blok nastavení 78

Tabulka 33 – Atributy prvku Vstup/ExterníReference (Input/ExtRef) 79

Tabulka 34 – Atributy prvku asociace 81

Tabulka 35 – Atributy prvku Podsíť 83

Tabulka 36 – Atributy prvku PřipojenéAP 83

Tabulka 37 – Atributy prvku GSE 85

Tabulka 38 – Atributy prvku SMV 85

Tabulka 39 – Definice P-Typu PhysConn 86

Tabulka 40 – Prvky definice šablony 89

Tabulka 41 – Atributy prvku TypLUzlu 89

Tabulka 42 – Atributy DO prvku 90

Tabulka 43 – Atributy prvku DOTyp 90

Tabulka 44 – Atributy SDO prvku 91

Tabulka 45 – Mapování typu dat 91

Tabulka 46 – Význam druhu hodnoty atributu (Valkind) 92

Tabulka 47 – Atributy DA prvku 93

Tabulka 48 – Atributy BDA prvku 96

Tabulka 49 – Atributy prvku EnumType 97

Tabulka G.1 – Prohlášení o shodě konfigurátora IED 194

Tabulka G.2 – Prohlášení o shodě konfigurátora systému 196

Úvod

Tato Část IEC 61850 definuje popisový jazyk pro konfigurování IED v elektrických stanicích. Tento jazyk se nazývá konfigurační popisový jazyk systému (SCL – System Configuration description Language). Používá se k popisu konfigurací IED a komunikačních systémů podle IEC 61850-5 a IEC 61850-7-x. Umožňuje formální popis vazeb mezi automatizovaným systémem společnosti a procesem (stanicí, spínací stanicí). V úrovni aplikace lze popsat vlastní topologii spínací stanice a vazbu struktury spínací stanice na SAS funkce (logické uzly) konfigurované na bázi IED.

POZNÁMKA Popis procesu, který je v této normě omezen na spínací stanice a obecné provozní funkce, bude rozšířen příslušnými doplňky pro větrné elektrárny, vodní elektrárny a decentralizované zdroje energie (DER).

SCL umožňuje kompatibilní přechod popisu konfigurace IED na technický prostředek komunikačního a aplikačního systému a zpětný přechod popisu konfigurace celého systému na konfigurační prostředek IED. Hlavním účelem je umožnit vzájemnou výměnu konfiguračních dat komunikačního systému mezi konfiguračním prostředkem IED a konfiguračním prostředkem systému od různých výrobců.

IEC 61850-8-1 a IEC 61850-9-2, které se zabývají mapováním IEC 61850-7-x na konkrétní komunikační sestavy, mohou tyto definice rozšířit podle svých potřeb o dodatečné části, nebo jednodušeji použijí hodnoty objektů pouze s pomocí omezení.

1 Rozsah platnosti

Tato Část IEC 61850 definuje formát souboru pro popis konfigurací IED (inteligentního elektronického zařízení – Intelligent Electronic Device) vážícího se ke komunikaci a parametry IED, konfigurace komunikačního systému, struktury (funkce) spínací stanice a vazby mezi nimi. Hlavním účelem tohoto formátu je kompatibilní výměna popisů možností IED a popisů SA systému mezi technickými prostředky IED a systému od různých výrobců.

Definovaný jazyk se nazývá Konfigurační popisový jazyk systému (SCL). Model IED a komunikačního systému je u SCL podle IEC 61850-5 a IEC 61850-7-x. U příslušných Částí mohou být nezbytná konkrétní rozšíření SCSM nebo použití určitých pravidel.

Konfigurační jazyk vychází z rozšiřitelného vyššího jazyka (XML – Extensible Markup Language) verze 1.0 (viz odkazy na XML v kapitole 2).

Tato norma nedefinuje jednotlivé realizace či výrobky používající tento jazyk, ani neomezuje realizaci entit a rozhraní v počítačovém systému. Tato Část normy nestanovuje formát pro zavádění konfiguračních dat do IED, i když může být pro část konfiguračních dat použit.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.