| |
ICS 13.340.60 Září 2008
|
Prostředky ochrany osob proti pádu - Systémy |
ČSN 83 2650 |
Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems
Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Systèmes d’arrêt des chutes
Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche Absturzschutzsysteme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 363:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 363:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 363 (83 2650) z března 2003.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81695 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Popis provedených změn je popsán v úvodu této normy.
Informace o citovaných normativních dokumentech
Nepoužito.
Vypracování normy
Zpracovatel: VVUÚ, a.s., IČ: 45193380, Ing. Miloš Vavřín
Technická normalizační komise: TNK 3, Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 363 |
ICS 13.340.60 Nahrazuje EN 363:2002
|
Prostředky ochrany osob proti pádu - Systémy ochrany osob proti pádu Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems |
|
|
Equipement de protection individuelle contre |
Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-12-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 363:2008 E |
Obsah
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
3.1 Kategorie.............................................................................................................................................................................. 7
3.2 Systémy................................................................................................................................................................................. 7
3.3 Všeobecné termíny............................................................................................................................................................. 8
4 Systémy ochrany osob proti pádu.................................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Charakteristické typy systémů ochrany osob proti pádu............................................................................................. 9
4.2.1 Zadržovací systém.............................................................................................................................................................. 9
4.2.2 Pracovní polohovací systém............................................................................................................................................. 9
4.2.3 Systém lanového přístupu............................................................................................................................................... 11
4.2.4 Systém zachycení pádu.................................................................................................................................................... 12
4.2.5 Záchranný systém............................................................................................................................................................. 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Obrázky
Obrázek 1 - Příklad zadržovacího systému................................................................................................................................. 9
Obrázek 2 - Příklad pracovního polohovacího systému.......................................................................................................... 10
Obrázek 3 - Příklad pracovního polohovacího systému obsahujícího sloupový pás........................................................ 10
Obrázek 4 - Příklad systému lanového přístupu...................................................................................................................... 11
Obrázek 5 - Příklad systému zachycení pádu zahrnujícího spojovací prostředek a tlumič pádu................................... 12
Obrázek 6 - Příklad systému zachycení pádu zahrnujícího spojovací prostředek a tlumič pádu na vodorovném
kotvicím vedení................................................................................................................................................................... 13
Obrázek 7 - Příklad systému zachycení pádu zahrnujícího zatahovací zachycovač pádu................................................ 13
Obrázek 8 - Příklad systému zachycení pádu zahrnujícího vedený zachycovač pádu včetně pevného kotvícího
vedení.................................................................................................................................................................................. 14
Obrázek 9 - Příklad systému zachycení pádu zahrnujícího vedený zachycovač pádu včetně poddajného kotvícího
vedení.................................................................................................................................................................................. 14
Obrázek 10 - Příklad záchranného systému zahrnujícího slaňovací zařízení..................................................................... 15
Obrázek 11 - Příklad záchranného systému zahrnujícího záchranné zdvihací zařízení.................................................... 16
Předmluva
Tento dokument (EN 363:2008) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 160 „Ochrana proti pádům z výšky včetně pracovních pásů“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2008.
Tento dokument nahrazuje EN 363:2002.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky EU směrnice (směrnic).
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Od roku 1992 byla CEN/TC 160 publikována řada evropských norem a návrhů norem pro osobní ochranné prostředky (OOP) pro ochranu proti pádům z výšky a další osobní ochranné prostředky proti pádu (viz příloha A) 1). Většinou jde o výrobkové normy, které specifikují požadavky na výrobky a zkušební metody pro součásti.
Takové osobní ochranné prostředky proti pádu jsou sestavovány do podoby systémů ochrany proti pádu. Až dosud tady byla pouze jedna norma, která pokrývala systémové požadavky: EN 363:2002. Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Systémy zachycení pádu, která uváděla definice a všeobecné požadavky, které musí být zohledněny při sestavování součástí do podoby systémů zachycení pádu.
Když byla diskutována terminologie a definice použité k popisu všeobecného rozsahu systémů ochrany osob proti pádu, byla potvrzena potřeba specifikace charakteristik a postupů pro sestavení všech typů systémů ochrany osob proti pádu.
Některé typy prostředků použitých v ochraně osob proti pádu mohou být použity různými způsoby, a tudíž v rozdílných typech systémů ochrany osob proti pádu. Aby byla vytvořena sada logicky promyšlených a konzistentních norem, byla EN 363 revidována takovým způsobem, aby pokryla všechny typy systémů ochrany osob proti pádu, kterými se CEN/TC 160 zabývá. Revidovaná norma popisuje všeobecně charakteristiky a postupy pro sestavení systémů ochrany osob proti pádu a systémy zabránění, pracovního polohování, zachycení pádu, lanového přístupu a záchranné systémy jako specifické podoby systémů ochrany osob proti pádu. Ku prospěchu uživatele jsou poskytnuty příklady řady systémů, včetně postav použitých pro ilustraci různých podob systémů a jejich charakteristik.
Tato evropská norma nedefinuje použití systémů ochrany osob proti pádu, ale doporučení a příklady uvedené v této evropské normě jsou založeny na běžné praxi používání systémů ochrany osob proti pádu.
_______________
1) NÁRODNÍ POZNÁMKA Originál evropské normy neobsahuje přílohu A. Seznam norem je uveden v Bibliografii.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje všeobecné charakteristiky a sestavení systému ochrany osob proti pádu. Uvádí příklady specifických typů systémů ochrany osob proti pádu a popisuje, jak mají být součásti sestaveny do systémů.
-- Vynechaný text --