| |
ICS 91.220 Listopad 2007
|
Spojky, středicí trny a nánožky pro pracovní |
ČSN 73 8109 |
Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 3: Plain base plates and spigot pins -
Requirements and test procedures
Raccords, goujons d’assemblages et semelles pour étaiement et échaffaudages de service - Partie 3: Semelles planes
et goujons - Exigences de performance et méthodes d’essai
Kupplungen, Zentrierbolzen und Fußplatten für Arbeitsgerüste und Traggerüste - Teil 3: Ebene Fußplatten
und Zentrierbolzen - Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 74-3:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 74-3:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79885 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 74-1:2005 zavedena v ČSN EN 74-1:2006 (73 8109) Spojky, středicí trny a nánožky pro pracovní a podpěrná lešení - Část 1: Spojky trubek - Požadavky a zkušební postupy
EN 12811-1:2003 zavedena v ČSN EN 12811-1:2004 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 1:
Pracovní lešení - Požadavky na provedení a obecný návrh
EN 12811-2:2004 zavedena v ČSN EN 12811-2:2004 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 2:
Informace o materiálech
EN 12811-3:2002 zavedena v ČSN EN 12811-3:2003 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 3:
Zatěžovací zkoušky
ISO 2859-10 zavedena v ČSN ISO 2859-10 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním - Část 10:
Úvod do norem ISO řady 2859 statistických přejímek pro kontrolu srovnáváním
Souvisící ČSN
ČSN 73 8101 Lešení - Společná ustanovení
ČSN 73 8107 Trubková lešení
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitolám 1 a 4 a k obrázku 4 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce v. v. i, IČ 00025950, Ing. Karel Škréta
Technická normalizační komise: TNK 92 Lešení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 74-3 |
ICS 91.220 Nahrazuje EN 74:1988
|
Spojky, středicí trny a nánožky pro pracovní a podpěrná lešení - Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - |
|
|
Raccords, goujons d’assemblages et semelles |
Kupplungen, Zentrierbolzen und Fußplatten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-03-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 74-3:2007 E |
Předmluva
Tento dokument (EN 74-3:2007) byl vypracován technickou komisi CEN/TC 53 „Dočasné stavební konstrukce“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2007.
Tento dokument společně s EN 74-1:2005 nahrazuje EN 74:1988.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice a značky................................................................................................................................................. 6
4 Značky................................................................................................................................................................................... 7
5 Požadavky na konstrukční vlastnosti............................................................................................................................... 8
6 Referenční trubky................................................................................................................................................................ 8
7 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 8
7.1 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
7.2 Návrh..................................................................................................................................................................................... 8
7.3 Výroba.................................................................................................................................................................................... 9
8 Zkušební postupy a vyhodnocení výsledků pro nánožky............................................................................................ 10
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
8.2 Účel zkoušky....................................................................................................................................................................... 10
8.3 Uspořádání zkoušky......................................................................................................................................................... 10
8.4 Zkušební metoda.............................................................................................................................................................. 10
8.5 Zaznamenaná data........................................................................................................................................................... 11
8.6 Vyhodnocení zkušebních výsledků................................................................................................................................. 11
9 Značení................................................................................................................................................................................ 11
10 Označování......................................................................................................................................................................... 11
11 Protokol o zkoušce a zkušební certifikát....................................................................................................................... 11
12 Příručka k výrobku.............................................................................................................................................................. 11
Úvod
EN 74 „Spojky, středicí trny a nánožky pro pracovní a podpěrná lešení“ je složena z následujících částí:
Část 1 - Spojky trubek - Požadavky a zkušební postupy
Část 2 - Speciální spojky - Požadavky a zkušební postupy
Část 3 - Ploché nánožky a středicí trny - Požadavky a zkušební postupy
1 Předmět normy
EN 74-3 stanoví pro ploché a profilované nánožky a volné středicí trny používané s trubkami o průměru 48,3 mm u pracovních a podpěrných lešení:
– materiály;
– návrhové požadavky;
– zkušební postupy;
– posouzení.
Nánožka s prostředky pro limitované výškové seřízení nazývaná „stavitelná patka“ je pojednána v EN 12811-1.
POZNÁMKA V textu této normy je používán termín „volný čep“ místo termínu „středicí trn“ uvedeného v titulku NP1*).
-- Vynechaný text --