| |
ICS 93.020 Srpen 2007
|
Provádění speciálních geotechnických prací - |
ČSN 73 1081 |
Execution of special geotechnical works - Vertical drainage
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Drains verticaux
Ausführung geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - Vertikaldräns
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15237:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15237:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79103 |
Národní předmluva
Touto normou se zavádí zcela nové a podrobné požadavky na provádění, dohled nad prováděním a monitoring svislých drénů.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 1997-1 zavedena v ČSN EN 1997-1 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla
EN 1997-2 zavedena v ČSN EN 1997-2 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 2: Průzkum a zkoušení základové půdy
EN 13252:2000 zavedena v ČSN EN 13252 (80 6152) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Vlastnosti požadované pro použití v odvodňovacích systémech
EN ISO 9862 zavedena v ČSN EN ISO 9862 (80 6121) Geosyntetika - Odběr a příprava vzorků ke zkouškám
EN ISO 10319 zavedena v ČSN EN ISO 10319 (80 6125) Geotextilie - Tahová zkouška na širokém proužku
EN ISO 10320 zavedena v ČSN EN ISO 10320 (80 6120) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Identifikace na staveništi
EN ISO 10321 zavedena v ČSN EN ISO 10321 (80 6126) Geotextilie - Tahová zkouška pro spoje nebo švy prováděná na širokém proužku
EN ISO 11058 zavedena v ČSN EN ISO 11058 (80 6141) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Zjišťování vlastností propustnosti vody kolmo k rovině bez zatížení
EN ISO 12956 zavedena v ČSN EN ISO 12956 (80 6143) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Zjišťování charakteristické velikosti otvorů
EN ISO 12958:1999 zavedena v ČSN EN ISO 12958 (80 6142) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Zjišťování schopnosti proudění vody v jejich rovině
EN ISO 14688 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN ISO 14688 (72 1003) Geotechnický průzkum a zkoušení
Vypracování normy
Zpracovatel: Jitka Dvořáková, IČ 62898752, ve spolupráci s RNDr. Ivanem Benešem
Technická normalizační komise: TNK 41 Geotechnika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 15237 |
ICS 93.020
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Svislé drény Execution of special geotechnical works - Vertical drainage |
|
|
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - |
Ausführung geotechnischer Arbeiten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-01-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15237:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Informace potřebné k provádění prací............................................................................................................................ 8
5 Geotechnický průzkum....................................................................................................................................................... 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Zvláštní informace............................................................................................................................................................... 9
6 Materiály a výrobky............................................................................................................................................................. 10
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
6.2 Suroviny k výrobě prefabrikovaných drénů.................................................................................................................... 10
6.3 Ploché drény....................................................................................................................................................................... 10
6.4 Prefabrikované válcové drény.......................................................................................................................................... 13
6.5 Pískové drény..................................................................................................................................................................... 14
7 Požadavky na návrh........................................................................................................................................................... 15
7.1 Terénní zkoušky................................................................................................................................................................. 15
8 Provádění............................................................................................................................................................................ 15
8.1 Technologický předpis..................................................................................................................................................... 15
8.2 Příprava staveniště............................................................................................................................................................ 15
8.3 Instalace drénu.................................................................................................................................................................. 16
8.4 Zvláštní hlediska................................................................................................................................................................ 16
9 Dohled a monitoring......................................................................................................................................................... 17
9.1 Dohled................................................................................................................................................................................. 17
9.2 Monitoring........................................................................................................................................................................... 17
10 Záznamy.............................................................................................................................................................................. 17
10.1 Záznamy během výstavby................................................................................................................................................ 17
10.2 Záznamy dokončených prací........................................................................................................................................... 17
11 Zvláštní požadavky............................................................................................................................................................. 18
11.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
11.2 Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 22
11.3 Ochrana životního prostředí............................................................................................................................................. 18
11.4 Vliv na okolní stavby.......................................................................................................................................................... 18
Příloha A (informativní) Praktická hlediska svislých drénů.................................................................................................... 19
Příloha B (informativní) Návrhová hlediska............................................................................................................................... 38
Příloha C (informativní) Stupeň závaznosti jednotlivých ustanovení..................................................................................... 48
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 49
Předmluva
Tento dokument (EN 15237:2007) byl zpracován Technickou komisí CEN/TC 288 „Provádění speciálních geotechnických prací“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2007.
Dokument byl zpracován tak, aby platil spolu s EN 1997-1 a EN 1997-2. Tento dokument se rozepisuje o navrhování pouze pokud je to nezbytné, plně však pokrývá požadavky výstavby a dohledu.
Tento dokument byl navržen pracovní skupinou zahrnující delegáty z 10 evropských zemí. Jednání pracovní skupiny se účastnili odborníci z Japonska, kteří se též podíleli na konečném návrhu. Pracovní skupina zahájila práci v březnu 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument uvádí všeobecné principy pro provádění, zkoušení, dohled a monitoring prací svislého odvodňování.
Tato evropská norma zahrnuje použití prefabrikovaných svislých drénů a pískových drénů a zabývá se požadavky na návrh, materiál drénů a instalačními metodami. Tato evropská norma se používá při zlepšování málo propustných, vysoce stlačitelných zemin pomocí svislých drénů a předběžného zatěžování. Informace, které se vztahují k zatížení (násypy, podtlak nebo snižování podzemní vody) a předběžnému zatěžování jsou uvedeny v informativních přílohách A a B.
Svislé drény se používají jak v pozemním stavitelství tak ve stavitelství na moři pro následující účely:
– (před-) konsolidace a redukce sedání po výstavbě;
– urychlení procesu konsolidace zkrácením drah pro disipaci pórového tlaku vody;
– zvýšení stability (zvýšením efektivních napětí v zemině);
– snižování hladiny podzemní vody;
– omezení účinků ztekucení.
V každém případě se jedná o úpravu zeminy jako celku (objem drénů je ve vztahu k objemu upravované zeminy malý).
Tato evropská norma nezahrnuje zlepšování zemin pomocí studní, štěrkových a kamenných pilířů, velkoprůměrových pilířů s vloženou geotextilií nebo vyztužujícími prvky.
Svislé drény lze kombinovat s jinými způsoby zakládání nebo zlepšování základové půdy, například elektroosmózou, pilotami a hutněnými pískovými pilotami, dynamickým hutněním a hloubkovým zlepšováním zemin.
Směrnice týkající se praktických hledisek svislých drénů, jako je zjištění vlastností drénů, pracovní postupy a zařízení jsou uvedeny v příloze A. Průzkum vlastností zemin a stanovení návrhových parametrů, které jsou ovlivněny vlastnostmi drénů a prováděním, jsou uvedeny v příloze B.
-- Vynechaný text --