| |
ICS 83.120; 83.140.99 Leden 2007
|
Vyztužené plasty (kompozity) - |
ČSN 64 9312 |
Reinforced plastics composites - Specifications for pultruded profiles - Part 1: Designation
Composites en plastiques renforcés - Spécifications pour les profilés pultrudés - Partie 1: Désignation
Verstärkte Kunststoffverbundwerkstoffe - Spezifikationen für pultrudierte Profile - Teil 1: Bezeichnung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13706-1:2002. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13706-1:2002. It was translated by Czech Standard Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13706-1 (64 9312) z června 2003.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77477 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13706-1:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13706-1 z června 2003 převzala EN 13706-1:2002 schválením k přímému používání, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 13706-2:2002 zavedena v ČSN EN 13706-2:2006 Vyztužené plasty (kompozity) - Specifikace pro tažené
profily - Část 2: Metody zkoušení a obecné požadavky
EN 13706-3:2002 zavedena v ČSN EN 13706-3:2006 Vyztužené plasty (kompozity) - Specifikace pro tažené
profily - Část 3: Specifické požadavky
EN ISO 472:2001 zavedena v ČSN EN ISO 472:2004 Plasty - Slovník
Vypracování normy
Zpracovatel: GDP KORAL s.r.o., IČ 27663256, Ing. Eva Šebková
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 13706-1 |
ICS 83.120; 83.140.99
|
Vyztužené plasty (kompozity) - Specifikace pro tažené profily - Reinforced plastics composites - Specifications for pultruded profiles - |
|
|
Composites en plastiques renforcés - |
Verstärkte Kunststoffverbundwerkstoffe - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-09-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2002 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13706-1:2002 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Systém označování............................................................................................................................................................. 6
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
4.2 Datový blok 1........................................................................................................................................................................ 7
4.3 Datový blok 2........................................................................................................................................................................ 7
4.4 Datový blok 3........................................................................................................................................................................ 8
5 Příklad označování.............................................................................................................................................................. 8
Předmluva
Tento dokument EN 13706-1:2002 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejíž sekretariát se řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do května 2003.
Část 1 této evropské normy, EN 13706, stanovuje blokový systém pro označení profilů, které byly vyrobeny pultruzním procesem (tažením) z kompozitů na bázi plastů vyztužených vlákny. Systém užívá formát a kódovací systém vytvořený Mezinárodní normalizační organizací (ISO), který je společný pro většinu reaktoplastů vyztužených skleněnými vlákny a termoplastů. Tento systém je určený pouze pro materiály připravené k přímému použití.
Systém označování je založen na předpokladu, že pultrudované (tažené) profily mohou být rozděleny do druhových skupin podle použité základní polymerní matrice, druhu výztuže a požadovaných provozních parametrů.
Systém je určen pro označení konkrétního profilu (nebo malé skupiny podobných profilů) v rámci druhových skupin.
Tento systém není určený k tomu, aby stanovil chemické složení nebo objemový podíl složek, které tvoří daný profil, má pouze označit profil pro identifikační účely. Výrobce zodpovídá za správné označení profilu.
Systém datových bloků je rovněž základem pro specifikace v částech 2 a 3 této normy.
EN 13706 se společným názvem Vyztužené plasty (kompozity) - Specifikace pro tažené profily sestává ze samostatných částí.
– Část 1: Označování
– Část 2: Zkušební metody a všeobecné požadavky
– Část 3: Specifické požadavky
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Malta, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
1.1 Část 1 EN 13706 stanovuje systém datový bloků pro označování pultrudovaných (tažených) profilů vyrobených z kompozitů na bázi plastů vyztužených vlákny.
-- Vynechaný text --