| |
ICS 29.020; 91.120.40 Listopad 2006
|
Ochrana před bleskem - |
ČSN 34 1390 |
idt IEC 62305-1:2006
Protection against lightning - Part 1: General principles
Protection contre la foudre - Partie 1: Principes généraux
Blitzschutz - Teil 1: Allgemeine Grundsätze
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62305-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 62305-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2009-02-01 se nahrazuje ČSN 34 1390 z 1969-01-29, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou a s normami ČSN EN 62305-2 (34 1390) z listopadu 2006, ČSN EN 62305-3 (34 1390) z listopadu 2006 a ČSN EN 62305-4 (34 1390) z listopadu 2006.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 77239 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou spolu s normami ČSN EN 62305-2 (34 1390) z listopadu 2006, ČSN EN 62305-3 (34 1390) z listopadu 2006 a ČSN EN 62305-4 (34 1390) z listopadu 2006 se může do 2009-02-01 používat dosud platná ČSN 34 1390 z 1969-01-29 v souladu s předmluvou k EN 62305-1:2006.
Změny proti předchozí normě
Soubor norem ČSN EN 62305 zavádí ve srovnání s předchozí normou:
– vyhodnocení potřeby ochrany před bleskem metodou ocenění rizika;
– rozdělení systémů ochrany staveb před bleskem do čtyř tříd, které odpovídají čtyřem hladinám ochrany před bleskem;
– zóny ochrany před bleskem;
– metodu valící se koule pro návrh jímací soustavy;
– ochranu elektrických a elektronických systémů ve stavbách proti přímým účinkům bleskového proudu i proti účinkům magnetických polí vyvolaných bleskem pomocí pospojování, vedení tras, magnetických stínění a přepeťových ochranných zařízení.
Informace o citovaných normativních dokumentech
IEC 62305-2 zavedena v ČSN EN 62305-2 (34 1390) Ochrana před bleskem - Část 2: Řízení rizika (idt EN 62305-2:2006, idt IEC 62305-2:2006)
IEC 62305-3 zavedena v ČSN EN 62305-3 (34 1390) Ochrana před bleskem - Část 3: Hmotné škody na stavbách a nebezpečí života (idt EN 62305-3:2006, idt IEC 62305-3:2006)
IEC 62305-4 zavedena v ČSN EN 62305-4 (34 1390) Ochrana před bleskem - Část 4: Elektrické a elektronické systémy ve stavbách (idt EN 62305-4:2006, idt IEC 62305-4:2006)
IEC 62305-5 dosud nezavedena
Informativní údaje z IEC 62305-1:2006
Mezinárodní norma IEC 62305-1 byla připravena technickou komisí IEC TC 81: Ochrana před bleskem.
Soubor IEC 62305 (Části 1 až 5) je vytvořen v souladu s novým edičním plánem schváleným národními komisemi (81/171/RQ (2001-06-29)), které přepracovaly a aktualizovaly publikace souborů IEC 61024, IEC 61312 a IEC 61663 do jednodušší a srozumitelnější formy.
Text tohoto prvního vydání IEC 61305-1 je sestaven z a nahrazuje
– IEC 61024-1-1, první vydání (1993).
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
81/262/FDIS |
81/267/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena, pokud to bylo možné, podle směrnic ISO/IEC, Část 2.
IEC 62305 se sestává z následujících částí, pod hlavním názvem Ochrana před bleskem:
Část 1: Obecné principy
Část 2: Řízení rizika
Část 3: Hmotné škody na stavbách a nebezpečí života
Část 4: Elektrické a elektronické systémy ve stavbách
Část 5: Inženýrské sítě1
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC „http://webstore.iec.ch“ v termínu příslušejícímu dané publikaci. K tomuto datu bude publikace
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla ke kapitole 3, definice 3.30 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ-Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČ 25634330, Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
_______________
1 Bude vydána.
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 62305-1 |
ICS 29.020; 91.120.40
|
Ochrana před bleskem Protection against lightning |
|
|
Protection contre la foudre (CEI 62305-1:2006) |
Blitzschutz (IEC 62305-1:2006) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-02-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2006 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 81/262/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 62305-1, vypracovaný v technické komisi IEC TC 81, Ochrana před bleskem, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 62305-1 dne 2006-02-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-11-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-02-01
Tato evropská norma se odvolává na mezinárodní normy. Kde uvedená mezinárodní norma byla schválena jako evropská norma nebo existující tuzemská evropská norma, musí se místo nich používat tato evropská norma. Případné informace mohou být nalezeny na webových stránkách CENELEC.
-- Vynechaný text --