| |
ICS 93.020 Září 2006
|
Provádění speciálních geotechnických prací - |
ČSN 73 1075 |
Execution of special geotechnical works - Deep mixing
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Colonnes de sol traité
Ausführung geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - Tiefreichende Bodenstabilisierung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14679:2005 včetně opravy EN 14679:2005/AC:2006. Překlad
byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14679:2005 including its Corrigendum
EN 14679:2005/AC:2006. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 14679 (73 1075) ze září 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76587 |
Národní předmluva
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 14679:2005 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ze září 2005 převzala EN 14679:2005 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma je přejímána překladem. Do normy byla též zapracována EN 14679:2005/AC:2006.
Touto normou se zavádí zcela nové a podrobné požadavky na provádění, dohled nad prováděním a monitoring pro hloubkové zlepšování zemin.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 196-1 zavedena v ČSN EN 196-1 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 1: Stanovení pevnosti
EN 196-2 zavedena v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 196-3 zavedena v ČSN EN 196-3 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 3: Stanovení dob tuhnutí a objemové stálosti
EN 196-4 dosud nezavedena
EN 196-5 zavedena v ČSN EN 196-5 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 5: Zkouška pucolanity pucolánových cementů
EN 196-6 zavedena v ČSN EN 196-6 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 6: Stanovení jemnosti mletí
EN 196-7 zavedena v ČSN EN 196-7 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 7: Postupy pro odběr a úpravu vzorků cementu
EN 196-8 zavedena v ČSN EN 196-8 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 8: Stanovení hydratačního tepla - Rozpouštěcí metoda
EN 196-21 nahrazena EN 196-2, zavedenou v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 197-1:2000 zavedena v ČSN EN 197-1 (72 2101) Cement - Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití
EN 197-2:2000 zavedena v ČSN EN 197 (72 2101) Cement - Část 2: Hodnocení shody
EN 451 zavedena v ČSN EN 451-1 (72 2061) Metoda zkoušení popílku - Část 1: Stanovení obsahu volného oxidu vápenatého a v ČSN EN 451-2 (72 2601) Metoda zkoušení popílku - Část 2: Stanovení jemnosti proséváním za mokra
EN 459-1 zavedena v ČSN EN 459-1 (72 2201) Stavební vápno - Část 1: Definice, specifikace a kritéria shody
EN 459-2 zavedena v ČSN EN 459-2 (72 2201) Stavební vápno - Část 2: Zkušební metody
EN 791:1995 zavedena v ČSN EN 791 (27 7991) Vrtné soupravy - Bezpečnost
EN 1997-1 zavedena v ČSN EN 1997-1 (73 1000) Eurokód 7: Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla
prEN 1997-2 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN
EN 12716 zavedena v ČSN EN 12716 (73 1072) Provádění speciálních geotechnických prací - Trysková injektáž
ENV 1991 (soubor) zaveden v ČSN P ENV 1991 (soubor) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí
ENV 10080 nahrazena EN 10080, zavedenou v ČSN EN 10080 (42 1039) Ocel pro výztuž do betonu - Svařitelná betonářská ocel - Všeobecně
EN ISO 14688-1 zavedena v ČSN EN ISO 14688-1 (72 1003) Geotechnický průzkum a zkoušení - Pojmenování a zatřiďování zemin - Část 1: Pojmenování a popis
EN ISO 14688-2 zavedena v EN ISO 14688-2 (72 1003) Geotechnický průzkum a zkoušení - Pojmenování a zatřiďování zemin - Část 2:Zásady pro zatřiďování
EN ISO 14689-1 zavedena v EN ISO 14689-1 (72 1005) Geotechnický průzkum a zkoušení - Pojmenování a zatřiďování hornin - Část 1: Pojmenování a popis
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jitka Dvořáková, IČ 62898752, ve spolupráci s RNDr. Ivanem Benešem
Technická normalizační komise: TNK 41 Geotechnika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14679 |
ICS 93.020
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Execution of special geotechnical works - Deep mixing |
|
|
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - |
Ausführung geotechnischer Arbeiten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-02-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14679:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 10
4 Informace potřebné k provádění prací........................................................................................................................... 12
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
4.2 Zvláštní požadavky............................................................................................................................................................. 12
5 Geotechnický průzkum..................................................................................................................................................... 12
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
5.2 Zvláštní informace............................................................................................................................................................. 13
6 Materiály a výrobky............................................................................................................................................................. 13
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
6.2 Zvláštní požadavky............................................................................................................................................................. 14
7 Požadavky na návrh........................................................................................................................................................... 14
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
7.2 Doplňující požadavky na návrh........................................................................................................................................ 15
7.3 Výběr pojiva a přísad......................................................................................................................................................... 15
7.4 Laboratorní a terénní zkoušky zlepšování a upravování............................................................................................. 15
7.5 Návrhové údaje.................................................................................................................................................................. 15
8 Provádění............................................................................................................................................................................ 16
8.1 Technologický předpis..................................................................................................................................................... 16
8.2 Příprava staveniště............................................................................................................................................................ 17
8.3 Terénní zkoušky................................................................................................................................................................. 17
8.4 Odchylky provádění........................................................................................................................................................... 17
8.4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
8.5 Kontrola jakosti a zajištění jakosti.................................................................................................................................. 17
8.6 Hloubkové zlepšování zemin........................................................................................................................................... 17
8.6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
8.6.2 Zlepšování suchým pojivem............................................................................................................................................ 18
8.6.3 Zlepšování tekutým pojivem............................................................................................................................................ 18
8.7 Instalace stavební výztuže................................................................................................................................................ 19
9 Dohled, zkoušení a monitoring....................................................................................................................................... 19
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
9.2 Dohled................................................................................................................................................................................. 19
9.3 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 19
9.4 Monitoring........................................................................................................................................................................... 20
9.5 Chování zlepšované zeminy............................................................................................................................................ 20
9.6 Ostatní hlediska................................................................................................................................................................. 21
10 Záznamy.............................................................................................................................................................................. 21
10.1 Záznamy během výstavby................................................................................................................................................ 21
10.2 Záznamy dokončených prací........................................................................................................................................... 21
Strana
11 Zvláštní požadavky............................................................................................................................................................. 21
11.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
11.2 Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 22
11.3 Ochrana životního prostředí............................................................................................................................................. 22
11.4 Vliv na okolní stavby.......................................................................................................................................................... 22
Příloha A (informativní) Praktická hlediska hloubkového zlepšování zemin...................................................................... 23
A.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 23
A.2 Oblasti použití..................................................................................................................................................................... 23
A.3 Provádění............................................................................................................................................................................ 23
A.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 23
A.3.2 Zlepšování suchým pojivem............................................................................................................................................ 25
A.3.3 Zlepšování tekutým pojivem............................................................................................................................................ 29
A.3.4 Instalační schémata......................................................................................................................................................... 32
A.3.5 Smíšené metody............................................................................................................................................................... 34
A.4 Konstrukční zásady........................................................................................................................................................... 36
Příloha B (informativní) Návrhová hlediska............................................................................................................................... 38
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 38
B.1.1 Rozsah................................................................................................................................................................................ 38
B.1.2 Použití.................................................................................................................................................................................. 38
B.2 Zásady navrhování............................................................................................................................................................ 38
B.3 Postup provádění hloubkového zlepšování zemin...................................................................................................... 39
B.4 Výběr pojiva......................................................................................................................................................................... 40
B.5 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 40
B.5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 40
B.5.2 Laboratorní zkoušky.......................................................................................................................................................... 40
B.5.3 Terénní zkoušky................................................................................................................................................................. 40
B.6 Korelace různých vlastností upravené zeminy............................................................................................................. 43
B.6.1 Pevnost zjištěná terénní zkouškou a laboratorně....................................................................................................... 43
B.6.2 Vztah mezi mechanickými vlastnostmi a pevností v prostém tlaku......................................................................... 45
B.7 Návrhová hlediska............................................................................................................................................................. 45
B.7.1 Stabilita................................................................................................................................................................................ 45
B.7.2 Sedání................................................................................................................................................................................. 48
B.7.3 Těsnění............................................................................................................................................................................... 49
Příloha C (informativní) Stupeň závaznosti jednotlivých ustanovení..................................................................................... 50
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 52
Předmluva
Tento dokument (EN 14679:2005) byl zpracován Technickou komisí CEN/TC 288 „Provádění speciálních geotechnických prací“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutné udělit nejpozději do října 2005 status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2005.
Dokument byl zpracován tak, aby platil spolu s EN 1997-1 a prEN 1997-2. Tento dokument se rozepisuje o navrhování pouze pokud je to nezbytné, plně však pokrývá požadavky výstavby a dohledu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument specifikuje všeobecné principy pro provádění, zkoušení, dohled a monitoring prací hloubkového zlepšování zemin prováděných dvěma rozdílnými způsoby: zlepšováním zemin suchým pojivem a zlepšováním zemin tekutým pojivem.
Hloubkové zlepšování zemin uvedené v tomto dokumentu je omezeno na metody, které zahrnují:
a) zlepšování rotačními mechanickými mísicími nástroji (viz přílohu A, obrázek A.1), kdy nedochází k eliminaci laterálního vyztužení okolní zeminy;
b) zemina je upravována na minimální hloubku 3 m;
c) rozdílné tvary a uspořádání sestávající buď z jednotlivých sloupů, lamel, mříží, bloků, stěn nebo z jiných kombinací více než jednoho izolovaného sloupu; sloupy se překrývají nebo se nepřekrývají (viz Přílohu A, obrázky A.8 až A.12);
d) upravuje se přirozená zemina, navážka, skládky odpadů a kalů, apod..
Jiné metody zlepšování podloží používající podobné existující technologie (viz A.3.5).
Směrnice praktických hledisek hloubkového zlepšování zemin, jako jsou postupy provádění a zařízení, je uvedena v příloze A. Hlavní použití jsou znázorněna na příkladech v příloze A. Metody zkoušení, specifikace a zhodnocení návrhových parametrů, které jsou při provádění ovlivněny, jsou uvedeny v příloze B.
-- Vynechaný text --