| |
ICS 91.100.10; 91.100.60 Květen 2006
|
Sádrokartonové tepelně a zvukově izolační |
ČSN 72 3609 |
Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels - Definitions, requirements and test methods
Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren
Complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant - Définitions, spécifications et méthodes d'essai
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13950:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13950:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75598 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 520 zavedena v ČSN EN 520 (72 3611) Sádrokartonové desky - Definice, požadavky a zkušební metody
EN 825 zavedena v ČSN EN 825 (72 7044) Tepelně izolační výrobky pro použití ve stavebnictví. Stanovení rovinnosti
EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukce staveb -
Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13501-2 zavedena v ČSN EN 13501-2 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 2: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti kromě vzduchotechnických zařízení
EN 13823 zavedena v ČSN EN 13823 (73 0881) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu
EN 13963 zavedena v ČSN EN 13963 (72 2495) Spárovací materiály pro sádrokartonové desky - Definice, požadavky a zkušební metody
EN 14190 zavedena v ČSN EN 14190 (72 2491) Upravené výrobky ze sádrokartonových desek - Definice, požadavky a zkušební metody
EN 14496 zavedena v ČSN EN 14496 (72 2492) Sádrová lepidla pro tepelně a zvukově izolační kompozitní panely a sádrokartonové desky - Definice, požadavky a zkušební metody
EN ISO 140-3 zavedena v ČSN EN ISO 140-3 (73 0511) Akustika. Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách. Část 3: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních konstrukcí
prEN ISO 140-16 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN
EN ISO 717-1 zavedena v ČSN EN ISO 717-1 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost
EN ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
EN ISO 11925-2 zavedena v ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň - Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene - Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
EN ISO 12572 zavedena v ČSN EN ISO 12572 (73 0547) Tepelně vlhkostní chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení prostupu vodní páry
EN ISO 9001:2000 zavedena v ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
ISO 7892 nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha s.r.o., IČ: 49618377, normalizační sekce, Ing. Martina Minaříková, PhD.
Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13950 |
ICS 91.100.10; 91.100.60
|
Sádrokartonové tepelně a zvukově izolační kompozitní panely - Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels - |
|
|
Complexes d'isolation thermique/acoustique |
Gips-Verbundplatten zur Wärme - und |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-09-12.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13950:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
3.1 Termíny a definice výrobku................................................................................................................................................ 9
3.2 Názvosloví............................................................................................................................................................................. 9
4 Požadavky........................................................................................................................................................................... 10
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
4.2 Chování při požáru............................................................................................................................................................ 10
4.2.1 Reakce na oheň................................................................................................................................................................ 10
4.2.2 Požární odolnost................................................................................................................................................................ 10
4.3 Propustnost vodní páry (vyjádřena jako difúzní odpor proti prostupu vodní páry)................................................. 10
4.4 Pevnost v tahu za ohybu................................................................................................................................................... 11
4.5 Odolnost proti rázu............................................................................................................................................................ 11
4.6 Vzduchová neprůzvučnost................................................................................................................................................ 11
4.7 Zvuková pohltivost............................................................................................................................................................. 11
4.8 Tepelná odolnost panelu................................................................................................................................................. 11
4.9 Rozměry a tolerance......................................................................................................................................................... 11
4.10 Přesah................................................................................................................................................................................. 12
4.11 Rovinnost kompozitu........................................................................................................................................................ 12
4.12 Přídržnost/soudržnost izolačního materiálu................................................................................................................. 12
4.13 Nebezpečné látky.............................................................................................................................................................. 12
5 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 12
5.1 Vzorkování........................................................................................................................................................................... 12
5.2 Měření rozměrů.................................................................................................................................................................. 12
5.2.1 Stanovení šířky................................................................................................................................................................... 12
5.2.2 Stanovení délky.................................................................................................................................................................. 12
5.2.3 Stanovení tloušťky............................................................................................................................................................. 13
5.3 Stanovení přesahu............................................................................................................................................................ 14
5.3.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 14
5.3.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 14
5.3.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 14
5.3.4 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 15
5.4 Stanovení rovinnosti kompozitu...................................................................................................................................... 15
5.4.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 15
5.4.2 Zkušební zařízení a zkušební tělěsa.............................................................................................................................. 15
5.4.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 15
5.4.4 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 15
5.5 Stanovení přídržnosti/soudržnosti izolačního materiálu............................................................................................ 15
Strana
5.5.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 15
5.5.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 16
5.5.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 17
5.5.4 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 17
6 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 17
6.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 17
6.2 Druhy zkoušení.................................................................................................................................................................. 18
6.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
6.2.2 Počáteční zkoušky (typu).................................................................................................................................................. 18
6.2.3 Další zkoušky (typu).......................................................................................................................................................... 18
6.3 Řízení výroby (FPC)........................................................................................................................................................... 18
6.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
6.3.2 Pracovníci............................................................................................................................................................................ 18
6.3.3 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 18
6.3.4 Vstupní materiály a složky................................................................................................................................................ 19
6.3.5 Postup výroby a hodnocení.............................................................................................................................................. 19
6.3.6 Identifikace a označování výrobků.................................................................................................................................. 19
6.3.7 Neshodné výrobky............................................................................................................................................................. 19
6.3.8 Opatření k nápravě............................................................................................................................................................ 19
6.3.9 Alternativní zkoušky........................................................................................................................................................... 19
7 Označování kompozitních panelů................................................................................................................................... 19
8 Značení, označování štítkem a balení........................................................................................................................... 19
Příloha A (informativní) Postup vzorkování pro zkoušky......................................................................................................... 20
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 20
A.2 Postup vzorkování.............................................................................................................................................................. 20
A.2.1 Nahodilé vzorkování.......................................................................................................................................................... 20
A.2.2 Reprezentativní vzorkování............................................................................................................................................... 20
Příloha B (normativní) Montáž a upevnění při zkouškách podle EN 13823 (SBI zkouška).............................................. 21
B.1 Všeobecná použití............................................................................................................................................................. 21
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU o stavebních výrobcích..................... 22
ZA.1 Předmět a příslušné charakteristiky.............................................................................................................................. 22
ZA.2 Prokazování shody a prohlášení o shodě sádrokartonových tepelně a zvukově izolačních
kompozitních panelů......................................................................................................................................................... 23
ZA.3 Označení shody CE a označení štítkem........................................................................................................................ 24
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 27
Předmluva
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2007.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Tato evropská norma nenahrazuje žádnou evropskou normu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Schémata 1 a 2 vyjadřují soubor připravovaných norem pro sádrové výrobky a další pomocné výrobky a začlenění této normy do tohoto souboru.
Schéma 1 - Skupina sádrových výrobků
Schéma 2 - Skupina výrobků ze sádry a pomocných výrobků
1 Předmět normy
Tato norma zahrnuje následující vlastnosti výrobku: reakce na oheň, požární odolnost, propustnost vodní páry, pevnost v tahu za ohybu, odolnost proti rázu, vzduchová neprůzvučnost a tepelná odolnost zkoušené podle příslušných evropských zkušebních metod.
To zajišťuje hodnocení shody výrobku s touto evropskou normou.
Tato evropská norma zahrnuje také další technické vlastnosti, které jsou důležité pro použití a uplatnění výrobku ve stavebním průmyslu.
-- Vynechaný text --