| |
ICS 29.220.20; 27.160 Březen 2006
|
Akumulátorové články a baterie pro fotovoltaické |
ČSN 36 4365 |
idt IEC 61427:2005
Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) -
General requirements and methods of test
Accumulateurs pour les systèmes photovoltaïques (SPV) -
Exigences générales et méthodes d’essais
Solarzellen und -batterien für photovoltaische Energiesysteme -
Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61427:2005. Evropská norma EN 61427:2005 má status
české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61427:2005. The European Standard
EN 61427:2005 has the status of a Czech Standard.
S účinností od 2008-07-01 se ruší ČSN EN 61427 (36 4365) z května 2002, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75462 |
Souběžně s touto normou se může používat do 2008-07-01 dosud platná ČSN EN 61427 (36 4385) Akumulátorové články a baterie pro fotovoltaické solární energetické systémy - Všeobecné požadavky a metody zkoušek z dubna 2002, v souladu s předmluvou k EN 61427:2005.
Norma byla jinak uspořádána s hlediska členění kapitol a došlo k jejímu rozšíření o podrobnější vysvětlení jednotlivých zkušebních metod jak pro olověné tak i nikl-kadmiové akumulátorové baterie. Rozšířeny byly informace týkající se typických nabíjecích a vybíjecích proudů baterií pro fotovoltaické aplikace, mezních hodnot podmínek pro jejich skladování a mezních hodnot jejich provozních podmínek. Nově byl do normy zařazen článek týkající se ochrany těchto akumulátorových baterií před následky nepříznivých podmínek stanoviště. Došlo také k zařazení nové tabulky, která uvádí typické hodnoty kapacity akumulátorových baterií pro fotovoltaické aplikace.
Citované normy
IEC 60050-482 zavedena v ČSN IEC 60050-482 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 482: Akumulátorové články a baterie
IEC 60622 zavedena v ČSN EN 60622 (36 4373) Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty - Uzavřené plynotěsné nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články (idt EN 60622:2003)
IEC 60623 zavedena v ČSN EN 60623 (36 4350) Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty - Uzavřené větrané nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články (idt EN 60623:2001)
IEC 60721-1 zavedena v ČSN EN 60721-1 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí- Část 1: Parametry prostředí a jejich stupně přísnosti (idt EN 60721-1:95)
IEC 60896-11, zavedena v ČSN EN 60896-11 (36 4332) Staniční olověné baterie - Část 11: Uzavřené větrané typy - Všeobecné požadavky a metody zkoušek (idt EN 60896-11:2003)
IEC 60896-21 zavedena v ČSN EN 60896-21 (36 4332) Staniční olověné baterie - Část 21: Ventilem řízené typy - Metody zkoušek (idt EN 60896-21:2004)
IEC 61056-1 zavedena v ČSN EN 61056-1 (36 4338) Olověné baterie pro všeobecné použití (ventilem řízené typy) - Část 1: Základní požadavky, funkční charakteristiky - Metody zkoušek (idt EN 61056-1:2003)
IEC 61836 dosud nezavedena
IEC 62259 zavedena v ČSN EN 62259 (36 4353) Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty - Nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články s částečnou rekombinací plynu (idt EN 62259:2004)
Informativní údaje z IEC 61427:2005
Mezinárodní norma IEC 61427 byla připravena IEC technickou komisí 21: Akumulátorové články a baterie.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání vydané 1999 a tvoří technickou revizi.
Toto druhé vydání restrukturalizuje předchozí vydání, objasňuje jeho různé kapitoly s ohledem na podmínky využití, všeobecné požadavky, funkční charakteristiky, všeobecné podmínky zkoušek, zkušební metody a doporučené použití zkoušek s cílem zajistit lepší srozumitelnost pro konečného uživatele. Zkušební metody jsou srozumitelně do podrobností vysvětleny pro obě technologie: olovo a nikl-kadmium.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
21/621/FDIS |
21/624/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla vydána podle Směrnic ISO/IEC, Část 2.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data, vyznačeného na internetové adrese IEC „http://webstore.iec.ch“ v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude publikace
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 4.3.5 doplněna informativní národní poznámka.
Zpracovatel: JBS, s.r.o. IČ 49688740, Ing. Miroslav Jeřábek
Technická normalizační komise: TNK 113 Elektrochemické zdroje proudu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61427 |
ICS 29.220.30; 29.220.90 Nahrazuje EN 61427:2001
|
Akumulátorové články a baterie pro fotovoltaické energetické systémy Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) - |
|
|
Accumulateurs pour les systèmes photovoltaïques (SPV) - |
Solarzellen und -batterien für photovoltaische Energiesysteme - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska,Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru. Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 21/621/FDIS, budoucí vydání 2 IEC 61427, vypracovaný v IEC technické komisi IEC TC 21, Akumulátorové články a baterie, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61427 dne 2005-07-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 61427:2001.
Tato evropská norma je restrukturalizací EN 61427:2001, která objasňuje různé kapitoly se zřetelem na podmínky použití, všeobecné požadavky, funkční charakteristiky, všeobecné zkušební podmínky, zkušební metody a doporučené využití zkoušek s cílem zajistit lepší pochopení konečného uživatele. Zkušební metoda je jasně do podrobností vysvětlena pro obě technologie: olověné a nikl-kadmiové.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2008-07-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Text mezinárodní normy IEC 61427:2005 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti..................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 8
4 Podmínky použití..................................................................................................................................................................... 8
4.1 Fotovoltaický energetický systém........................................................................................................................................ 9
4.2 Akumulátorové články a baterie........................................................................................................................................... 9
4.3 Všeobecné provozní podmínky............................................................................................................................................ 9
5 Všeobecné požadavky......................................................................................................................................................... 12
5.1 Mechanická odolnost........................................................................................................................................................... 12
5.2 Ampérhodinová účinnost.................................................................................................................................................... 13
5.3 Ochrana před hlubokým vybitím......................................................................................................................................... 13
5.4 Značení................................................................................................................................................................................... 13
5.5 Bezpečnost............................................................................................................................................................................ 13
5.6 Dokumentace........................................................................................................................................................................ 13
6 Funkční charakteristiky........................................................................................................................................................ 13
7 Všeobecné podmínky zkoušek.......................................................................................................................................... 14
7.1 Přesnost měřících přístrojů................................................................................................................................................ 14
7.2 Příprava a údržba zkušebních vzorků................................................................................................................................ 14
8 Zkušební metody.................................................................................................................................................................. 14
8.1 Zkouška kapacity.................................................................................................................................................................. 14
8.2 Zkouška odolnosti v cyklech............................................................................................................................................... 14
8.3 Zkouška uchování náboje................................................................................................................................................... 14
8.4 Zkouška odolnosti v cyklech ve fotovoltaických aplikacích (extremní podmínky)...................................................... 14
9 Doporučené použití zkoušek.............................................................................................................................................. 16
9.1 Typová zkouška..................................................................................................................................................................... 16
9.2 Přejímací zkouška................................................................................................................................................................ 17
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 18
Tabulka 1 - Nabíjecí a vybíjecí proudy........................................................................................................................................ 10
Tabulka 2 - Mezní hodnoty podmínek skladování baterií pro fotovoltaické aplikace......................................................... 11
Tabulka 3 - Mezní hodnoty provozních podmínek baterií pro fotovoltaické aplikace......................................................... 12
Tabulka 4 - Ampérhodinová účinnost baterie pro různé stupně nabití při 20 °C a pro cyklus
s hloubkou vybití menší než 20% zaručené kapacity.................................................................................................. 13
Tabulka 5 - Typické údaje kapacity baterií pro fotovoltaické aplikace.................................................................................. 14
Tabulka 6 - Fáze A - Cyklování s částečným vybíjením při nízkém stupni nabití................................................................ 15
Tabulka 7 - Fáze B - Cyklování s částečným vybíjením při vysokém stupni nabití............................................................. 16
1 Rozsah platnosti
Tato norma poskytuje všeobecné informace, které se týkají požadavků na akumulátorové baterie používané ve fotovoltaických (PVES) energetických systémech a typických metod zkoušek používaných pro ověřování vlastností baterií.
Tato norma neobsahuje specifické informace týkající se velikosti baterií, metod nabíjení nebo návrhu systémů PVES.
POZNÁMKA Tato norma platí pro olověné a nikl-kadmiové články a baterie. Předpokládá se, že tato norma bude doplněna, aby platila i pro další elektrochemické systémy, pokud budou dostupné.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEV 60050-482:2004 Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Část 482: Akumulátorové články a baterie
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 482: Primary and secondary cells and batteries)
IEC 60622 Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty - Uzavřené plynotěsné nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články
(Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Sealed nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells)
IEC 60623 Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty - Uzavřené větrané nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články
(Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells)
IEC 60721-1 Klasifikace podmínek prostředí - Část 1: Parametry prostředí a jejich stupně přísnosti
(Classification of environmental conditions - Part 1: Environmental characteristics and their severities)
IEC 60896-11 Staniční olověné baterie - Část 11: Uzavřené větrané typy - Všeobecné požadavky a metody zkoušek
(Stationary lead-acid batteries - Part 11: Vented types - General requirements and methods of tests)
IEC 60896-21 Staniční olověné baterie - Část 21: Ventilem řízené typy - Metody zkoušek
(Stationary lead-acid batteries - Part 2: Valve regulated types - Method of tests)
IEC 61056-1 Olověné baterie pro všeobecné použití (ventilem řízené typy) - Část 1: Základní požadavky, funkční charakteristiky - Metody zkoušek
(General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) - Part 1:General requirements, functional characteristics - Methods of test)
IEC 61836 Solární fotovoltaické energetické systémy - Termíny a značky
(Solar photovoltaic energy systems - Terms and symbols)
IEC 62259 Akumulátorové články a baterie obsahující alkalické nebo jiné nekyselé elektrolyty -
Nikl-kadmiové hranolové akumulátorové články s částečnou rekombinací plynu
(Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Nickel-cadmium prismatic secondary single cells with partial gas recombination)
-- Vynechaný text --