| |
ICS 29.120.10 Duben 2006
|
Vodotěsné zapouzdřené systémy pro vedení kabelů |
ČSN 37 0000 |
Liquid tight sheathing systems for cable management
Systèmes de gaines souples de protection contre les liquides pour la gestion du câblage
Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50369:2005. Evropská norma EN 50369:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50369:2005. The European Standard EN 50369:2005 has the status of the Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75371 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 60423:1994 zavedena v ČSN EN 60423:1996 (37 0000) Trubkové systémy pro elektrické instalace -
Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro trubky a příslušenství (mod IEC 423:1993)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
(idt IEC 529:1989)
EN 60695-2-11:2001 zavedena v ČSN EN 60695-2-11:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí -
Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou
(idt IEC 60695-2-11:2000)
EN 60695-11-2:2003 zavedena v ČSN EN 60695-11-2:2004 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí -
Část 11-2: Zkoušky plamenem - Zkouška předsměšovaným plamenem o jmenovitém výkonu 1 kW -
Zařízení, uspořádání ověřovacích zkoušek a návod (idt IEC 60695-11-2:2003)
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 11.3.2.4 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČ 163 16 151
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50369 |
ICS 29.120.10
|
Vodotěsné zapouzdřené systémy pro vedení kabelů Liquid tight sheathing systems for cable management |
|
|
Systèmes de gaines souples de protection contre |
Flüssigkeitsdichte |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-04-12. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CENELEC TC 213 Vedení kabelů. Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a CENELEC jej schválil jako EN 50369 dne 2005-04-12.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2008-04-01
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti........................................................................................................................................................................ 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecné požadavky.............................................................................................................................................................. 7
5 Všeobecné podmínky pro zkoušky......................................................................................................................................... 7
6 Třídění.......................................................................................................................................................................................... 8
7 Značení a dokumentace.......................................................................................................................................................... 9
8 Rozměry..................................................................................................................................................................................... 10
9 Konstrukce................................................................................................................................................................................ 10
10 Mechanické vlastnosti............................................................................................................................................................. 10
11 Elektrické vlastnosti................................................................................................................................................................. 12
12 Tepelné vlastnosti................................................................................................................................................................... 13
13 Nebezpečí ohně....................................................................................................................................................................... 13
14 Vnější vlivy................................................................................................................................................................................. 15
15 Elektromagnetická kompatibilita.......................................................................................................................................... 17
Příloha A (informativní) A - odchylky........................................................................................................................................... 24
Obrázek 1 - Kalibr pro kontrolu minimálního vnitřního průměru vodotěsného zapouzdřeného systému.................... 18
Obrázek 2 - Zařízení pro rázovou zkoušku................................................................................................................................ 19
Obrázek 3 - Zařízení pro zkoušku ohybem............................................................................................................................... 20
Obrázek 4 - Zařízení pro zkoušku izolačního odporu a elektrické pevnosti........................................................................ 21
Obrázek 5 - Kryt pro zkoušku hořením...................................................................................................................................... 22
Obrázek 6 - Zařízení pro zkoušku hořením............................................................................................................................... 23
Obrázek 7 - Sestava vodotěsného zapouzdření a šroubení pro zkoušku pospojování................................................... 23
Tabulka 1 - Rozsah nízkých teplot................................................................................................................................................ 8
Tabulka 2 - Rozsah vysokých teplot............................................................................................................................................. 9
Tabulka 3 - Hodnoty při rázové zkoušce.................................................................................................................................... 11
Tabulka 4 - Tahová síla................................................................................................................................................................ 12
Tabulka 5 - Doby vystavení vzorku plameni.............................................................................................................................. 15
Tabulka 6 - Třídění odolnosti proti korozi.................................................................................................................................. 16
1 Rozsah platnosti
V této evropské normě jsou specifikovány požadavky proti vniknutí vody a zkoušky pro vodotěsné zapouzdřené systémy nešířící plamen pro ochranu a vedení izolovaných vodičů a/nebo kabelů v elektrických instalacích nebo v komunikačních systémech do AC 1 000 V a/nebo DC 1 500 V. Tato norma platí pro kovové, nekovové a kombinované vodotěsné zapouzdřené systémy včetně šroubení ukončujících systém. Tato evropská norma neplatí pro trubkové elektroinstalační systémy pro elektrické instalace, které jsou v rozsahu platnosti souborů norem EN 50086 a EN 61386. Vodotěsné zapouzdřené systémy neposkytují mechanickou ochranu pro izolované vodiče a/nebo kabely. Nejsou určeny k používání v konstrukcích budov jako součást pevného elektroinstalačního systému.
POZNÁMKA Uzemňovací vodiče mohou nebo nemusí být izolovány.
2 Normativní odkazy
Následující referenční dokumenty jsou nepostradatelné pro používání tohoto dokumentu. U datovaných odkazů platí pouze uvedené vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně veškerých změn).
EN 60423:1994 Trubkové systémy pro elektrické instalace - Vnější průměry elektroinstalačních trubek a závity pro trubky a příslušenství (IEC 60423:1993, mod.)
(Conduits for electrical purposes - Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings)
EN 60529:1991 Stupně ochrany krytem (IP kód) (IEC 60529:1989)
(Degrees of protection provided by enclosures (IP Code))
EN 60695-2-11:2001 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou (IEC 60695-2-11:2000)
(Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products)
EN 60695-11-2:2003 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 11-2: Zkoušky plamenem - Zkouška předsměšovaným plamenem o jmenovitém výkonu 1 kW - Zařízení, uspořádání ověřovacích zkoušek a návod (IEC 60695-11-2:2003)
(Fire hazard testing - Part 11-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance)
-- Vynechaný text --