| |
ICS 33.120.20; 97.120 Březen 2006
|
Komunikační zařízení a systémy pro silová vedení |
ČSN 33 3436 |
Power line communication apparatus and systems used in low-voltage installations in the frequency range 1,6 MHz
to 30 MHz -
Part 2-1: Residential, commercial and industrial environment - Immunity requirements
Equipements et systèmes de communication par courants porteurs utilisés dans les installations à basse tension dans
la gamme de fréquences de 1,6 MHz à 30 MHz -
Partie 2-1: Environnement résidentiel, commercial et de l'industrie légère - Exigences d'immunité
Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz -
Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben
und in industriellen Räumlichkeiten - Störfestigkeitsanforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50412-2-1:2005. Evropská norma EN 50412-2-1:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50412-2-1:2005. The European Standard EN 50412-2-1:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75165 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
V originálu normy je ve francouzském názvu normy uvedena horní hranice kmitočtového rozsahu 20 MHz, zatímco v anglickém a německém názvu normy je uvedena horní hranice kmitočtového rozsahu 30 MHz.
Citované normy
IEC 60050-161 zavedena v ČSN IEC 50(161) (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(161):1990)
IEC 61000-4-2 zavedena v ČSN EN 61000-4-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4:
Zkušební a měřicí technika - Oddíl 2: Elektrostatický výboj - zkouška odolnosti - Základní norma EMC
(idt IEC 1000-4-2:1995)
IEC 61000-4-3 zavedena v ČSN EN 61000-4-3 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 4-3: Zkušební a měřicí technika - Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole - Zkouška
odolnosti
IEC 61000-4-4 zavedena v ČSN EN 61000-4-4 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 4-4: Zkušební a měřicí technika - Rychlé elektrické přechodové jevy/skupiny impulsů - Zkouška
odolnosti
IEC 61000-4-5 zavedena v ČSN EN 61000-4-5 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4:
Zkušební a měřicí technika - Oddíl 5: Rázový impuls - zkouška odolnosti (idt IEC 1000-4-5:1995)
IEC 61000-4-6 zavedena v ČSN EN 61000-4-6 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4:
Zkušební a měřicí technika - Oddíl 6: Odolnost proti rušením šířeným vedením indukovaným vysokofrekvenčními poli (idt IEC 1000-4-6:1996)
IEC 61000-4-8 zavedena v ČSN EN 61000-4-8 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4:
Zkušební a měřicí technika - Oddíl 8: Magnetické pole síťového kmitočtu - zkouška odolnosti - Základní norma EMC (idt IEC 1000-4-8:1993)
IEC 61000-4-11 zavedena v ČSN EN 61000-4-11 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 4-11: Zkušební a měřicí technika - Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí -
Zkoušky odolnosti (idt IEC 1000-4-11:1994)
IEC 61000-6-1 zavedena v ČSN EN 61000-6-1 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-1:
Kmenové normy - Odolnost - Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu (mod IEC 61000-6-1:1997;
idt EN 61000-6-1:2001)
IEC 61000-6-2 zavedena v ČSN EN 61000-6-2 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 6-2: Kmenové normy - Odolnost pro průmyslové prostředí (mod IEC 61000-6-2:1999; idt EN 61000-6-2:2001)
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468,
Ing. Antonín Mareška
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. František Ruda
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50412-2-1 |
ICS 33.120.20; 97.120
|
Komunikační zařízení a systémy pro silová vedení používané Power line communication apparatus and systems used |
|
|
Equipements et systèmes de communication |
Kommunikationsgeräte und -systeme |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-04-12. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice a zkratky................................................................................................................................................................. 7
3.1 Definice................................................................................................................................................................................. 7
3.2 Zkratky................................................................................................................................................................................... 8
4 Cíl........................................................................................................................................................................................... 8
5 Popis lokalit.......................................................................................................................................................................... 9
6 Podmínky při zkoušení....................................................................................................................................................... 9
7 Funkční kritéria.................................................................................................................................................................... 9
8 Zkoušky úzkopásmových odezev a vysokofrekvenčních trvalých rušení šířených vedením................................ 10
8.1 Zkoušky na úzkopásmových zařízeních......................................................................................................................... 10
8.2 Zkoušky na širokopásmových zařízeních...................................................................................................................... 10
9 Dokumentace výrobku...................................................................................................................................................... 10
10 Použitelnost........................................................................................................................................................................ 11
Příloha ZZ (informativní) Pokrytí základních požadavků Směrnic EC.................................................................................. 16
Obrázek 1 - Popis vstupů/výstupů................................................................................................................................................. 7
Tabulka 1 - Vstup/výstup krytem - prostředí třídy 1................................................................................................................... 11
Tabulka 2 - Vstup/výstup krytem - prostředí třídy 2................................................................................................................... 11
Tabulka 3 - Vstup/výstup AC napájením / silovým vedením - prostředí třídy 1................................................................... 12
Tabulka 4 - Vstup/výstup AC napájením / silovým vedením - prostředí třídy 2................................................................... 12
Tabulka 5 - Vstupy/výstupy DC napájením (vstupní i výstupní svorky) - prostředí třídy 1.................................................. 13
Tabulka 6 - Vstupy/výstupy DC napájením (vstupní i výstupní svorky) - prostředí třídy 2.................................................. 13
Tabulka 7 - Vstupy/výstupy pro signálová a řídicí vedení - prostředí třídy 1......................................................................... 14
Tabulka 8 - Vstupy/výstupy pro signálová a řídicí vedení - prostředí třídy 2......................................................................... 14
Tabulka 9 - Vstupy/výstupy pracovním uzemněním - prostředí třídy 2.................................................................................. 15
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena SC 205A Síťové komunikační systémy technické komise CENELEC TC 205 Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES).
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50412-2-1 dne 2005-04-12.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-04-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2008-04-01
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu, který CENELEC udělily Evropská komise a Evropské sdružení volného obchodu, a pokrývá základní požadavky Směrnice EC 89/336/EEC. Viz příloha ZZ.
1 Rozsah platnosti
Tato norma platí pro elektrická zařízení, která používají signály v kmitočtovém rozsahu 1,6 MHz až 30 MHz k přenosu informací elektrickými systémy nízkého napětí, buď veřejnými rozvodnými systémy nebo instalacemi v objektech odběratelů.
Nespecifikuje metody modulace signálů, ani metody kódování, ani funkční vlastnosti. Požadavky na prostředí a zkoušky nejsou v normě zahrnuty.
Požadavky na odolnost byly vybrány tak, aby zajistily dostatečnou úroveň odolnosti zařízení v prostorech obytných, obchodních a lehkého průmyslu (prostředí třídy 1) a průmyslových prostorech napájených ze specializovaných transformátorů HV/MV nebo MV/LV (prostředí třídy 2).
Úrovně přísnosti požadované touto normou nemohou zahrnovat mimořádné případy, které mohou nastat v kterékoliv lokalitě, ale s nízkou pravděpodobností vzniku. Ve zvláštních případech dojde k situacím, kdy úroveň rušení může překročit úrovně specifikované v této normě (například při používání ručního vysílače v blízkosti zařízení). V těchto případech mohou být vyžadována zvláštní opatření pro zmírnění vlivů.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
Pokud byla mezinárodní publikace upravena společnými modifikacemi CENELEC, vyznačenými pomocí (mod), používá se příslušná EN/HD.
|
-- Vynechaný text -- |