Coaxial cables – Part 2-1: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Indoor drop cables for
systems operating at 5 MHz –1 000 MHz

Câbles coaxiaux – Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles –
Câbles intérieurs de raccordement pour les réseaux fonctionnant à 5 MHz –1 000 MHz

Koaxialkabel – Teil 2-1: Rahmenspezifikation für Kabel für Kabelverteilanlagen – Hausinstallationskabel im Bereich
von 5 MHz –1 000 MHz

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 50117-2-1:2005. Evropská norma EN 50117-2-1:2005
má status české technické normy.

This standard implements the English version of the European Standard EN 50117-2-1:2005. The European
Standard EN 50117-2-1:2005 has the status of a Czech Standard.

Anotace obsahu

Tato norma souvisí s EN 50117-1: Kmenová specifikace koaxiálních kabelů a má se používat spolu s touto
kmenovou normou. Tato norma platí pro vnitřní kabely používané v kabelových distribučních systémech pracujících
při teplotě mezi -40 °C a +70 °C (tato hodnota platí pouze pro aplikace bez dovoleného proudu) a při kmitočtech
mezi 5 MHz a 1 000 MHz a splňujících požadavky EN 50083. Účelem této normy je specifikovat použitelné
zkušební metody a požadavky na elektrické, mechanické a požární vlastnosti kabelů a vlastnosti kabelů
z hlediska vlivů prostředí.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2008-03-01 se ruší ČSN EN 50117-2-1 (34 7740) z ledna 2003, která do uvedeného data platí
souběžně s touto normou.

© Český normalizační institut, 2006

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

75163

strana 2

ČSN EN 50117-2-1 ed. 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může do 2008-03-01 používat dosud platná ČSN EN 50117-2-1:2003 (34 7740)
Koaxiální kabely – Část 2-1: Dílčí specifikace kabelů používaných v kabelových distribučních sítích –
Vnitřní kabely pro systémy pracující při kmitočtech mezi 5 MHz a 1 000 MHz z ledna 2003 v souladu
s předmluvou v EN 50117-2-1:2005.

Změny proti předchozí normě

Tato norma představuje technickou revizi předchozí normy. Revize spočívá zejména v aktualizaci normativních
odkazů, z níž vyplývají odpovídající dílčí změny a úpravy příslušných kapitol a článků, zejména v kapitole 5.

Citované normy

EN 50083 soubor zaveden v souboru ČSN EN 50083 (36 7211) Kabelové sítě pro televizní a rozhlasové
signály a interaktivní služby

EN 50117-1 zavedena v ČSN EN 50117-1 (34 7740) Koaxiální kabely – Část 1: Kmenová specifikace
(idt EN 50117-1:2002)

EN 50290-1-2 zavedena v ČSN EN 50290-1-2 (34 7820) Komunikační kabely – Část 1-2: Definice
(idt EN 50290-1-2:2004)

EN 50290-2-23 zavedena v ČSN EN 50290-2-23 (34 7820) Komunikační kabely – Část 2-23: Společná
pravidla návrhu a konstrukce – Izolace PE (idt EN 50290-2-23:2001)

EN 50290-2-24 zavedena v ČSN EN 50290-2-24 (34 7820) Komunikační kabely – Část 2-24: Společná
pravidla návrhu a konstrukce – PE pro pláště (idt EN 50290-2-24:2002)

EN 50290-2-25 zavedena v ČSN EN 50290-2-25 (34 7820) Komunikační kabely – Část 2-25: Společná
pravidla návrhu a konstrukce – Směsi polypropylénu pro izolaci (idt EN 50290-2-25:2002)

EN 50290-2-27 zavedena v ČSN EN 50290-2-27 (34 7820) Komunikační kabely – Část 2-27: Společná
pravidla návrhu a konstrukce – Bezhalogenové termoplastické směsi pro pláště se zpomaleným šířením
plamene (idt EN 50290-2-27:2002)

EN 50290-4-1 zavedena v ČSN EN 50290-4-1 (34 7820) Komunikační kabely – Část 4-1: Všeobecně
k používání kabelů – Podmínky prostředí a bezpečnostní hlediska (idt EN 50290-4-1:2001)

EN 62153-1-1 zavedena v ČSN EN 62153-1-1 (34 7003) Zkušební metody metalických komunikačních
kabelů – Část 1-1: Elektrické – Měření impulzního/skokového útlumu odrazu v kmitočtové oblasti pomocí
zpětné diskrétní Fourierovy transformace (IDFT) (idt EN 62153-1-1:2004; idt IEC 62153-1-1:2003)

IEC 61196-1-115 nezavedena^*)

Informativní údaje z EN 50117-2-1:2005

Tato evropská norma byla připravena SC 46XA Koaxiální kabely technické komise CENELEC TC 46X
Komunikační kabely.

Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako
EN 50117-2-1 dne 2005-03-01.

Tato evropská norma nahrazuje EN 50117-2-1:2002.

Byla stanovena tato data:

-    - nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání

jako normy národní                                                                                                 (dop) 2006-03-01

-   nejzazší datum zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu                                                                                       (dow) 2008-03-01

^*) Připravuje se.