| |
ICS 13.220.40; 29.060.20 Leden 2006
|
Měření hustoty kouře při hoření kabelů |
ČSN 34 7020 |
idt IEC 61034-2:2005
Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions -
Part 2: Test procedure and requirements
Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brulant dans des conditions définies -
Partie 2: Procédure d´essai et exigences
Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen -
Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61034-2:2005. Evropská norma EN 61034:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61034-2:2005. The European Standard EN 61034-2:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2008-06-01 se ruší ČSN EN 50268-2 (34 7020) z června 2000, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74840 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat do 2008-06-01 dosud platná ČSN EN 50268-2 (34 7020) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek - Část 2: Zkušební postup z června 2000 v souladu s předmluvou k EN 61034-2:2005.
Změny proti předchozí normě
ČSN EN 61034-2 nahradí ČSN EN 50268-2 (34 7020) z června 2000. Hlavní změnou je zařazení nekruhových kabelů a doplnění návodu na výpočet dalších parametrů pro bezpečnostní účely.
Citované normy
IEC 60695-4:2005 dosud nezavedena
IEC 61034-1:2005 zavedena v ČSN EN 61034-1:2005 (34 7020) Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek - Část 1: Zkušební zařízení (idt EN 61034-1:2005)
IEC Guide 104:1997 dosud nezaveden
ISO/IEC 13943:2000 zavedena v ČSN EN ISO 13943:2001 (73 0801) Požární bezpečnost - Slovník (idt ISO 13943:2000)
Informativní údaje z IEC 61034-2:2005
Tato mezinárodní norma byla připravena technickou komisí TC 20: Elektrické kabely.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
20/755/FDIS |
20/767/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla připravena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
IEC 61034 se skládá z následujících částí, které jsou zahrnuty pod základním názvem Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek.
Část 1: Zkušební zařízení
Část 2: Zkušební postup a požadavky
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http//webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude tato publikace
- znovu potvrzena;
- zrušena;
- nahrazena revidovaným vydáním, nebo
- změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: ENORMY-SERVIS, IČ 69825157, Ing. Stanislav Roškota
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61034-2 |
ICS 13.220.40, 29.060.20 Nahrazuje EN 50268-2:1999
|
Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions |
|
|
Mesure de la densité de fumées dégagées |
Messung der Rauchdichte von Kabeln |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2005-06-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 20/7558/FDIS, budoucí 3. vydání IEC 61034-2 vypracovaný v technické komisi IEC TC 20 „Elektrické kabely“ byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61034-2 dne 2005-06-01.
Základní změny s ohledem na EN 50268-2 jsou následující:
a) zařazení nekruhových kabelů;
b) doplněn návod pro zkoušení kabelů nad průměr 80 mm;
c) popis prvků zkušebního protokolu;
d) doplněn návod na výpočet dalších parametrů pro bezpečnostní účely.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2006-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2008-06-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61034-2:2005 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
5 Uspořádání při zkoušce..................................................................................................................................................... 6
5.1 Vzorky kabelu....................................................................................................................................................................... 6
5.2 Výběr kabelu a uspořádání............................................................................................................................................... 6
5.3 Umístění zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 7
6 Zkušební postup................................................................................................................................................................. 7
7 Vyhodnocení výsledků zkoušky......................................................................................................................................... 8
8 Postup při opakované zkoušce........................................................................................................................................ 8
9 Zkušební protokol............................................................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Návod na postupy a použití měření kouře...................................................................................... 10
Příloha B (informativní) Doporučené požadavky na provedení............................................................................................. 12
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 13
Příloha ZA (normativní)................................................................................................................................................................. 14
Obrázek 1 - Způsob svázání svazku kabelů................................................................................................................................ 8
Obrázek 2 - Způsob podepření zkušebního vzorku................................................................................................................... 9
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 61034 stanovuje zkušební metodu pro měření hustoty kouře při spalování kabelů za definovaných podmínek. Popisuje způsoby přípravy a uspořádání kabelů pro zkoušku, metodu hoření kabelů a udává doporučené požadavky pro vyhodnocení výsledků zkoušky.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEC 60695- 4:2005 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 4: Terminologie obsahující zkoušky ohněm
(Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests)
IEC 61034-1:2005 Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek - Část 1: Zkušební přístroje
(Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 1: Test apparatus)
IEC Guide 104:1997 Příprava bezpečnostních publikací a použití základních bezpečnostních publikací a skupiny bezpečnostních publikací
(The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications)
ISO/IEC 13943:2000 Požární bezpečnost - Slovník
(Fire safety - Vocabulary)
-- Vynechaný text --