| |
ICS 25.040.40; 01.080.30 Prosinec 2005
|
Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických |
ČSN 01 3620 |
Industrial process measurement control functions and instrumentation - Symbolic representation - Part 4: Basic symbols
for process computer, interface, and shared display/control functions
Fonctions de régulation, de mesure at d´autamatisme des processus industriels - Représentation symbolique - Partie 4:
Symboles de base pour la représentation des fonctions calculateur
Messen, Steuern, Regeln in der Verfahrenstechnik - Zeichen für die funktionelle Darstellung - Teil 4: Grundzeichen für die
Funktionen von Prozessrechnern, Schnittstellen und gemeinsame Anzeige/Steuerung
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 3511- 4:1985. Mezinárodní norma ISO 3511- 4:1985 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of International Standard ISO 3511- 4:1985. The International Standard ISO 3511- 4:1985 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74744 |
Národní předmluva
Souvisící normy
ČSN ISO 3511-1:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 1: Základní požadavky
ČSN ISO 3511-2:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 2: Rozšíření základních požadavků
ČSN ISO 3511-3:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 3: Podrobné značky pro propojovací schémata přístrojového vybavení
ČSN EN 61082-1 (01 3380) Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 61346 (01 3710) Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty - Zásady strukturování a referenční označování - Část 1: Základní pravidla
ČSN EN ISO 10628 (01 3010) Schémata průmyslových procesů - Všeobecná pravidla
ČSN ISO 14617 (01 3630) Grafické značky pro schémata (všechny části)
ČSN EN ISO 81714-1 (01 3790) Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů - Část 1: Základní pravidla
Databáze IEC Graphical symbols for diagrams (Grafické značky pro schémata), určena k přímému používání
ISO 15519-1 Specifications for diagrams and related data - Part 1: General requirements (Požadavky na schémata a související data - Část 1: Všeobecné požadavky) - připravuje se
ISO/TS 16952-1 Technical product documentation - Reference designation system - Part 1: General application rules (Technická dokumentace výrobku - Systém referenčního označování - Část 1: Všeobecná pravidla) - připravuje se
Poznámka k překladu
Vzhledem k požadavku technické veřejnosti na zařazení souboru ISO 3511 do soustavy českých technických norem, prošly původní ČSN ISO 3511-1, ČSN ISO 3511-2 a ČSN ISO 3511-3 zásadní revizí, aby především názvosloví odpovídalo současnému stavu a aby se dosáhlo jeho sjednocení s názvoslovím uvedeným v souborech ČSN EN ISO 10628 (01 3010) a ČSN ISO 14617 (01 3630). Zároveň byly normy převedeny do třídy 01, což lépe odpovídá jejich všeobecnému zaměření.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která popisuje vztah ISO 3511- 4 k jiným normám technické dokumentace.
Zpracovatel: Český normalizační institut, IČ 48135283
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Bc. Kateřina Čábelová
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Měření, řízení a přístrojové vybavení ISO 3511- 4 |
Obsah
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
3 Základní značky................................................................................................................................................................... 6
4 Příklady použití značek....................................................................................................................................................... 8
Národní příloha NA (informativní)............................................................................................................................................... 13
Předmluva
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům k hlasování, před jejich schválením radou ISO jako mezinárodní normy. Schvalování probíhá podle stanov ISO, podle kterých je ke schválení nutná 75% většina hlasujících členů.
Mezinárodní normu ISO 3511-4 vypracovala technická komise ISO/TC 10 Technické výkresy.
Tuto část ISO 3511 zpracovala subkomise 3 Grafické značky pro přístrojové vybavení. Značky jsou určeny pro znázornění funkcí, ve zvláštních případech i zařízení, na technických výkresech, jako jsou funkční schémata obvodů nebo schémata toku procesu. Tento technický obor úzce souvisí s elektrickým přístrojovým vybavením, kterým se zabývá IEC/TC 65 a částečně také IEC/SC 3A. Z tohoto důvodu byla provedena koordinace ve společné pracovní skupině a výsledky byly schváleny členy ISO a IEC.
Úvod
Tato mezinárodní norma byla vypracována, aby umožňovala obecnou komunikaci mezi nejrůznějšími zainteresovanými stranami zabývajícími se návrhy, výrobou, montáží a provozováním měřicích a řídicích zařízení používaných v technologických procesech.
Požadavky různých průmyslových oborů se značně liší, a proto je tato mezinárodní norma rozdělena do těchto čtyř částí:
Část 1: Základní požadavky (určená pro uživatele, kteří používají základní měřicí a řídicí prostředky)
Část 2: Rozšíření základních požadavků
Část 3: Podrobné značky pro propojovací schémata přístrojového vybavení
Část 4: Základní značky pro řízení procesů počítačem, rozhraní a sdílené zobrazovací a řídicí funkce
Smyslem všech těchto částí je:
a) vyhovět požadavkům uživatelů, kteří možná používají mnohem sofistikovanější měřicí a řídicí prostředky, ale chtějí znázornit taková hlediska, jako jsou principy měření vlastní určitému přístroji, nebo prostředky používané pro jeho aktivaci - hydraulické, pneumatické, elektrické, mechanické;
b) poskytnout normalizované schématické zobrazení měřicích a řídicích funkcí a přístrojového vybavení procesu. Tyto značky nemají nahrazovat grafické značky pro elektrická zařízení uvedené v IEC 617 Graphical symbols for diagrams.
1 Předmět normy
Značky uvedené v této části ISO 3511 jsou určeny pro použití ve spojení se značkami uvedenými v ISO 3511-1 a ISO 3511-2 a musí být chápány jako doplňkové.
Tyto značky jsou určeny ke znázorňování funkcí řídicích počítačů anebo sdílených zobrazovacích/řídicích funkcí v oboru měření a řízení technologických procesů. Mohou se používat spolu se značkami uvedenými v ISO 3511-1 a ISO 3511-2. Těmito značkami lze jednoduše znázornit a označit funkce přístrojů, řídicích počítačů a sdílené zobrazovací/řídicí funkce nebo jakékoliv jejich kombinace.
Základní značky pro funkce zajišťované řídicím počítačem (3.1) je možné používat pro jakýkoliv číslicový řídicí systém s programovatelnými algoritmy. Tím se nevylučuje možnost použití základní značky (3.2) pro sdílené zobrazovací/řídicí funkce.
Značky se záměrně omezují na používání na schématech toku procesu, schématech potrubí a přístrojů apod., a nelze je používat pro zobrazení konkrétních přístrojů nebo jejich součástí.
Písmenné označení se užívá podle tabulky 1 uvedené v ISO 3511-1 a ISO 3511-2.
Možnosti použití značek jsou uvedeny v příkladech.
-- Vynechaný text --