| |
ICS 25.040.40; 01.080.30 Prosinec 2005
|
Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických |
ČSN 01 3620 |
Process measurement control functions and instrumentation - Symbolic representation - Part 3: Detailed symbols for
instrument interconnection diagrams
Fonctions et instrumentations pour la mesure et la régulation des processus industriels - Représentation symbolique -
Partie 3: Symboles détaillés pour les diagrammes ďinterconnexio ďinstruments
Messen, Steuern, Regeln in der Verfahrenstechnik - Zeichen für die funktionelle Darstellung - Teil 3: Symbole für die
Anchlußpläne der Geräte
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 3511-3:1984. Mezinárodní norma ISO 3511-3:1984 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of International Standard ISO 3511-3:1984. The International Standard ISO 3511-3:1984 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74716 |
Národní předmluva
Souvisící normy
ČSN ISO 3511-1:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 1: Základní požadavky
ČSN ISO 3511-2:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 2: Rozšíření základních požadavků
ČSN ISO 3511- 4:2005 (01 3620) Měření, řízení a přístrojové vybavení technologických procesů - Schematické zobrazování - Část 4: Základní značky pro řízení procesů počítačem, rozhraní a sdílené zobrazovací a řídicí funkce
ČSN EN ISO 81714-1 (01 3790) Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů - Část 1: Základní pravidla
ČSN EN 61082-3:1996 (01 3380) Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 3: Zapojovací schémata, tabulky a seznamy
ČSN EN 61082-1 (01 3380) Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice. Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 61346 (01 3710) Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty - Zásady strukturování a referenční označování - Část 1: Základní pravidla
ČSN EN ISO 10628 (01 3010) Schémata průmyslových procesů - Všeobecná pravidla
ČSN ISO 14617 (01 3630) Grafické značky pro schémata (všechny části)
Databáze IEC Graphical symbols for diagrams (Grafické značky pro schémata), určena k přímému používání
ISO 15519-1 Specifications for diagrams and related data - Part 1: General requirements (Požadavky na schémata a související data - Část 1: Všeobecné požadavky) - připravuje se
ISO/TS 16952-1 Technical product documentation - Reference designation system - Part 1: General application rules (Technická dokumentace výrobku - Systém referenčního označování - Část 1: Všeobecná pravidla) - připravuje se
Poznámka k překladu
Vzhledem k požadavku technické veřejnosti na zařazení souboru ISO 3511 do soustavy českých technických norem, prošly původní ČSN ISO 3511-1, ČSN ISO 3511-2 a ČSN ISO 3511- 4 zásadní revizí, aby především názvosloví odpovídalo současnému stavu a aby se dosáhlo jeho sjednocení s názvoslovím uvedeným v souborech ČSN EN ISO 10628 (01 3010) a ČSN ISO 14617 (01 3630). Zároveň byly normy převedeny do třídy 01, což lépe odpovídá jejich všeobecnému zaměření.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k Úvodu a kapitole 1 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která popisuje vztah ISO 3511-3 k jiným normám technické dokumentace.
Zpracovatel: Prášil - Praha, IČ 48554090, RNDr. Zdeněk Prášil, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Bc. Kateřina Čábelová
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Měření, řízení a přístrojové vybavení ISO 3511-3 |
ICS 25.040.40; 01.080.30
Obsah
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
3 Značky................................................................................................................................................................................... 6
Příloha A Příklad použití grafických značek............................................................................................................................... 19
Národní příloha NA (informativní)............................................................................................................................................... 23
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který je vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům k hlasování, před jejich schválením radou ISO jako mezinárodní normy.
Mezinárodní normu ISO 3511-3 vypracovala technická komise ISO/TC 10 Technické výkresy a byla rozeslána členům ke schválení v červenci 1983.
Norma byla schválena členy těchto států:
Austrálie Indie Švédsko
Rakousko Nizozemsko Švýcarsko
Belgie Nový Zéland Spojené království
Finsko Polsko USA
Německo Španělsko SSSR
Členové níže uvedených států vyjádřili nesouhlas s tímto dokumentem a to z technických důvodů:
Itálie
Tuto část ISO 3511 zpracovala subkomise 3 Grafické značky pro přístrojové vybavení. Značky jsou určeny pro znázornění funkcí, ve zvláštních případech i zařízení, na technických výkresech, jako jsou funkční schémata obvodů nebo provozní technologická schémata. Tento technický obor úzce souvisí s elektrickým přístrojovým vybavením, kterým se zabývá IEC/TC 65 a částečně také IEC/SC 3A. Z tohoto důvodu byla provedena koordinace ve společné pracovní skupině a výsledky byly schváleny členy ISO a IEC.
Úvod
Tato mezinárodní norma byla vypracována, aby umožňovala obecnou komunikaci mezi nejrůznějšími zainteresovanými stranami zabývajícími se návrhy, výrobou, montáží a provozováním měřicích a řídicích zařízení používaných v technologických procesech.
Požadavky různých průmyslových oborů se značně liší, a proto je tato mezinárodní norma rozdělena do těchto čtyř částí:
Část 1: Základní požadavky (orientovaná na potřeby těch, kteří používají relativně jednoduché měřicí a řídicí prostředky)
Část 2: Rozšíření základních požadavků
Část 3: Podrobné značky pro propojovací schémata přístrojového vybavení
Část 4: Základní značky pro řízení procesů počítačem, rozhraní a sdílené zobrazovací a řídicí funkce1) *)
Smyslem všech těchto čtyř částí je:
a) vyhovět požadavkům uživatelů, kteří možná používají mnohem sofistikovanější měřicí a řídicí prostředky, ale chtějí znázornit taková hlediska, jako jsou principy měření vlastní určitému přístroji, nebo prostředky používané pro jeho aktivaci - hydraulické, pneumatické, elektrické, mechanické;
b) poskytnout normalizované schématické zobrazení měřicích a řídicích funkcí a přístrojového vybavení procesu. Tyto značky nemají nahrazovat grafické značky pro elektrická zařízení uvedené v IEC Publication 117, Recommended graphical symbols; graphical symbols (Doporučené grafické značky; grafické značky).
1 Předmět normy
Tato část ISO 3511 specifikuje značky přístrojového vybavení pro použití v propojovacích schématech určených k navrhování, montáži a údržbě měřicích a řídicích technologických systémů.
Tyto podrobné značky nejsou určeny pro běžné výkresy, které používají funkční značky uvedené v ISO 3511-1 a ISO 3511-2. Ovšem značky specifikované v této části ISO 3511, tím že podrobně popisují jednotlivé komponenty, ukazují vnější propojení mezi jednotkami zařízení.
Informace o vnitřním zapojení v jednotkách nejsou běžně vloženy, ale mohou být uvedeny odkazy na příslušný obvod nebo schéma vnitřního zapojení.
Jestliže se přístrojové vybavení skládá z více než jedné funkční části, mohou se různé značky kombinovat, např. zapisovací regulátor.
Rozměry značek nejsou specifikovány pokud je zachován jejich poměr délky stran podle této části ISO 3511. 2) **)
Pokud není uvedeno nic jiného, značky kontaktů mají být zobrazeny ve vypnuté poloze.
Ve schématech lze používat jednočárové nebo vícečárové zobrazení a mohou být kombinována nebo nahrazena tabulkami za předpokladu, že je zachována jednoznačnost.
Jako další pomůcka - viz IEC Publication 113 Part 5, Preparation of interconnection diagrams and tables (Zhotovení propojovacích schémat a tabulek).
-- Vynechaný text --