ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.010.30                                                                                                                               Prosinec 2005

Stavební ložiska -
Část 5: Hrncová ložiska

ČSN
EN 1337-5

73 6270

 

Structural bearings - Part 5: Pot bearings

Appareils d´appui structuraux - Partie 5: Appareils d'appui à pot

Lager im Bauwesen - Teil 5: Topflager

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1337-5:2005. Evropská norma EN 1337-5:2005 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1337-5:2005. The European Standard EN 1337-5:2005 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                           74617
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN ISO 4288 zavedena v ČSN EN ISO 4288 (01 4449) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) -
Struktura povrchu: Profilová metoda - Pravidla a postupy pro posuzování struktury povrchu

EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly

EN ISO 7500-1 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1 (42 0322) Kovové materiály - Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů - Část 1: Trhací stroje a lisy - Ověřování a kalibrace systému měření síly

EN 10025-1 zavedena v ČSN EN 10025-1 (42 0904) Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. - Část 1: Všeobecné dodací podmínky

EN 10025-2 zavedena v ČSN EN 10025-2 (42 0904) Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. - Část 2: Technické dodací podmínky pro nelegované konstrukční oceli

EN 10088-2 zavedena v ČSN EN 10088-2 (42 0928) Korozivzdorné oceli - Část 2: Technické dodací podmínky pro plechy a pásy pro všeobecné použití

EN 10083-3 zavedena v ČSN EN 10083-3 (42 0929) Korozivzdorné oceli - Část 3: Technické dodací podmínky pro předvýrobky, tyče, válcované dráty a tvarové tyče pro všeobecné použití

EN 10113-1 zavedena v ČSN EN 10113-1 (42 0934) Výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných konstrukčních ocelí - Část 1: Všeobecné dodací podmínky

EN 1563 zavedena v ČSN EN 1563 (42 0951) Slévárenství - Litiny s kuličkovým grafitem

ISO 1083 zavedena v ČSN EN 1083 (42 0951) Litina s kuličkovým grafitem - Klasifikace

ISO 3755 zavedena v ČSN ISO 3755 (42 0952) Nelegované oceli na odlitky pro všeobecné použití

EN 12163 zavedena v ČSN EN 12163 (42 1319) Měď a slitiny mědi - Tyče pro všeobecné použití

EN 12164 zavedena v ČSN EN 12164 (42 1327) Měď a slitiny mědi - Tyče pro třískové obrábění

EN ISO 1183-1 zavedena v ČSN ISO 1183-1 (64 0111) Plasty - Metody stanovení hustoty nelehčených plastů - Část 1: Imerzní metoda, metoda s kapalinovým pyknometrem a titrační metoda

EN ISO 1183-3 zavedena v ČSN EN ISO 1183-3 (64 0111) Plasty - Stanovení hustoty nelehčených plastů - Část 3: Metoda plynového pyknometru

EN ISO 527-1 zavedena v ČSN EN ISO 527-1 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 1:
Základní principy

EN ISO 527-2 zavedena v ČSN EN ISO 527-2 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 2:
Zkušební podmínky pro tvářené plasty

EN ISO 2039-1 zavedena v ČSN EN ISO 2039-1 (64 0619) Plasty - Stanovení tvrdosti - Část 1: Metoda vtlačením kuličky

EN ISO 1133 zavedena v ČSN EN ISO 1133 (64 0861) Plasty - Stanovení hmotnostního (MFR) a objemového (MVR) indexu toku taveniny termoplastů

EN 1990 zavedena v ČSN EN 1990 (73 0002) Eurokód: Zásady navrhování konstrukcí

EN 1337-1 zavedena v ČSN EN 1337-1(73 6270) Stavební ložiska - Část 1: Všeobecná pravidla navrhování

EN 1337-7 zavedena v ČSN EN 1337-7 (73 6270) Stavební ložiska - Část 7: PTFE kalotová a PTFE cylindrická ložiska

EN 1337-9 zavedena v ČSN EN 1337-9 (73 6270) Stavební ložiska - Část 9: Ochrana

EN 1337-10 zavedena v ČSN EN 1337-10 (73 6270) Stavební ložiska - Část 10: Prohlídka a údržba

ISO 6446 zavedena v ČSN ISO 6446 Pryžové výrobky - Mostní ložiska - Specifikace pryžových materiálů

Citované předpisy

Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označené CE v platném znění.


Strana 3

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k článkům 6.1.2.1, 6.1.2.3 a 8.2.2 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: PRAGOPROJEKT, a.s., IČ 45272387, Ing. Jan Volek

Technická normalizační komise: TNK 51 Pozemní komunikace

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Dana Bedřichová


Strana 4

 

Prázdná strana


Strana 5

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                EN 1337-5
EUROPEAN STANDARD                                                                                        Březen 2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 91.010.30

Stavební ložiska -
Část 5: hrncová ložiska

Structural bearings -
Part 5: Pot bearings

 

Appareils d´appui structuraux -
Partie 5: Appareils d'appui à pot

Lager im Bauwesen -
Teil 5: Topflager

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-06-04.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2005 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                     Ref. č. EN 1337-5:2005
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 6

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8

3          Termíny, definice, značky a zkratky................................................................................................................................... 9

3.1       Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9

3.2       Značky.................................................................................................................................................................................. 10

3.3       Zkratky.................................................................................................................................................................................. 11

4          Funkční požadavky............................................................................................................................................................ 11

4.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11

4.2       Zkouška trvanlivosti........................................................................................................................................................... 11

5          Materiály.............................................................................................................................................................................. 12

5.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12

5.2       Kovové materiály hrnce a pístu....................................................................................................................................... 12

5.3       Elastomerové materiály................................................................................................................................................... 12

5.4       Vnitřní těsnění.................................................................................................................................................................... 12

5.5       Mazadlo............................................................................................................................................................................... 12

6          Požadavky na navrhování................................................................................................................................................. 12

6.1       Základy navrhování............................................................................................................................................................ 12

6.2       Posouzení ložiska............................................................................................................................................................. 15

7          Výroba a tolerance............................................................................................................................................................. 19

7.1       Elastomerová vložka......................................................................................................................................................... 19

7.2       Rovnoběžnost.................................................................................................................................................................... 20

7.3       Lícování součástí............................................................................................................................................................... 20

7.4       Povrchová drsnost............................................................................................................................................................. 20

7.5       Ochrana proti korozi.......................................................................................................................................................... 20

7.6       Vnější těsnění.................................................................................................................................................................... 20

7.7       Mazání.................................................................................................................................................................................. 20

7.8       Ostré hrany......................................................................................................................................................................... 20

8          Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 20

8.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 20

8.2       Řízení výroby (u výrobce).................................................................................................................................................. 21

8.3       Suroviny a složky................................................................................................................................................................ 21

8.4       Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 21

9          Osazování........................................................................................................................................................................... 21

10        Provozní kontrola............................................................................................................................................................... 21

Příloha A (normativní) Vnitřní těsnění........................................................................................................................................ 23

Příloha B (informativní) Stanovení tuhosti ložiska v tlaku....................................................................................................... 27

Příloha C (informativní) Řízení výroby (u výrobce).................................................................................................................... 28

Příloha D (normativní) Stanovení vratného momentu............................................................................................................. 30

Příloha E (normativní) Dlouhodobá zkouška pootáčení a zatěžovací zkouška.................................................................. 33

Příloha F (normativní) Zkušební vybavení.................................................................................................................................. 36

Příloha G (normativní) Použití vnitřního těsnění....................................................................................................................... 37

Příloha ZA (normativní) Ustanovení této EN, která se týkají ustanovení směrnice EU o stavebních výrobcích........... 38

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 46


Strana 7

Předmluva

Tuto normu (EN 1337-5:2005) vypracovala technická komise CEN/TC 167 „Stavební ložiska“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2006

Tato norma byla zpracována na základě pověření, které CEN udělila Evropská komise a Evropské sdružení volného obchodu a podporuje základní požadavky Směrnic(e) EU.

Vztah k směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.

Evropská norma EN 1337 „Stavební ložiska“ se skládá z těchto 11 částí:

Část 1:    Všeobecná pravidla navrhování

Část 2:    Kluzné prvky

Část 3:    Elastomerová ložiska

Část 4:    Válcová ložiska

Část 5:    Hrncová ložiska

Část 6:    Vahadlová ložiska

Část 7:    PTFE kalotová a PTFE cylindrická ložiska

Část 8:    Vodící ložiska a konstrukce

Část 9:    Ochrana

Část 10:  Prohlídka a údržba

Část 11:  Doprava, skladování a osazování

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska. Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 8

1 Předmět normy

Tato norma stanoví požadavky na navrhování a výrobu hrncových ložisek, která se mají používat za provozních teplot mezi -40 °C a +50 °C.

Tato norma EN 1337 neplatí pro hrncová ložiska vyrobená z jiných materiálů, než je uvedeno v kapitole 5.

Ložiska vystavená pootočení přesahující 0,030 rad (viz obrázek 2) při charakteristické kombinaci zatížení, nebo ložiska obsahující elastomerové vložky o průměru přes 1500 mm nespadají do předmětu této normy.

V závislosti na klimatické oblasti stavby lze ložiska navrhovat pro jednu z následujících tříd podle minimální provozní teploty (minimální teploty ve stínu): -25 °C nebo -40 °C.

Pokud mají hrncová ložiska umožnit i vodorovné pohyby, kombinují se hrncová ložiska s kluznými prvky podle EN 1337-2.

POZNÁMKA Minimální teplota ve stínu na stavbě se stanoví podle meteorologických údajů pro 120-leté období. Pokud se tato data vztahují na rozsáhlejší oblast a ne na příslušné místo, je třeba uvážit také přizpůsobení této teploty nadmořské výšce a místním odchylkám, jako jsou mrazové kapsy nízko položené chráněné partie.



-- Vynechaný text --