| |
ICS 91.060.30 Leden 2006
|
Zavěšené podhledy - |
ČSN 74 4521 |
Suspended ceilings - Requirements and test methods
Plafonds suspendus - Prescriptions et méthodes d‘essai
Unterdecken - Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13964:2004. Evropská norma EN 13964:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13964:2004. The European Standard EN 13964:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13964 (73 4250) ze září 2004.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 74610 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13964:2004 do sestavy norem ČSN. Zatím co předchozí norma ČSN EN 13964 ze září 2004 převzala EN 13964:2004 do ČSN oznámením ve věstníku, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 120 zavedena v ČSN EN 120 (49 2657) Drevné materiály - Zisťovanie obsahu formaldehydu -
Extrakčný postup zvaný „perforátorová metóda“
EN 312 zavedena v ČSN EN 312 (49 2614) Třískové desky - Požadavky
EN 335-3 zavedena v ČSN EN 335-3 (49 0080) Trvanlivost dřeva a výrobků ze dřeva - Definice tříd ohrožení pro biologické napadení - Část 3: Aplikace na desky ze dřeva
EN 350 zavedena v řadě norem ČSN EN 350 (49 0081)Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva
EN 351 zavedena v řadě norem ČSN EN 351(49 0674) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva -
Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky
EN 460 zavedena v ČSN EN 760 (49 0082)Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva - Požadavky na trvanlivost dřeva pro jeho použití v třídách ohrožení
prEN 520 nahrazena EN 520, zavedena v ČSN EN 520 (72 3611) Sádrokartonové desky - Definice, požadavky a zkušební metody
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení
EN 599-2 zavedena v ČSN EN 599-2 (49 0672) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - Preventivní účinnost ochranných prostředků na dřevo stanovená biologickými zkouškami - Část 2: Klasifikace a značení
EN 622-1 zavedena v ČSN EN 622-1 (49 2612) Vláknité desky - Požadavky - Část 1: Všeobecné požadavky
ENV 717-1 zavedena v ČSN EN 717-1 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu -
Část 1: Emise formaldehydu komorovou metodou
EN 717-2 zavedena v ČSN EN 717-2 (49 0163) Desky ze dřeva. Stanovení úniku formaldehydu. Část 2:
Únik formaldehydu metodou plynové analýzy
EN 1396:1996 zavedena v ČSN EN 1396:1999 (42 1415) Hliník a slitiny hliníku - Svitky povlakovaných plechů a pásů pro všeobecné použití - Specifikace
EN 1912 zavedena v ČSN EN 1912 (73 1713) Konstrukční dřevo - Třídy pevnosti - Přiřazení vizuálních tříd jakosti a dřevin
ENV 1991-2-4 zavedena v ČSN P ENV 1991-2-4 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí -
Část 2-4: Zatížení konstrukcí - Zatížení větrem
ENV 1993-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí. Část 1-1:
Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1995-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1995-1-1 (73 1701) Navrhování dřevěných konstrukcí. Část 1-1:
Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1998-1-3 nezavedena, norma byla nahrazena EN 1998-1:2004 zavedena v ČSN EN 1998-1 (73 0036) Eurokód 8: Navrhování konstrukcí odolných proti zemětřesení - Část 1: Obecná pravidla, seizmická zatížení a pravidla pro pozemní stavby
EN 10142 nahrazena EN 10327, zavedena v ČSN EN 10327 (42 0909) Plechy a pásy z hlubokotažných ocelí k tváření za studena, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky
EN 10143 zavedena v ČSN EN 10143 (42 0036) Ocelové plechy a pásy kontinuálně žárově pokovené -
Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru
EN 10152 zavedena v ČSN EN 10152 (42 0911) Ocelové ploché výrobky válcované za studena elektrolyticky pozinkované pro tváření za studena - Technické dodací podmínky
EN 10169-1 zavedena v ČSN EN 10169-1 (42 0923) Ocelové ploché výrobky kontinuálně povlečené organickými povlaky (svitky s povlakem) - Část 1: Všeobecně (definice, materiály, úchylky, zkušební metody)
EN 10169-3 zavedena v ČSN EN 10169-3 (42 1017) Ocelové ploché výrobky kontinuálně povlečené organickými povlaky (svitky s povlakem) - Část 3: Výrobky pro interiéry budov
EN 10214 nahrazena EN 10326, zavedena v ČSN EN 10326 (42 0910) Plechy a pásy z konstrukčních ocelí, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky dále zavedena v ČSN EN 10327 (42 0909) Plechy a pásy z hlubokotažných ocelí k tváření za studena, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky
EN 10215 nahrazena EN 10326, zavedena v ČSN EN 10326 (42 0910) Plechy a pásy z konstrukčních ocelí, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky dále zavedena v ČSN EN 10327 (42 0909) Plechy a pásy z hlubokotažných ocelí k tváření za studena, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky
EN 10244-2 zavedena v ČSN EN 10244-2 (42 6612) Ocelové dráty a výrobky z drátu - Kovové neželezné povlaky na ocelových drátech - Část 2: Povlaky ze zinku nebo slitin zinku
prEN 10327 zavedena v ČSN EN 10327 (42 0909) Plechy a pásy z hlubokotažných ocelí k tváření za studena, kontinuálně žárově pokovené - Technické dodací podmínky
EN ISO 11925-2 zavedena v ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň - Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene - Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
EN 12524 zavedena v ČSN EN 12524 (73 0576) Stavební materiály a výrobky - Tepelně vlhkostní vlastnosti - Tabulkové návrhové hodnoty
EN 12600 zavedena v ČSN EN 12600 (70 0588) Sklo ve stavebnictví - Kyvadlová zkouška - Metoda zkoušení nárazem a klasifikace pro ploché sklo
EN 12664 zavedena v ČSN EN 12664 (73 0568) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků -Stanovení tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku - Suché a vlhké výrobky o středním a nízkém tepelném odporu
EN 12667 zavedena v ČSN EN 12667 (73 0569) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku - Výrobky o vysokém a středním tepelném odporu
EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13501-2 zavedena v ČSN EN 13501-2 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 2: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti kromě vzduchotechnických zařízení
EN 13823 zavedena v ČSN EN 13823 (73 0881) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu
prEN 14190 dosud nezavedena
prEN 14195 zavedena v ČSN EN 14195 (72 3612) Kovové konstrukční prvky pro sádrokartonové
systémy - Definice, požadavky a zkušební metody
EN 20140-9 zavedena v ČSN EN 20140-9 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 9: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi pro stanovení zvukové izolace zavěšeného podhledu s průběžnou vzduchovou vrstvou
EN ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
EN ISO 140-3 zavedena v ČSN EN ISO 140-3 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 3: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních konstrukcí
EN ISO 717-1 zavedena v ČSN EN ISO 717-1 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost
EN ISO 11654 zavedena v ČSN EN ISO 11654 (73 0528) Akustika - Absorbéry zvuku používané v budovách - Hodnocení zvukové pohltivosti
EN ISO 12944-3 zavedena v ČSN EN ISO 12944-3 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 3: Navrhování
EN ISO 2813 zavedena v ČSN ISO 2813 (67 3066) Nátěrové hmoty - Stanovení zrcadlového lesku nátěrů bez obsahu kovových pigmentů při úhlu 20°, 60° a 85°
EN ISO 6946 zavedena v ČSN EN ISO 6946 (73 0558) Stavební prvky a stavební konstrukce - Tepelný odpor a součinitel prostupu tepla - Výpočtová metoda
EN ISO 9001:2000 zavedena v ČSN EN ISO 9001:2001 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
EN ISO 10211-1 zavedena v ČSN EN ISO 10211-1 (73 0551) Tepelné mosty ve stavebních konstrukcích - Výpočet tepelných toků a povrchových teplot - Část 1: Základní metody
ISO 1006 dosud nezavedena
ISO 7724-2 dosud nezavedena
ISO 7724-3 dosud nezavedena
CENELEC HD 384 dosud nezavedena
ETAG 001-1 nezavedena
ETAG 001-2 nezavedena
ETAG 001-3 nezavedena
ETAG 001-4 nezavedena
ETAG 001-5 nezavedena
ETAG 001-6 nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21 o sbližování právních a správních předpisů členských států, týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Zkratky použité v této normě
ITT je počáteční zkouška typu (z anglického názvu: Initial Type Test)
FPC je řízení výroby u výrobce (z anglického názvu: Factory Production Control)
adm je zkratkou anglického termínu „admissible“ tj. přípustné
Vypracování normy
Zpracovatel: BENCO, IČ 41072201, Ing. Petr Novotný
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13964 |
ICS 91.060.30
|
Zavěšené podhledy - Požadavky a metody zkoušení Suspended ceilings - Requirements and test methods |
|
|
Plafonds suspendus - |
Unterdecken - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-11-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13964:2003 E |
Předmluva
Tento dokument (EN 13964:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 277 „Zavěšené stropní podhledy“, jejíž sekretariát zajišťuje IBN.
Této evropské normě musí být nejpozději do září 2004 udělen status národní normy, buď vydáním příslušného textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do prosince 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu (EFTA) a podporuje splnění základních požadavků směrnice EU 89/106/EHS.
Pro zjištění vztahu se směrnicí EU 89/106/EHS viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Přílohy B, D, E, F a G jsou normativní, přílohy A a C jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 12
3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
3.2 Dílce zavěšeného stropního podhledu a subsystému (viz obrázek 1).................................................................... 13
3.3 Membrány podhledu a dílce membrán podhledu....................................................................................................... 14
3.4 Typické sestavy zavěšených stropních podhledů používající objemové materiály nebo tenké šablony........... 16
4 Požadavky........................................................................................................................................................................... 20
4.1 Materiál a výrobky - všeobecně....................................................................................................................................... 20
4.2 Modulové rozměry.............................................................................................................................................................. 20
4.3 Mechanická odolnost a stabilita nosných konstrukcí................................................................................................. 29
4.4 Požární bezpečnost........................................................................................................................................................... 32
4.5 Hygiena, ochrana zdraví a životního prostředí - Toxické plyny a nebezpečné látky............................................... 33
4.6 Bezpečnost při užívání...................................................................................................................................................... 33
4.7 Akustika............................................................................................................................................................................... 34
4.8 Trvanlivost........................................................................................................................................................................... 35
4.9 Barva, odrazivost světla a činitel lesku zavěšených podhledových dílců................................................................ 37
4.10 Tepelná izolace.................................................................................................................................................................. 37
5 Únosnost dílce subsystému - Metody zkoušení.......................................................................................................... 37
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 37
5.2 Ohybová zkouška kovových profilů subsystému.......................................................................................................... 37
5.3 Zkoušení kovového závěsu a spojovacích součástí................................................................................................... 39
5.4 Součinitel převzetí kσ......................................................................................................................................................... 43
6 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 44
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 44
6.2 Počáteční zkouška typu (ITT)........................................................................................................................................... 44
6.3 Řízení výroby u výrobce (FPC)......................................................................................................................................... 45
7 Značení, označení štítky a balení.................................................................................................................................... 47
7.1 Značení a označení štítky................................................................................................................................................. 47
7.2 Balení................................................................................................................................................................................... 47
Příloha A (informativní) Návod pro instalaci............................................................................................................................. 48
Příloha B (normativní) Výběr horního uchycení a připojení obvodového rámu.................................................................. 50
Příloha C (informativní) Odolnost proti zatížení větrem........................................................................................................... 51
Příloha D (normativní) Odolnost proti rázu................................................................................................................................ 52
Příloha E (normativní) Formaldehydové třídy a související metody zkoušek...................................................................... 55
Příloha F (normativní) Membránové dílce - Zkouška pevnosti v ohybu................................................................................ 57
Příloha G (normativní) Závěsné dílce - Zkouška funkce......................................................................................................... 63
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích...................................................................................................................................................... 65
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 74
1 Předmět normy
Tato evropská norma poskytuje informace pro různé zainteresované strany odpovědné za návrh, výrobu a specifikování/výběr zavěšených stropních podhledů používaných pro vnitřní aplikace v pozemních a inženýrských stavbách. Týká se zavěšených stropních podhledů, prodávaných jako kompletní stavební sestavy (včetně volitelných instalací světel a podobného příslušenství), subsystémů prodávaných jako stavební sestavy, jednotlivých dílců (výrobků) těchto subsystémů a membránových dílců. Norma zahrnuje metody zkoušení a metody hodnocení a rovněž ustanovení pro hodnocení shody těchto výrobků s požadavky této normy.
Protože neexistuje jiná evropská norma, specifikuje tato norma rozměry, tolerance a tam kde je to vhodné, požadavky na provedení pro obecně dostupné subsystémy podhledů a membránové dílce.
Tato norma neplatí pro:
– podhledy v mobilních stavbách, karavanech a dalších typech transportu;
– podhledy s ohřívacími nebo chladicími vlastnostmi;
– podhledy s požadavkem na penetraci vody;
– podhledy používané externě, u nichž by byly uplatněny jiné požadavky než ty, pro které platí tato norma (tunely, stahovací střechy, čerpací stanice pohonných hmot, arkády, sportovní zařízení, parkoviště aut, atd.);
– zavěšené podhledy nebo jejich nosné konstrukce určené pro velmi těžké podmínky;
– podhledy vytvářené na místě bez prefabrikovaných membrán (např. plastové podhledy).
Tato norma se zabývá následujícími základními charakteristickými vlastnostmi:
– reakcí na oheň;
– odolností proti ohni (pouze stavební sestavy zavěšených stropních podhledů);
– uvolňováním azbestu (obsah) (pouze stavebních sestav zavěšených stropních podhledů a membránových dílců);
– uvolňováním formaldehydu (pouze stavebních sestav zavěšených stropních podhledů a membránových dílců);
– tříštivostí (pouze pro membránové dílce z křehkých materiálů v sestavách zavěšených stropních
podhledů);
– pevností v ohybu;
– únosností;
– elektrickou bezpečností;
– přímou vzduchovou neprůzvučnost (pouze sestavy zavěšených stropních podhledů);
– absorpcí zvuku (pouze sestavy zavěšených stropních podhledů a membránové dílce);
– tepelnou vodivostí (pouze sestavy zavěšených stropních podhledů);
– trvanlivostí pevnosti v ohybu a únosnosti podhledů při vystavení vlhkosti;
– kondenzací.
Tato norma se rovněž zabývá následujícími nepodstatnými požadavky:
– barvou a odrazivostí světla;
– instalací.
-- Vynechaný text --