| |
ICS 13.110; 25 040.40 Listopad 2005
|
Bezpečnost strojních zařízení - Funkční bezpečnost |
ČSN 33 2208 |
idt IEC 62061:2005
+ IEC 62061:2005/Cor. 1:2005-07
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
Sécurité des machibes - Sécurité fonctionelle des systèmes do commande électriques, électroniques et électroniques
programmables relatifs à la sécurité
Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer
und programmierbarer elektronischer Steurungssysteme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62061:2005. Evropská norma EN 62061:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 62061:2005. The European Standard EN 62061 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74550 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60204-1 zavedena v ČSN EN 60204-1 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení
strojů - Část 1: Všeobecné požadavky (idt IEC 60204-1:1997, idt EN 60204-1:1997)
IEC 61000-6-2 zavedena v ČSN EN 61000-6-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-2:
kmenové normy - Odolnost pro průmyslové prostředí (mod IEC 61000-6-2:1999, idt EN 61000-6-2:2001)
IEC 61310 soubor zaveden v souboru ČSN EN 61310 (33 2205) Bezpečnost strojních zařízení. Indikace, značení a uvedení do činnosti
IEC 61508-2 zavedena v ČSN EN 61508-2 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/
programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 2: Požadavky na elektrické/elektronické/programovatelné elektronické systémy související s bezpečností (idt IEC 61508-2:2000, idt EN 61508-2:2001)
IEC 61508-3 zavedena v ČSN EN 61508-3 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/
programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 3: Požadavky na software (idt IEC 61508-3:1998, idt EN 61508-3:2001)
ISO 12100-1:2003 zavedena v ČSN EN ISO 12100-1:2004 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení -
Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci - Část 1: Základní terminologie, metodologie
(idt ISO 12100-1:2003, idt EN ISO 12100-1:2003)
ISO 12100-2:2003 zavedena v ČSN EN ISO 12100-2:2004 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení -
Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci - Část 2: Technické zásady (idt ISO 12100-2:2003,
idt EN ISO 12100-2:2003)
ISO 13849-1:1999 nezavedena
ISO 13849-2:2003 zavedena v ČSN EN ISO 13849-2:2004 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení -
Bezpečnostní části řídících systémů - Část 2: Ověřování (idt ISO 13849-2:2003, idt EN ISO 13849-2:2003)
ISO 14121 nezavedena
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 62061:2005. V souladu s předmluvou k EN 62061:2005 však byly CENELECEM doplněny přílohy ZA a ZZ.
Informativní údaje z IEC 62061:2005
Mezinárodní norma IEC 62061 byla připravena IEC technickou komisí 44: Bezpečnost strojních zařízení -
Elektrotechnické aspekty.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
44/460/FDIS |
44/470/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené a v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s ISO/IEC směrnice, Část 2.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude publikace buď:
– znovu potvrzena;
– zrušena;
– nahrazena revidovaným vydáním, nebo
– změněna.
Upozornění na národní poznámku
Do této normy byla doplněna k obrázku 9 národní poznámka.
Citované předpisy
Směrnice (Rady) 98/37/EC (EU) z 1998-06-22, technické požadavky na strojní zařízení (MD). V České republice je tato směrnice zavedena Nařízením vlády v platném znění č. 24/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. František Valenta - ELVAM, IČ 66051649
Technická normalizační komise: TNK 22 Elektrotechnické předpisy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Viera Borošová
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 62061 |
ICS 13.110; 25.040.99; 29 020
|
Bezpečnost strojních zařízení - Safety of machinery - |
|
|
Sécurité des machibes - Sécurité fonctionelle |
Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2004-12-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2005 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 44/460/FDIS budoucí vydání 1 IEC 62061 vypracovaný v technické komisi IEC TC 44, Bezpečnost strojních zařízení - Elektrotechnické aspekty, byl předložen k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 62061 dne 2004-12-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-11-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2007-12-01
Tato evropská norma byla připravena pod mandátem, který CENELEC udělila Evropská komise a Evropské sdružení volného obchodu, a pokrývá základní požadavky ES Směrnice 98/37/EC. Viz příloha ZZ.
INTERVAL KONTROLNÍ (PERIODICKÉ) ZKOUŠKY A ŽIVOTNÍ CYKLUS
Je třeba upozornit na následující důležité informace ve vztahu k požadavkům této normy:
Tam, kde je pravděpodobnost nebezpečné poruchy za hodinu (PFHD) vysoce závislá na kontrolních (periodických) zkouškách (tj., zkouškách určených pro odhalení vad, které nejsou zjištěny pomocí diagnostických funkcí), je třeba, aby interval kontrolní zkoušky byl stanoven realisticky a proveditelně s ohledem na očekávané použití elektrického řídicího systému souvisejícího s bezpečností (SRECS) (např. intervaly kontrolní zkoušky kratší než 10 let mohou být pro mnoho aplikací strojních zařízení přehnaně krátké).
CEN/TC114/WG6 používala interval kontrolní zkoušky 20 let s ohledem na odhad střední doby do poruchy (MTTFD) pro realizaci stanovených architektur v příloze B z prEN ISO 13849-1. Proto se doporučuje, aby konstruktéři SRECS používali interval kontrolní zkoušky 20 let.
Je prokázáno, že některé subsystémy a/nebo prvky subsystému (např. elektromechanické součásti s náročnými pracovními cykly) budou vyžadovat výměnu během intervalu kontrolní zkoušky SRECS.
Kontrolní zkoušky vyžadují podrobné a obsáhlé kontroly, které mohou být prakticky provedeny tehdy, pokud SRECS a/nebo jeho subsystémy byly navrženy s ohledem na provedení kontrolní zkoušky (např. vyčleněné zkušební porty) a byly vybaveny potřebnými informacemi (např. pokyny pro provádění kontrolní zkoušky).
Pro zajištění oprávněnosti intervalu kontrolní zkoušky předepsané konstruktérem je nutné, aby na SRECS byly také úspěšně provedeny všechny ostatní stanovené zkoušky (např. funkční zkoušky).
Přílohu ZA a ZZ doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 62061:2005 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 12
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 13
3 Termíny, definice a zkratky............................................................................................................................................... 14
3.1 Abecední seznam definic................................................................................................................................................. 14
3.2 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 15
3.3 Zkratky.................................................................................................................................................................................. 22
4 Management funkční bezpečnosti................................................................................................................................. 23
4.1 Cíle....................................................................................................................................................................................... 23
4.2 Požadavky........................................................................................................................................................................... 23
5 Požadavky na specifikaci řídicích funkcí souvisejících s bezpečností (SRCF)...................................................... 24
5.1 Cíle....................................................................................................................................................................................... 24
5.2 Specifikace požadavků na SRCF................................................................................................................................... 24
6 Návrh a integrace elektrického řídicího systému souvisejícího s bezpečností (SRECS)................................... 26
6.1 Cíle....................................................................................................................................................................................... 26
6.2 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 26
6.3 Požadavky na chování (SRECS) při zjištění poruchového stavu (vady) uvnitř SRECS......................................... 26
6.4 Požadavky na systematickou integritu bezpečnosti SRECS..................................................................................... 27
6.5 Volba řídicího systému souvisejícího s bezpečností.................................................................................................. 29
6.6 Návrh a vývoj elektrického řídicího systému souvisejícího s bezpečností.............................................................. 29
6.7 Realizace subsystémů..................................................................................................................................................... 34
6.8 Realizace diagnostických funkcí..................................................................................................................................... 46
6.9 Implementace hardwaru SRECS................................................................................................................................... 47
6.10 Specifikace bezpečnostních požadavků softwaru....................................................................................................... 47
6.11 Návrh a vývoj softwaru...................................................................................................................................................... 49
6.12 Začlenění a zkoušení systému souvisejícího s bezpečností.................................................................................... 54
6.13 Instalace SRECS............................................................................................................................................................... 56
7 Informace pro použití SRECS......................................................................................................................................... 56
7.1 Cíle....................................................................................................................................................................................... 56
7.2 Dokumentace pro instalaci, použití a údržbu............................................................................................................... 56
8 Potvrzení platnosti (validace) řídicího systému souvisejícího s bezpečností........................................................ 57
8.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 57
8.2 Potvrzení platnosti SRECS systematické integrity bezpečnosti............................................................................... 57
9 Modifikace........................................................................................................................................................................... 59
9.1 Cíle....................................................................................................................................................................................... 59
9.2 Postup modifikace............................................................................................................................................................ 59
9.3 Postupy managementu konfigurace............................................................................................................................. 59
10 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 59
Příloha A (informativní) Určení SIL............................................................................................................................................ 61
Příloha B (informativní) Příklad návrhu elektrického řídicího systému souvisejícího s bezpečností
(SRECS) podle koncepce a požadavků kapitol 5 a 6................................................................................................. 68
Příloha C (informativní) Pokyny pro návrh a vývoj začleněného softwaru........................................................................... 74
Příloha D (informativní) Poruchové režimy elektrických/elektronických součástí.............................................................. 81
Strana
Příloha E (informativní) Elektromagnetický (EM) jev a zvýšené úrovně odolnosti pro SRECS určeného
pro použití v průmyslovém prostředí podle IEC 61000-6-2....................................................................................... 85
Příloha F (informativní) Metodika pro odhad citlivosti na rušení společnou poruchou (CCF)........................................ 87
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace..... 89
Příloha ZZ (informativní) Splnění podstatných požadavků směrnic EU............................................................................. 91
Obrázek 1 - Vztah mezi IEC 62061 a ostatními příslušnými normami................................................................................ 10
Obrázek 2 - Sled činností procesu návrhu a vývoje SRECS.................................................................................................. 31
Obrázek 3 - Přiřazení bezpečnostních požadavků funkčních bloků do subsystémů (viz 6.6.2.1.1)................................ 32
Obrázek 4 - Sled činností pro návrh a vývoj subsystému (viz pole 6B z obrázku 2)........................................................... 36
Obrázek 5 - Dekompozice funkčního bloku do redundantních prvků funkčního bloku a jejich přidružených prvků
subsystému........................................................................................................................................................................ 37
Obrázek 6 - Logické znázornění subsystému A....................................................................................................................... 42
Obrázek 7 - Logické znázornění subsystému B....................................................................................................................... 43
Obrázek 8 - Logické znázornění subsystému C....................................................................................................................... 43
Obrázek 9 - Logické znázornění subsystému D....................................................................................................................... 44
Obrázek A.1 - Sled činností při procesu určování SIL............................................................................................................. 62
Obrázek A.2 - Prvky rizika.............................................................................................................................................................. 63
Obrázek A.3 - Příklad formuláře postupu přiřazení SIL........................................................................................................... 67
Obrázek B.1 - Terminologie použitá při dekompozici funkcí.................................................................................................. 68
Obrázek B.2 - Příklad stroje.......................................................................................................................................................... 69
Obrázek B.3 - Specifikace požadavků na SRCF....................................................................................................................... 69
Obrázek B.4 - Dekompozice do strukturovaných funkčních bloků........................................................................................ 70
Obrázek B.5 - Počáteční koncepce architektury SRECS........................................................................................................ 71
Obrázek B.6 - Architektura SRECS s diagnostickými funkcemi začleněnými do každého subsystému
(SS1 až SS4)...................................................................................................................................................................... 72
Obrázek B.7 - Architektura SRECS s diagnostickými funkcemi začleněnými do subsystému SS3.............................. 72
Obrázek B.8 - Odhad PFHD pro SRECS.................................................................................................................................... 73
Tabulka 1 - Doporučené aplikace IEC 62061 a ISO 13849 (v revizi)................................................................................... 11
Tabulka 2 - Obsah IEC 62061 a přehled cílů........................................................................................................................... 12
Tabulka 3 - Hladiny integrity bezpečnosti: cílové míry poruch pro SRCF............................................................................ 25
Tabulka 4 - Charakteristiky subsystémů 1 a 2 použité v tomto příkladu (viz výše uvedená poznámka)........................ 33
Tabulka 5 - Omezení architektury na subsystémy: maximální SIL, kterou lze pro SRCF uplatňovat............................. 39
Tabulka 6 - Omezení architektury: SILCL ve vztahu ke kategoriím....................................................................................... 39
Tabulka 7 - Pravděpodobnosti nebezpečné poruchy.............................................................................................................. 41
Tabulka 8 - Informace a dokumenty týkající se SRECS......................................................................................................... 61
Tabulka A.1 - Třídy závažnosti (Se)............................................................................................................................................. 64
Tabulka A.2 - Třídy četnosti a doby trvání ohrožení (Fr)........................................................................................................... 64
Tabulka A.3 - Třída pravděpodobnosti (Pr)............................................................................................................................... 65
Tabulka A.4 - Třída pravděpodobnosti vyvarování se nebo omezení škody (Av)................................................................ 66
Tabulka A.5 - Prvky použité pro určení třídy pravděpodobnosti škody (Cl).......................................................................... 66
Tabulka A.6 - Matice určení SIL................................................................................................................................................... 66
Tabulka D.1 - Příklady poměrných hodnot poruchových režimů pro elektrické/elektronické součásti.......................... 81
Tabulka E.1 - EM jev a zvýšené úrovně odolnosti pro SRECS.............................................................................................. 85
Tabulka E.2 - Vybrané kmitočty pro zkoušky vyzařovaným vysokofrekvenčním polem...................................................... 86
Tabulka E.3 - Vybrané kmitočty pro zkoušky odolnosti proti rušením šířeným vedením, indukovanými
vysokofrekvenčními poli................................................................................................................................................... 86
Tabulka F.1 - Kritéria pro hodnocení CCF................................................................................................................................. 87
Tabulka F.2 - odhad součinitele CFF (b)................................................................................................................................... 88
Úvod
V důsledku zavádění automatizace a s ohledem na požadavky na zvyšující se výrobu a na snížení fyzické námahy obsluhy hrají elektrické řídicí systémy strojů vztahující se k bezpečnosti (dále SRECS) stále důležitější úlohu pro dosažení celkové bezpečnosti strojního zařízení. Kromě toho vlastní SRECS stále více využívají složité elektronické prostředky.
Dříve, kdy nebyly k dispozici normy, nebylo vzhledem k význačným nebezpečím způsobeným nejistotou při funkci této techniky příznivé prostředí pro používaní SRECS pro plnění bezpečnostních funkcí.
Tato mezinárodní norma je určena pro konstruktéry strojního zařízení, výrobce řídicích systémů a montážní pracoviště a ostatní pracovníky, kteří se podílejí na specifikaci, návrhu a potvrzení platnosti (validace) SRECS. Stanovuje postupy a požadavky pro dosažení požadované funkce.
Tato norma patří do oblasti norem strojního zařízení v rámci IEC 61508. Je určena pro usnadnění specifikace funkce řídicích systémů vztahujících se k bezpečnosti s ohledem na významná nebezpečí spojená se strojem (viz 3.8 z ISO 12100-1).
Tato norma je rámcovou normou z oblasti strojního zařízení týkající se funkční bezpečnosti SRECS strojů. Obsahuje pouze ta hlediska bezpečnostního životního cyklu, která se vztahují k určení bezpečnostních požadavků na základě potvrzení platnosti (validace) bezpečnosti. Uvedené požadavky o bezpečném používání SRECS mohou také sloužit pro další fáze životního cyklu SRECS.
Existuje mnoho situací u strojů s použitím SRECS, jako části bezpečnostních opatření, které byly použity pro dosažení snížení rizika. Typickým příkladem je použití ochranného krytu s blokováním, který v případě otevření pro umožnění postupu do nebezpečného prostoru zajistí, aby řídicí systém zamezil vykonávání nebezpečné funkce stroje. Také v automatizaci přispívá elektrický řídicí systém použitý pro dosažení správné funkce stroje k bezpečnosti snížením rizik spojených s nebezpečími vznikajícími přímo v důsledku poruch řídicího systému. Tato norma poskytuje metodiku a požadavky pro:
· stanovení požadované integrity bezpečnosti pro každou řídicí funkci související s bezpečnosti, která má být v rámci SRECS realizována;
· umožnění návrhu SRECS odpovídajícího stanoveným řídícím bezpečnostním funkcím;
· začlenění podsestav vztahujících se k bezpečnosti podle ISO 13849;
· potvrzení platnosti (validace) SRECS.
Tato norma je určena pro použití v rámci soustavného snižování rizika popsaného v ISO 12100-1 a v souvislosti s hodnocením rizika podle zásad popsaných v ISO 14121 (EN 1050). Navržená metodika pro přiřazení úrovně integrity bezpečnosti (SIL) je uvedena v informativní příloze A.
Jsou uvedena opatření pro koordinaci funkce SRECS s požadovaným snížením rizika, při respektování pravděpodobnosti a důsledků nahodilých a systémových vad v elektrickém řídicím systému.
Na obrázku 1 je znázorněn vztah této normy k ostatním příslušným normám.
V tabulce 1 jsou uvedena doporučení týkající se aplikace této normy a revidované ISO 13849-1.
Obrázek 1 - Vztah mezi IEC 62061 a ostatními příslušnými normami
Informace týkající se doporučené aplikace IEC 62061 a ISO 13849-1 (v revizi).
IEC 62061 a ISO 13849-1 (v revizi) stanovují požadavky na návrh a realizaci řídicích systému souvisejících s bezpečností pro strojní zařízení. Při použití kterékoliv z těchto norem podle jejich předmětu se má za to, že jsou splněny příslušné základní požadavky bezpečnosti. V tabulce 1 je uveden přehled doporučených aplikací IEC 62061 a ISO 13849-1 (v revizi).
POZNÁMKA ISO 13849-1 se v současné době připravuje v ISO TC 199 a v CEN TC 114.
Tabulka 1 - Doporučené aplikace IEC 62061 a ISO 13849 (v revizi)
|
|
Technický princip realizující řídící funkci(e) související s bezpečností |
ISO 13849-1 (v revizi) |
IEC 62061 |
|
A |
Neelektrická zařízení |
X |
Není zahrnuto |
|
B |
Elektromechanická zařízení, |
Omezeno na stanovené architektury (viz poznámka 1); platí až do PL = e |
Všechny architektury; |
|
C |
Složitá elektronická zařízení, |
Omezeno na stanovené architektury (viz poznámka 1); platí až do PL = d |
Všechny architektury; |
|
D |
A v kombinaci s B |
Omezeno na stanovené architektury (viz poznámka 1); platí až do PL = e |
X viz poznámka 3 |
|
E |
C v kombinaci s B |
Omezeno na stanovené architektury (viz poznámka 1); platí až do PL = d |
Všechny architektury; |
|
F |
C v kombinaci s A nebo C |
X viz poznámka 2 |
X viz poznámka 3 |
|
„X“ znamená, že tato položka je předmětem normy uvedené v hlavičce sloupce. POZNÁMKA 1 Stanovené architektury jsou definovány v příloze B z EN ISO 13849-1 (v revizi) a umožňují zjednodušený postup kvantifikace funkční úrovně. POZNÁMKA 2 Pro složitou elektroniku platí: Použijí se stanovené architektury podle EN ISO 13849-1 (v revizi) až do PL = d nebo všechny architektury podle IEC 62061. POZNÁMKA 3 U neelektrických zařízení se použijí části podle EN ISO 13849-1 (v revizi) jako subsystémy. |
|||
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje požadavky a uvádí doporučení na návrh, začlenění a potvrzení platnosti (validace) elektrických, elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů souvisejících s bezpečností (SRECS) určených pro stroje (viz poznámky 1 a 2). Platí pro řídicí systémy použité buďto jednotlivě nebo v kombinaci pro zajištění bezpečnostních řídicích funkcí strojů, které nejsou při své činnosti přenosné, včetně skupin strojů koordinovaně společně pracujících.
POZNÁMKA 1 V této normě termín „elektrické řídicí systémy“ znamená „elektrické, elektronické a programovatelné elektronické (E/E/PE) řídicí systémy“ a termín „SRECS“ znamená „elektrické, elektronické a programovatelné elektronické řídicí systémy souvisejících s bezpečností“.
POZNÁMKA 2 V této normě se předpokládá, že návrh komplexních programovatelných elektronických subsystémů nebo prvků subsystémů odpovídá příslušným požadavkům IEC 61508. Tato norma poskytuje metodiku spíše pro použití než pro vývoj těchto subsystémů a prvků subsystémů jakožto částí SRECS.
Tato norma je aplikační normou a nemá být považována za překážku nebo omezení technického pokroku. Neobsahuje všechny požadavky (např. bezpečnostní ochranu, neelektrické blokování nebo neelektrické řízení), které jsou potřebné nebo které jsou požadovány jinými normami nebo předpisy pro zajištění bezpečnosti osob před nebezpečím. Každý typ stroje má konkrétní požadavky, které musí být splněny pro zajištění odpovídající bezpečnosti.
Tato norma:
– se týká pouze požadavků na funkční bezpečnost týkající se snížení rizika poranění nebo poškození zdraví osob v bezprostřední blízkosti stroje a požadavků přímo souvisejících s používáním stroje;
– je omezena na rizika vznikající přímo z nebezpečí samotného stroje nebo ze skupiny strojů pracující koordinovaně společně;
POZNÁMKA 3 Požadavky na zmírnění rizik vyvolaných dalšími nebezpečími jsou uvedeny v příslušných normách. Na příklad, pokud je stroj částí výrobního procesu, měly by být, v případě, že se jedná o bezpečnost procesu, požadavky na funkční bezpečnost elektrického řídicího systému stroje doplněny o další požadavky (např. IEC 61511).
– nestanovuje požadavky na funkci neelektrických (např. hydraulických, pneumatických) řídicích prvků strojů;
POZNÁMKA 4 I když se požadavky této normy vztahují na elektrické řídicí systémy, může být předepsaná metodika použita pro části řídicích systémů vztahující se k bezpečnosti založené na jiné technice.
– nezahrnuje elektrická nebezpečí vyvolaná samotným elektrickým řídicím zařízením (např. úraz elektrickým proudem - viz IEC 60204-1).
Cíle konkrétních kapitol v IEC 62061 jsou uvedeny v tabulce 2.
-- Vynechaný text --