ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.080.10; 01.080.20                                                                                                                  Prosinec 2005

Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značení -
Klasifikace, provedení a trvanlivost
bezpečnostních značení

ČSN
ISO 17398

01 8016

 

Safety colours and safety signs - Classification, performance and durability of safety signs

Couleurs de sécurité et signaux de sécurité - Classification, performance et durabilité des signaux de sécurité

Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Klassifizierung, Leistung und Beständigkeit von Sicherheitszeichen

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 17398:2004. Mezinárodní norma ISO 17398:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 17398:2004. The International Standard ISO 17398:2004 has the status of a Czech standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         74549
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 105-X12 zavedena v ČSN EN ISO 105-X12:2002 (80 0139) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X12: Stálobarevnost v otěru

ISO 291 zavedena v ČSN EN ISO 291:1998 (64 0204) Plasty - Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení

ISO 554 zavedena v ČSN ISO 554:1996 (03 8803) Standardní prostředí pro aklimatizaci a/nebo zkoušení. Specifikace

ISO 2409 zavedena v ČSN ISO 2409:1993 (67 3085) Nátěrové hmoty. Mřížková zkouška

ISO 2813 zavedena v ČSN ISO 2813:1998 (67 3066) Nátěrové hmoty - Stanovení zrcadlového lesku nátěrů bez obsahu kovových pigmentů při úhlu 20°, 60° a 85°

ISO 3864-1 zavedena v ČSN ISO 3864-1:2003 (01 8011) Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek na pracovištích a veřejných prostorech

ISO 4046-4:2002 dosud nezavedena

ISO 4589-2:1996 zavedena v ČSN ISO 4589-2:1998 (64 0756) Plasty - Stanovení hořlavosti metodou kyslíkového čísla - Část 2: Zkouška při teplotě okolí

ISO 4892-2 zavedena v ČSN EN ISO 4892-2:1999 (64 0152) Plasty - Metody vystavení plastů laboratorním zdrojům světla - Část 2: Xenonové lampy

ISO 4892-4 dosud nezavedena

ISO 7784-3 dosud nezavedena

ISO 9227 zavedena v ČSN ISO 9227:1994 (03 8132) Korozní zkoušky v umělých atmosférách. Zkoušky solnou mlhou

ISO 16069 dosud nezavedena

ISO 17724 zavedena v ČSN ISO 17724:2004 (01 8012) Grafické značky - Slovník

IEC 60068-2-75 zavedena v ČSN EN 60068-2-75:1999 (34 5791) Zkoušení vlivu prostředí - Zkoušky -
Zkouška Eh: Zkoušky kladivem (paličkou, pružinovým přístrojem a svislým kladivem)

IEC 60092-101 dosud nezavedena

IEC 60695-2-10 zavedena v ČSN EN 60695-2-10:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí -
Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a společný zkušební postup

IEC 60695-2-11 zavedena v ČSN EN 60695-2-11:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí -
Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou

CIE 15.2 nezavedena

CIE 69 nezavedena

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Pokud jsou v textu normy odkazy na dosud nezavedené normy, jsou některé české termíny doplněny původním anglickým termínem (v závorce).

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Miroslav Rendl, IČ 44867646

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing.Krista Komrsková


Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značení -                                              ISO 17398
Klasifikace, provedení a trvanlivost bezpečnostních značení                 
první vydání
                                                                                                                                    2004-08-15

ICS 01.080.10; 01.080.20


Strana 4

Obsah

Strana

Úvod................................................................................................................................................................................................... 7

1    Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 7

2    Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 7

3    Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 8

4    Klasifikace a požadavky na podrobný popis výrobku.......................................................................................................... 9

5    Požadavky na provedení......................................................................................................................................................... 11

6    Volitelné požadavky na provedení bezpečnostních značení............................................................................................ 13

7    Zkušební metody..................................................................................................................................................................... 14

8    Označování................................................................................................................................................................................ 22

9    Dokumentace a protokoly o zkouškách............................................................................................................................... 23

Příloha A (informativní)  Zkušební přístroj pro zkoušku odolnosti proti úderu v 7.5.......................................................... 24


Strana 5

 

Odmítnutí odpovědnosti za manipulaci s PDF

Tento PDF soubor obsahuje vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe, tento soubor lze tisknout nebo prohlížet, avšak nesmí být editován, kromě těch typů písma, které nepodléhají licenci a jsou instalovány v počítači, na kterém se editace provádí. Při používání tohoto souboru jsou jeho uživatelé odpovědni za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost.

Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“.

Podrobnosti o softwarovém produktu, který vytváří tento PDF soubor, lze najít ve všeobecných informacích, které jsou k němu přiloženy; parametry na vytváření PDF jsou optimalizovány pro tisk. Soubor je upraven tak, aby byl použitelný členskými organizacemi ISO. V případě nepravděpodobné události, a problému, který se k ní vztahuje, informujte Ústřední sekretariát ISO. Jeho adresa je uvedena níže.


Strana 6

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členských organizací ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou připravovány v souhlasu s pravidly danými ve Směrnici ISO/IEC, část 2.

Hlavním úkolem technických komisí je příprava mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členským orgánům k hlasování. Zveřejnění mezinárodní normy vyžaduje schválení alespoň 75 % hlasujících členů.

Pozornost musí být věnována možnosti, že některé části tohoto dokumentu mohou být subjektem patentových práv. ISO není odpovědná za identifikaci jakéhokoliv nebo všech takových patentových práv.

ISO 17398 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 145, Grafické značky, subkomise SC 2 Bezpečnostní značení, tvary, značky a barvy.


Strana 7

Úvod

Tato mezinárodní norma byla připravena, aby poskytla výrobcům/dodavatelům a zákazníkům prostředky pro schvalování a stanovení parametrů provedení bezpečnostního značení. Parametry provedení schválené pro každé bezpečnostní značení musí být udržovány po celou očekávanou životnost výrobku.

Tato mezinárodní norma požaduje, aby výrobci/dodavatelé klasifikovali výrobky a opatřili je jejich zevrubnými popisy. Jak výrobce/dodavatel, tak i zákazník mají možnost stanovit požadavky na výrobek ohledně úrovně provedení a kde je to vhodné, i očekávané prostředí použití.

Důsledné používání této mezinárodní normy přispěje ke zdokonalení znalostí níže uvedených požadavků a dále ke znalosti provedení různých druhů bezpečnostního značení v každodenním použití.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma stanovuje požadavky na klasifikační systém provedení bezpečnostního značení podle očekávaného prostředí použití, základních materiálů, fotometrických vlastností, prostředků osvětlení, způsobu upevnění a povrchu. Kriteria provedení a zkušební metody jsou stanoveny v této mezinárodní normě tak, že vlastnosti, které se vztahují k trvanlivosti a očekávané životnosti mohou být charakterizovány a stanoveny v době dodávky výrobku zákazníkovi.

Tato mezinárodní norma se netýká zdrojů elektrické energie, jejich součástí nebo elektricky poháněných prvků. Netýká se rovněž vlastností součástí osvětlení, ale předmětem této normy jsou fotometrické vlastnosti jednotlivých typů bezpečnostního značení.



-- Vynechaný text --