| |
ICS 91.140.50; 97.100.10 Prosinec 2005
|
Elektrické instalace budov - |
ČSN 33 2000-7-703 |
idt HD 60364-7-703:2005
idt IEC 60364-7-703:2004
Electrical installations of buildings -
Part 7-703: Requirements for special installations or locations -
Rooms and cabins containing sauna heaters
Installations électriques dans les bâtiments -
Partie 7-703: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux -
Locaux contenant des radiateurs pour saunas
Elektrische Anlagen von Gebäuden -
Teil 7-703: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art -
Räume und Kabinen mit Saunaheizgeräten
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 60364-7-703:2005, který je úplným a nezměněným převzetím mezinárodní normy IEC 60364-7-703:2004.
This standard contains identical version the Harmonization document HD 60364-7-703:2005, which is the komplete and unchanged adoption of the International Standard IEC 60364-7-703:2004.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2008-03-01 se ruší ČSN 33 2000-7-703 z března 1997, která do uvedeného data platí společně s touto normou.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74175 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
703.11 Rozsah platnosti........................................................................................................................................................... 5
703.12 Normativní odkazy......................................................................................................................................................... 5
703.30 Stanovení základních charakteristik.......................................................................................................................... 5
703.32 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 5
703.41 Bezpečnost - Ochrana před úrazem elektrickým proudem................................................................................. . 5
703.411 Ochrana před nebezpečným dotykem živých i neživých částí............................................................................... 5
703.412 Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí................................................................................................. 6
703.413 Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí............................................................................................ 6
703.51 Výběr a stavba elektrických zařízení - Všeobecné předpisy................................................................................ . 6
703.52 Výběr soustav a stavba vedení................................................................................................................................... 6
703.53 Výběr a stavba elektrických zařízení - Odpojování, spínání a řízení..................................................................... 6
703.55 Ostatní zařízení.............................................................................................................................................................. 7
Příloha ZA (normativní)................................................................................................................................................................... 8
Předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může do 2008-03-01 používat ČSN 33 2000-7-703 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 7: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Oddíl 703: Místnosti se saunovými kamny z března 1997 v souladu s předmluvou k HD 60364-7-703:2005.
Změny proti předchozí normě
Tato norma v plném rozsahu nahrazuje ČSN 33 2000-7-703:1997. Oproti nahrazované normě mění počet a rozsah zón v sauně, upřesňuje požadavky na připojení saunových kamen a případných dalších spotřebičů. Dále upřesňuje požadavky na typ a ukládání přívodních vodičů.
Citované normy
IEC 60335-2-53 zavedena v ČSN EN 60335-2-53 ed. 2 (36 1040) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-53: Zvláštní požadavky na spotřebiče pro vytápění saun (idt EN 60335-2-53:2003, idt IEC 60335-2-53:2002)
IEC 60364-7-701 zavedena v ČSN 33 2000-7-701 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 7: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Oddíl 701: Prostory s vanou nebo sprchou a umývacím prostorem (mod IEC 364-7-701:1984)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60364-7-703:2004 Electrical installations of buildings - Part 7-703: Requirements for special installations or locations - Rooms and cabins containing sauna heaters
(Elektrická instalace budov - Část 7-703: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Místnosti a kabiny se saunovými kamny)
Porovnání s IEC 60364-7-703:2004 a HD 60364-7-703:2005
Požadavky této normy jsou shodné s požadavky HD 60364-7-703:2005, který je identickým převzetím IEC 60364-7-703:2004. Navíc obsahuje přílohu ZA, kterou doplnil CENELEC.
Informativní údaje z HD 60364-7-703:2005
Text dokumentu 64/1404/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 60364-7-703, připravený IEC TC 64, Elektrická instalace a ochrana před úrazem elektrickým proudem, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako HD 60364-7-703 dne 2005-03-01.
Tento harmonizační dokument nahrazuje HD 384.7.703 S1:1991.
Hlavní technická změna tohoto dokumentu oproti HD 384.7.703 S1:1991 je v aktualizaci požadavků vyplývajících z vývoje zařízení určených pro saunu, s ohledem na prefabrikované kabiny. Dále, jako vyvolaná potřeba elektroinstalatérů byla podrobněji popsána ochrana před úrazem elektrickým proudem vzhledem k tepelným účinkům rozděleným dle hloubky jejich průniku do konstrukce sauny. Konečně, čtyři zóny popsané v prvním vydání byly redukovány na zóny tři.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 2005-06-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 2008-03-01
Přílohu ZA doplnil CELENEC.
Text mezinárodní normy IEC 60364-7-703:2004 byl schválen CENELEC jako harmonizační dokument bez jakýchkoliv modifikací.
Informativní údaje z IEC 60364-7-703:2004
Tato mezinárodní norma byla připravena mezinárodní komisí IEC 64: Elektrická instalace a ochrana před úrazem elektrickým proudem.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované v roce 1984 a představuje technikou revizi.
Hlavní technická změna této normy oproti předchozímu vydání je v aktualizaci požadavků vy plývajících z vývoje zařízení určených pro saunu, s ohledem na prefabrikované kabiny. Dále, jako vyvolaná potřeba elektroinstalatérů byla podrobněji popsána ochrana před úrazem elektrickým proudem vzhledem k tepelným účinkům rozděleným dle hloubky jejich průniku do konstrukce sauny. Konečně, čtyři zóny popsané v prvním vydání byly redukovány na zóny tři.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
64/1404/FDIS |
64/1417/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v předchozí tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
IEC 60364 obsahuje následující části, které mají společný název Elektrické instalace budov:
Část 1: Rozsah platnosti, účel, základní hlediska
Část 2: Prázdná
Část 3: Prázdná
Část 4: Bezpečnost
Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení
Část 6: Revize
Část 7: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude publikace buď:
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Souvisící ČSN
ČSN 33 2000 soubor
ČSN 33 2312:1985 Elektrotechnické predpisy. Elektrické zariadenia v horľavých látkách a na nich
Vypracování normy
Zpracovatel: STÚ-E a.s., IČ 45273529, Ing. Karel Dvořáček
Technická normalizační komise: TNK 22 Elektrotechnické předpisy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
Úvod
Požadavky této části IEC 60364 doplňují, modifikují nebo nahrazují některé všeobecné požadavky základních částí IEC 60364, to je částí IEC 60364-1 až IEC 60364-6.
Čísla uvedená za číslem označující Část 7-703 odpovídají označení IEC 60364-1, IEC 60364-4-41, IEC 60364-5-51 a IEC 60364-5-53.
703.11 Rozsah platnosti
Zvláštní požadavky této části IEC 60364 se vztahují na:
– saunové kabiny zhotovené na místě, například venku či v místnosti;
– místnosti v nichž jsou instalována saunová kamna, nebo kde bylo instalováno saunové topidlo. V tomto případě se celá takto vybavená místnost považuje za saunu.
Ustanovení této normy se nevztahují na prefabrikované saunové kabiny vybavené odpovídajícím zařízením.
Pokud je příslušenstvím bazén či sprcha se studenou vodou, atd., je třeba postupovat podle části 7-701.
703.12 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEC 60335-2-53 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-53: Zvláštní požadavky na elektrické spotřebiče pro vytápění sauny
(Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances)
IEC 60364-7-701 Elektrická instalace budov - Část 7: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Oddíl 701: Prostory s vanou nebo sprchou a umývacím prostorem
(Electrical installations of buildings - Part 7: Requirements for special installations or locations - Section 701: Locations containing a bath tub or shower basin)
703.30 Stanovení základních charakteristik
703.32 Všeobecně
Při využívání této normy musí být vymezeny zóny definované v 703.32.1 až 703.32.3 (viz též obrázek 703).
-- Vynechaný text --