| |
ICS 91.040.99; 97.200.99 Červenec 2005
|
Prostředky lidové zábavy pro slavnosti |
ČSN 27 6001 |
Fairground and amusement park machinery and structures - Safety
Machines et structures pour fêtes foraines et parcs d´attraction - Sécurité
Fliegende Bauten und Anlagen für Veranstaltungsplätze und Vergnügungsparks - Sicherheits
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13814:2004. Evropská norma EN 13814:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13814:2004. The European Standard EN 13814:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73334 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 2 zavedena v ČSN EN 2 (38 9101) Třídy požárů
EN 3 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 3-3 (38 9100) Přenosné hasicí přístroje - Část 3: Konstrukční provedení, pevnost v tlaku, mechanické zkoušky; v ČSN EN 3-6 (38 9100) Přenosné hasicí přístroje - Část 6: Ustanovení pro atestaci shody přenosných hasicích přístrojů podle EN 3 část 1 až část 5; v ČSN EN 3-7 (38 9100) Přenosné hasicí přístroje - Část 7: Vlastnosti, požadavky na hasicí schopnost a zkušební metody
EN 286-1 zavedena v ČSN EN 286-1 (69 5286) Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík - Část 1: Tlakové nádoby pro všeobecné účely
EN 287 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 287-1 (05 0711) Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli; v ČSN EN 287-2 (05 0712) Svařování - Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 2: Hliník a jeho slitiny
EN 288 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 288-2 (05 0312) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 2: Stanovení postupu obloukového svařování; v ČSN EN 288-3 (05 0313) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 3: Zkoušky postupů obloukového svařování ocelí; v ČSN EN 288-4 (05 0314) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 4: Zkoušky postupů obloukového svařování hliníku a jeho slitin; v ČSN EN 288-7 (05 0317) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 7: Schvalování na základě normalizovaného postupu svařování pro obloukové svařování; v ČSN EN 288-8 (05 0318) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 8: Schvalování na základě předvýrobní zkoušky svařování; v ČSN EN 288-9 (05 0319) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 9: Zkouška postupu svařování tupých montážních svarů dálkových potrubí na pevnině i mimo pevninu
EN 294:1992 zavedena v ČSN EN 294:1993 (83 3212) Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními končetinami
EN 418 zavedena v ČSN EN 418 (83 3311) Bezpečnost strojních zařízení - Zařízení nouzového zastavení - Hlediska funkčnosti - Konstrukční zásady
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení
EN 696 zavedena v ČSN EN 696 (80 8621) Textilní lana pro běžné použití - Polyamid
EN 697 zavedena v ČSN EN 697 (80 8622) Textilní lana pro běžné použití - Polyester
EN 698 zavedena v ČSN EN 698 (80 8623) Textilní lana pro běžné použití - Manilské konopí a sisal
EN 699 zavedena v ČSN EN 699 (80 8624) Textilní lana pro běžné použití - Polypropylen
EN 700 zavedena v ČSN EN 700 (80 8625) Textilní lana pro běžné použití - Polyethylen
EN 701 zavedena v ČSN EN 701 (80 8626) Textilní lana pro běžné použití - Společná ustanovení
EN 719 zavedena v ČSN EN 719 (05 0330) Svářečský dozor - Úkoly a odpovědnosti
EN 729-2 zavedena v ČSN EN 729-2 (05 0331) Požadavky na jakost při svařování - Tavné svařování kovových materiálů - Část 2: Vyšší požadavky na jakost
EN 729-3 zavedena v ČSN EN 729-3 (05 0331) Požadavky na jakost při svařování - Tavné svařování kovových materiálů - Část 3: Standardní požadavky na jakost
EN 818 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 818-1 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné přejímací podmínky; v ČSN EN 818-2 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 8; v ČSN EN 818-3 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 4; v ČSN EN 818-4 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 4: Vázací řetězy - Třída 8; v ČSN EN 818-5 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 5: Vázací řetězy - Třída 4; v ČSN EN 818-6 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 6: Vázací řetězy - Specifikace k informacím pro používání a údržbu poskytované výrobcem; v ČSN EN 818-7 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla - Třída T (provedení T, DAT a DT)
EN 919 zavedena v ČSN EN 919 (80 8627) Textilní lana pro běžné použití - Stanovení fyzikálních a mechanických vlastností
EN 954-1 zavedena v ČSN EN 954-1 (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části řídicích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci
EN 1050:1996 zavedena v ČSN EN 1050:2001 (83 3010) Bezpečnost strojních zařízení - Zásady pro posouzení rizika
EN 1176 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1176-1 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky a zkušební metody; v ČSN EN 1176-2 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 2: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro houpačky; v ČSN EN 1176-3 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 3: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro skluzavky; v ČSN EN 1176-4 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 4: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro lanové dráhy; v ČSN EN 1176-5 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 5: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolotoče; v ČSN EN 1176-6 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 6: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolébačky; v ČSN EN 1176-7 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 7: Pokyny pro zřizování, kontrolu, údržbu a provoz
EN 1261 zavedena v ČSN EN 1261 (80 8635) Textilní lana pro běžné použití - Konopí
EN 1418 zavedena v ČSN EN 1418 (05 0730) Svářečský personál - Zkoušky svářečských operátorů pro tavné svařování a seřizovačů odporového svařování pro plně mechanizované a automatické svařování kovových materiálů
EN 1677 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1677-1 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Kované ocelové součásti - Třída 8; v ČSN EN 1677-2 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 8; v ČSN EN 1677-3 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky - Třída 8; v ČSN EN 1677-4 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 4: Články - Třída 8; v ČSN EN 1677-5 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 4; v ČSN EN 1677-6 (27 1910) Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 6: Články - Třída 4
EN 10025 zavedena v ČSN EN 10025 +A1 (42 0904) Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí - Technické dodací podmínky (obsahuje změnu A1:1993)
EN 10027 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 10027-1 (42 0011) Systémy označování ocelí - Část 1: Systém zkráceného označování - Základní symboly; v ČSN EN 10027-2 (42 0012) Systémy označování ocelí - Část 2: Systém číselného označování
EN 10083-1+A1 zavedena v ČSN EN 10083-1 +A1 (42 0931) Oceli k zušlechťování - Část 1: Technické dodací podmínky pro ušlechtilé oceli
EN 10084 zavedena v ČSN EN 10084 (42 0925) Oceli k cementování - Technické dodací podmínky
EN 10160 zavedena v ČSN EN 10160 (01 5024) Zkoušení ocelových plochých výrobků o tloušťce 6 mm nebo větší ultrazvukem (odrazová metoda)
EN 10164 zavedena v ČSN EN 10164 (42 1001) Výrobky z ocelí se zlepšenými deformačními vlastnostmi kolmo k povrchu výrobku - Technické dodací podmínky
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly
EN 12385 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 12385-1 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky; v ČSN EN 12385-2 02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 2: Definice, označování a klasifikace; v ČSN EN 12385-4 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely; v ČSN EN 12385-5 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 5: Pramenná lana pro výtahy; v ČSN EN 12385-6 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 6: Pramenná lana pro důlní šachty; v ČSN EN 12385-7 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 7: Uzavřená vinutá lana pro důlní šachty; v ČSN EN 12385-8 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 8: Pramenná tažná a nosná tažná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob; v ČSN EN 12385-9 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 9: Uzavřená vinutá nosná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob; v ČSN EN 12385-10 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - v ČSN EN 12385-1 (02 4302) Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely
EN 13411 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 13411-1 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan; v ČSN EN 13411-2 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky; v ČSN EN 13411-4 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí; v ČSN EN 13411-5 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan
EN 13889 zavedena v ČSN EN 13889 (27 1912) Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání - Rovné a prohnuté třmeny - Třída 6 - Bezpečnost
prEN 14399 (všechny části) nezavedeny
EN ISO 898-1 zavedena v ČSN EN ISO 898-1 (02 1005) Mechanické vlastnosti spojovacích součástí z uhlíkové a legované oceli - Část 1: Šrouby
EN ISO 4014 zavedena v ČSN EN ISO 4014 (02 1101) Šrouby se šestihrannou hlavou - Výrobní třída A a B
EN ISO 4016 zavedena v ČSN EN ISO 4016 (02 1301) Šrouby se šestihrannou hlavou - Výrobní třída C
EN ISO 4017 zavedena v ČSN EN ISO 4017 (02 1108) Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě - Výrobní třída A a B
EN ISO 4018 zavedena v ČSN EN ISO 4018 (02 1303) Šrouby se šestihrannou hlavou se závitem k hlavě - Výrobní třída C
EN ISO 4032 zavedena v ČSN EN ISO 4032 (02 1401) Šestihranné matice, typ 1 - Výrobní třída A a B
EN ISO 4034 zavedena v ČSN EN ISO 4034 (02 1601) Šestihranné matice - Výrobní třída C
EN ISO 5817 zavedena v ČSN EN ISO 5817 (05 0110) Svařování - Svarové spoje oceli, niklu, titanu a jejich slitin zhotovené tavným svařováním (mimo elektronového a laserového svařování) - Určování stupňů jakosti
EN ISO 7090 zavedena v ČSN EN ISO 7090 (02 1702) Ploché kruhové podložky se zkosením - Běžná řada - Výrobní třída A
EN ISO 12100-1 zavedena v ČSN EN ISO 12100-1 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci - Část 1: Základní terminologie, metodologie
EN ISO 12100-2 zavedena v ČSN EN ISO 12100-2 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci - Část 2: Technické zásady
EN 30042 zavedena v ČSN EN 30042 (05 0111) Svarové spoje hliníku a jeho svařitelných slitin zhotovené obloukovým svařováním - Směrnice pro určování stupňů jakosti
EN ISO/IEC 17020 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17020 (01 5260) Posuzování shody - Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci
EN 60204-1:1997 zavedena v ČSN EN 60204-1:2000 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 60204-32 zavedena v ČSN EN 60204-32 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 32: Zvláštní požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů
EN 60947 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 60947-1 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 1: Všeobecná ustanovení; v ČSN EN 60947-2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 2: Jističe (1.6.2006 bude zrušena); v ČSN EN 60947-2 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 2: Jističe; v ČSN EN 60947-3 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace; v ČSN EN 60947-4-1 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 4-1: Stykače a spouštěče motorů - Elektromechanické stykače a spouštěče motorů; v ČSN EN 60947-4-2 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 4-2: Stykače a spouštěče motorů - Polovodičové regulátory a spouštěče motorů na střídavý proud; v ČSN EN 60947-4-3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 4-3: Stykače a spouštěče motorů - Polovodičové regulátory a stykače na střídavý proud pro nemotorické zátěže; v ČSN EN 60947-5-1 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-1: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů - Elektromechanické přístroje řídicích obvodů; v ČSN EN 60947-5-2 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-2: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Bezdotykové spínače; v ČSN EN 60947-5-3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF); v ČSN EN 60947-5-4 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Oddíl 4: Metody pro odhad vlastností slaboproudých kontaktů - Zvláštní zkoušky (1.12.2006
bude zrušena); v ČSN EN 60947-5-4 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 5-4: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Metody odhadu technických parametrů slaboproudých kontaktů - Zvláštní zkoušky; v ČSN EN 60947-5-5 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickým zajištěním; v ČSN EN 60947-5-6 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-6: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Stejnosměrné rozhraní pro bezdotykové snímače a spínací zesilovače (NAMUR); v ČSN EN 60947-5-7 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 5-7: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Požadavky na bezdotykové přístroje s analogovým výstupem; v ČSN EN 60947-6-1 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 6: Spínače s více funkcemi - Oddíl 1 - Automatická přepínací zařízení; v ČSN EN 60947-6-2 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 6-2: Spínače s více funkcemi - Řídicí a ochranné spínací přístroje (nebo zařízení) (CPS); v ČSN EN 60947-7-1 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 7-1: Pomocná zařízení - Svorkovnice pro měděné vodiče; v ČSN EN 60947-7-2 ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 7-2: Pomocná zařízení - Svorkovnice pro ochranné měděné vodiče; v ČSN EN 60947-7-3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 7-3: Pomocná zařízení - Bezpečnostní požadavky na pojistkové svorkovnice; v ČSN EN 60947-8 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 8: Řídicí jednotky pro vestavné tepelné ochrany (PTC) točivých elektrických strojů
EN 61496-1 zavedena v ČSN EN 61496-1 (33 2206) Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická snímací ochranná zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky
prEN 61496-2 dosud nezavedena
EN 61558-1 zavedena v ČSN EN 61558-1 (35 1330) Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky
ENV 1991-2-3 zavedena v ČSN P ENV 1991-2-3 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí -
Část 2-3: Zatížení konstrukcí - Zatížení sněhem
ENV 1991-2-4:1995 zavedena v ČSN P ENV 1991-2-4:1997 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 2-4: Zatížení konstrukcí - Zatížení větrem
ENV 1992 (všechny části) zavedeny v ČSN P ENV 1992-1-1 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby; v ČSN P ENV 1992-1-2 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru; v ČSN P ENV 1992-1-3 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-3: Obecná pravidla - Betonové dílce a montované konstrukce; v ČSN P ENV 1992-1-4 (73 1203) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-4: Obecná pravidla - Hutný beton s pórovitým kamenivem; v ČSN P ENV 1992-1-5 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Konstrukce s nesoudržnou a vnější předpínací výztuží; v ČSN P ENV 1992-1-6 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-6: Obecná pravidla - Konstrukce z prostého betonu; v ČSN P ENV 1992-2 (73 6208) Navrhování betonových konstrukcí - Část 2: Betonové mosty; v ČSN P ENV 1992-3 (73 1210) Navrhování betonových konstrukcí - Část 3: Betonové základy; v ČSN P ENV 1992-4 (73 1212) Navrhování betonových konstrukcí - Část 4: Nádrže na kapaliny a zásobníky
ENV 1993 (všechny části) zavedeny v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby; v ČSN P ENV 1993-1-2 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru; v ČSN P ENV 1993-1-3 (73 1402) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-3: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro tenkostěnné za studena tvarované prvky a plošné profily; v ČSN P ENV 1993-1-4 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-4: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro korozivzdorné oceli; v ČSN P ENV 1993-1-5 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení; v ČSN P ENV 1993-1-6 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-6: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro skořepinové konstrukce; v ČSN P ENV 1993-1-7 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-7: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro příčně zatížené rovinné prvky deskostěnových konstrukcí; v ČSN P ENV 1993-2 (73 6205) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty; v ČSN P ENV 1993-3-1 (73 1431) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-1: Věže, stožáry a komíny - Věže a stožáry; v ČSN P ENV 1993-3-2 (73 1432) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny; v ČSN P ENV 1993-4-1 (73 1441) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-1: Zásobníky, nádrže a potrubí - Zásobníky; v ČSN P ENV 1993-4-2 (73 1442) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-2: Zásobníky, nádrže a potrubí - Nádrže; v ČSN P ENV 1993-4-3 (73 1443) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-3: Zásobníky, nádrže a potrubí - Potrubí; v ČSN P ENV 1993-5 (73 1451) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 5: Ocelové piloty a štětové stěny; v ČSN P ENV 1993-6 (73 1460) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 6: Jeřábové dráhy
ENV 1995-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1995-1-1 (73 1701) Navrhování dřevěných konstrukcí -
Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1997-1 zavedena v ČSN P ENV 1997-1 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1:
Obecná pravidla
ISO 3755 zavedena v ČSN ISO 3755 (42 0952) Nelegované oceli na odlitky pro všeobecné použití
ISO 6309 nezavedena
ISO 7413 nezavedena
IEC 60364-4-41 zavedena v ČSN 33 2000-4-41 (33 2000) Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení -
Část 4: Bezpečnost - Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem(mod IEC 60364-4-41)
IEC 60364-5-54 zavedena v ČSN 33 2000-5-54 (33 2000) Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení -
Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 54: Uzemnění a ochranné vodiče(mod IEC 60364-5-54)
IEC 61508 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 61508-1 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/ elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 1: Všeobecné požadavky; v ČSN EN 61508-2 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/ programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 2: Požadavky na elektrické/elektronické/programovatelné elektronické systémy související s bezpečností; v ČSN EN 61508-3 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 3: Požadavky na software; v ČSN EN 61508-4 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 4: Definice a zkratky; v ČSN EN 61508-5 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 5: Příklady metod určování úrovní integrity bezpečnosti; v ČSN EN 61508-6 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 6: Metodické pokyny pro použití IEC 61508-2 a IEC 61508-3; v ČSN EN 61508-7 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností - Část 7: Přehled technik a opatření
Souvisící ČSN
ČSN EN 982 (83 3371) Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti - Hydraulika
ČSN EN 983 (83 3370) Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti - Pneumatika
ČSN EN ISO 12944-1 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 1: Obecné zásady
ČSN EN ISO 12944-2 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 2: Klasifikace vnějšího prostředí
ČSN EN ISO 12944-3 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 3: Navrhování
ČSN EN ISO 12944-4 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 4: Typy povrchů podkladů a jejich příprava
ČSN EN ISO 12944-5 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 5: Ochranné systémy
ČSN EN ISO 12944-6 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 6: Laboratorní zkušební metody
ČSN EN ISO 12944-7 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 7: Provádění a dozor při zhotovování nátěrů
ČSN EN ISO 12944-8 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 8: Zpracování specifikací pro nové a údržbové nátěry
ČSN ISO 7001 (01 8021) Veřejné informační značky
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 5.5.1.2, 5.6.1, 5.6.3.3, 5.6.4, 6.2.7.3, 7.4.4.1.1 a B.1.1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: TÜV CZ, s.r.o., IČ 63987121, Ing. Karel Just
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jan Škrdle
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13814 |
ICS 91.040.99
|
Prostředky lidové zábavy pro slavnosti a lunaparky - Bezpečnost Fairground and amusement park machinery and structures - Safety |
|
|
Machines et structures pour fêtes foraines |
Fliegende Bauten und Anlagen für |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-05-19.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy............................................................................................................................................................... 17
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 17
3 Termíny a definice......................................................................................................................................................... 20
4 Značky.............................................................................................................................................................................. 22
5 Všeobecné požadavky na rozbor a prohlídku konstrukčního návrhu................................................................... 22
5.1 Konstrukční podklady.................................................................................................................................................... 22
5.1.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 22
5.1.2 Popis konstrukce a provozu......................................................................................................................................... 22
5.1.3 Konstrukční a výrobní výkresy...................................................................................................................................... 22
5.1.4 Zásady analýzy............................................................................................................................................................... 23
5.2 Výběr materiálů.............................................................................................................................................................. 23
5.2.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 23
5.2.2 Doporučené oceli ......................................................................................................................................................... 24
5.2.3 Slitiny hliníku................................................................................................................................................................... 24
5.2.4 Dřevo................................................................................................................................................................................ 24
5.2.5 Plastové kompozitní materiály..................................................................................................................................... 24
5.2.6 Beton................................................................................................................................................................................ 24
5.2.7 Spojovací prvky............................................................................................................................................................... 25
5.3 Konstrukční zatížení....................................................................................................................................................... 25
5.3.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 25
5.3.2 Trvalé zatížení................................................................................................................................................................. 25
5.3.3 Proměnlivé zatížení........................................................................................................................................................ 25
5.3.4 Seismické síly................................................................................................................................................................ 29
5.3.5 Aplikovatelné součinitele pro nárazy a vibrace přímo přejížděných konstrukčních součástí a srážky........... 29
5.3.6 Kombinace zatížení ...................................................................................................................................................... 30
5.4 Zásady statických výpočtů............................................................................................................................................ 30
5.4.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 30
5.4.2 Zásady statických výpočtů pro různé druhy prostředků lidové zábavy.................................................................. 31
5.4.3 Horské dráhy s kolejovými vozíky................................................................................................................................ 35
5.4.4 Ostatní dráhy s kolejovými vozíky................................................................................................................................ 41
5.4.5 Tribuny............................................................................................................................................................................. 42
5.5 Ověřování stability.......................................................................................................................................................... 42
5.5.1 Bezpečnost proti převrácení, posunutí a zdvihnutí.................................................................................................. 42
5.5.2 Ukotvení do země.......................................................................................................................................................... 43
5.5.3 Další požadavky............................................................................................................................................................. 46
5.5.4 Povrch terénu pro podložení........................................................................................................................................ 46
5.6 Ověřování pevnosti........................................................................................................................................................ 47
5.6.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 47
5.6.2 Převážně statické namáhání....................................................................................................................................... 47
5.6.3 Pulzující namáhání........................................................................................................................................................ 47
Strana
5.6.4 Šrouby.............................................................................................................................................................................. 51
5.6.5 Lana, řetězy, bezpečnostní zařízení, připojovací a spojovací součásti................................................................ 52
5.7 Konstrukční propracování a provedení...................................................................................................................... 55
5.7.1 Rozmístění, přístupnost............................................................................................................................................... 55
5.7.2 Blokovacíání a bezpečnostní zařízení spojovacích součástí................................................................................. 55
5.7.3 Rozebíratelné spoje...................................................................................................................................................... 55
5.7.4 Navrhování konstrukčních součástí vystavených pulzujícím namáháním.......................................................... 55
5.7.5 Výztuže.............................................................................................................................................................................. 55
5.7.6 Centrální stožáry............................................................................................................................................................ 55
5.7.7 Ochrana proti korozi a hnilobě.................................................................................................................................... 56
6 Požadavky na konstrukci a výrobu prostředků lidové zábavy................................................................................. 56
6.1 Snižování rizika pomocí konstrukčních a bezpečnostních opatření..................................................................... 56
6.1.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 56
6.1.2 Analýza nebezpečí......................................................................................................................................................... 56
6.1.3 Omezení rizika u pódií, ramp, podlah, schodišť a lávek........................................................................................ 56
6.1.4 Omezení rizik pomocí zábradlí, oplocení a ochranných plechů............................................................................ 57
6.1.5 Omezení rizika na místech nástupu a výstupu......................................................................................................... 60
6.1.6 Omezení rizika u jednotek pro pasažéry.................................................................................................................... 61
6.1.7 Omezení rizik pomocí speciálních opatření.............................................................................................................. 67
6.2 Doplňující bezpečnostní požadavky na různé typy prostředků lidové zábavy...................................................... 67
6.2.1 Kolotoče s horizontálními a/nebo vertikálními pohyby............................................................................................ 67
6.2.2 Ruská kola, houpačky (s motorem a bez motorového pohonu)........................................................................... 70
6.2.3 Horské dráhy, vodní skluzavky, paláce hrůzy, vláčky a další zařízení vedená po kolejích kanálem nebo
kolejová zařízení............................................................................................................................................................. 71
6.2.4 Maximální zpomalení.................................................................................................................................................... 74
6.2.5 Vedlejší atrakce, stánky, výherní a prodejní stánky, bludiště, zrcadlové sály, zábavní domy, labyrinty,
kladiva, zvonky a podobná zařízení............................................................................................................................. 81
6.2.6 Dočasné tribuny, manéže atd...................................................................................................................................... 82
6.2.7 Stánky a maringotky se střelnicemi, zbraně............................................................................................................. 83
6.3 Mechanické systémy..................................................................................................................................................... 84
6.4 Výroba a dodávání......................................................................................................................................................... 88
6.4.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 88
6.4.2 Výroba.............................................................................................................................................................................. 88
6.4.3 Dodávání......................................................................................................................................................................... 90
6.5 Prvotní schválení, prohlídka a přejímka - doporučené postupy............................................................................ 91
6.5.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 91
6.5.2 Prvotní schválení prostředků lidové zábavy............................................................................................................... 92
6.6 Opatření před dodáním a použitím............................................................................................................................. 94
6.6.1 Průvodní kniha................................................................................................................................................................ 94
6.6.2 Oficiální soubor technické dokumentace.................................................................................................................. 95
6.6.3 Identifikační značení...................................................................................................................................................... 96
7 Provoz a použití prostředku lidové zábavy................................................................................................................. 96
Strana
7.1 Úvod................................................................................................................................................................................. 96
7.2 Standardní dokumentace............................................................................................................................................. 96
7.3 Požadavky na personál................................................................................................................................................. 96
7.4 Povinnosti provozovatele.............................................................................................................................................. 96
7.4.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 96
7.4.2 Nákup a prodej............................................................................................................................................................... 97
7.4.3 Výběr a školení personálu........................................................................................................................................... 97
7.4.4 Postavení a stržení prostředku lidové zábavy........................................................................................................... 98
7.4.5 Údržba zařízení............................................................................................................................................................. 100
7.4.6 Zkušební provoz a kontroly........................................................................................................................................ 102
7.4.7 Provoz............................................................................................................................................................................ 102
7.4.8 Speciální povinnosti provozního dozoru.................................................................................................................. 105
7.4.9 Údržba, opravy a úpravy ............................................................................................................................................. 108
7.5 Povinnosti obsluhy prostředku lidové zábavy......................................................................................................... 109
7.6 Povinnosti pomocné obsluhy.................................................................................................................................... 110
7.7 Nezávislé zkoušky....................................................................................................................................................... 110
7.7.1 Nezávislá důkladná prohlídka................................................................................................................................... 110
7.7.2 Prohlídka instalace..................................................................................................................................................... 111
7.7.3 Prohlídka po provedení opravy a úpravy.................................................................................................................. 112
7.7.4 Protokoly........................................................................................................................................................................ 112
7.7.5 Intervaly prohlídek........................................................................................................................................................ 112
7.8 Požár.............................................................................................................................................................................. 112
7.8.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 112
7.8.2 Postupy při požáru....................................................................................................................................................... 112
7.8.3 Opatření v případě požáru.......................................................................................................................................... 113
7.8.4 Přístup pro tísňové služby (hasiči, policie a záchranná služba)......................................................................... 113
Příloha A (informativní) Vyhodnocení únavy materiálu........................................................................................................ 115
A.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 115
A.2 Značky a definice......................................................................................................................................................... 115
A.3 Požadavky na hodnocení únavy................................................................................................................................ 116
A.4 Únavová pevnost ocelových konstrukcí................................................................................................................... 116
A.4.1 Rozsah namáhání při konstantní amplitudě (pravidlo Palmgreen-Miner)....................................................... 116
A.4.2 Ekvivalentní rozsah namáhání při konstantní amplitudě při N........................................................................... 117
A.4.3 Ekvivalentní rozsah namáhání při konstantní amplitudě při Nc = 2 ´ 106......................................................... 117
A.5 Hodnocení škod při kombinovaném namáhání.................................................................................................... 118
A.6 Rovnice pro předběžné stanovení životnosti.......................................................................................................... 118
A.6.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 118
A.6.2 Základní metoda.......................................................................................................................................................... 118
A.6.3 Výpočet únavové životnosti......................................................................................................................................... 119
Příloha B (normativní) Podrobná rozborová pravidla .......................................................................................................... 120
B.1 Houpačky...................................................................................................................................................................... 120
B.1.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 120
Strana
B.1.2 Síly působící na podpěry............................................................................................................................................ 121
B.1.3 Bezpečnost houpačky proti překlopení................................................................................................................... 122
B.1.4 Motoricky poháněné houpačky.................................................................................................................................. 124
B.2 Ruská kola.................................................................................................................................................................... 124
B.2.1 Zatížení.......................................................................................................................................................................... 124
B.2 2 Dominantní případy zatížení...................................................................................................................................... 125
B.2.3 Výpočet.......................................................................................................................................................................... 125
B.2.4 Montáž............................................................................................................................................................................ 129
B.2.5 Všeobecné pokyny...................................................................................................................................................... 129
B.3 Létající (řetízkové) a závěsné kolotoče.................................................................................................................... 129
B.4 Kolotoče s podlahou (kolotoče se závěsnou a otáčející se podlahou)............................................................ 133
B.5 Motoricky poháněné atrakce s autíčky..................................................................................................................... 133
B.5.1 Motoricky poháněné atrakce s autíčky s jízdními drahami pro jeden jízdní směr (např. závodní dráhy,
poschoďové autíčkové dráhy, motokárové dráhy, skútrové dráhy)..................................................................... 133
B.5.2 Jízdní zařízení s libovolnými jízdními směry (elektrická autíčka)........................................................................ 134
B.6 Dráhy na strmých stěnách......................................................................................................................................... 134
B.7 Glóby.............................................................................................................................................................................. 135
B.8 Instalace pro artistické produkce ve vzduchu......................................................................................................... 135
B.9 Oběžná kola.................................................................................................................................................................. 135
B.10 Tobogány ..................................................................................................................................................................... 135
B.11 Rotující barely............................................................................................................................................................... 136
B.12 Posuvné plošiny.......................................................................................................................................................... 136
B.13 Otočné stoly.................................................................................................................................................................. 136
Příloha C (normativní) Doklady (formuláře) o provedených prohlídkách.......................................................................... 137
C.1 Formulář pro důkladnou prohlídku.......................................................................................................................... 137
C.2 Formulář pro prvotní prohlídku.................................................................................................................................. 137
Příloha D (normativní) Elektrická zařízení a řídicí systémy.................................................................................................. 139
D.1 Elektrická zařízení........................................................................................................................................................ 139
D.1.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 139
D.1.2 Třída ochrany zařízení................................................................................................................................................. 139
D.1.3 Kluzné kontakty............................................................................................................................................................ 139
D.1.4 Systémy uzemnění...................................................................................................................................................... 139
D.1.5 Ochrana proti úrazu elektrickým proudem.............................................................................................................. 139
D.1.6 Bleskosvody................................................................................................................................................................. 139
D.1.7 Osvětlení a nouzové osvětlení................................................................................................................................... 139
D.1.8 Ochrana proti přetížení a zkratu................................................................................................................................ 140
D.1.9 Přídavné požadavky na vodní atrakce...................................................................................................................... 140
D.2 Řídicí systémy.............................................................................................................................................................. 140
D.2.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 140
D.2.2 Důležité normy............................................................................................................................................................. 140
D.2.3 Prvky bezpečnostních řídicích systémů................................................................................................................... 141
D.2.4 Vypínací funkce............................................................................................................................................................ 141
D.2.5 Parametry související s bezpečností....................................................................................................................... 141
Strana
D.2.6 Stav zádržných zařízení pro pasažéry....................................................................................................................... 142
D.2.7 Zabránění nebo vyřazení bezpečnostních funkcí................................................................................................... 142
D.2.8 Řídicí režimy................................................................................................................................................................. 142
D.2.9 Prevence nárazů pomocí řídicích systémů............................................................................................................. 144
Příloha E (informativní) Návod ke konstrukci prostorů pro pasažéry................................................................................ 146
Příloha F (informativní) Průvodní kniha prostředku lidové zábavy (atrakce)..................................................................... 149
Příloha G (informativní) Účinky zrychlení na pasažéry.......................................................................................................... 169
G.1 Zdravotnická tolerance - Všeobecně....................................................................................................................... 169
G.2 Jízdní zařízení............................................................................................................................................................... 169
G.2.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 169
G.2.2 Boční zrychlení (ve směru y)...................................................................................................................................... 169
G.2.3 Vertikální zrychlení (směr z)....................................................................................................................................... 169
G.2.4 Kombinace................................................................................................................................................................... 169
Příloha H (informativní) Opatření před použitím.................................................................................................................... 173
H.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 173
H.2 Provozní oprávnění nebo povolení........................................................................................................................... 173
H.3 Kompetence................................................................................................................................................................. 173
H.4 Provozní oprávnění nebo povolení pro použitá nebo dovezená zařízení........................................................... 173
H.4.1 Postup........................................................................................................................................................................... 173
H.4.2 Přeprava........................................................................................................................................................................ 173
H.5 Prodloužení a převod provozního oprávnění nebo povolení................................................................................ 173
H.6 Protokoly o prodloužení provozního oprávnění nebo povolení............................................................................ 174
H.7 Zkoušení....................................................................................................................................................................... 174
H.8 Inspekční orgány......................................................................................................................................................... 174
H.8.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 174
H.8.2 Kvalifikace..................................................................................................................................................................... 174
H.8.3 Potřebné vybavení....................................................................................................................................................... 174
H.9 Prohlídka instalace..................................................................................................................................................... 175
H.10 Příklady intervalů prohlídek používaných v předpisech členských států........................................................... 175
H.10.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 175
H.10.2 Německo....................................................................................................................................................................... 175
H.10.3 Velká Británie............................................................................................................................................................... 178
H.10.4 Itálie................................................................................................................................................................................ 178
H.10.5 Nizozemsko.................................................................................................................................................................. 178
H.10.6 Švédsko......................................................................................................................................................................... 178
Příloha I (informativní) Seznam nebezpečí........................................................................................................................... 179
Bibliografie................................................................................................................................................................................... 180
Předmluva
Tento dokument (EN 13814:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 152 „Prostředky lidové zábavy pro slavnosti a lunaparky - Bezpečnost“, jehož sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2005.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu M/233 uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu. Evropská směrnice týkající se prostředků lidové zábavy neexistuje.
Tato evropská norma je součástí řady dvou dokumentů vypracovaných technickou komisí CEN/TC 152 pro prostředky lidové zábavy pro slavnosti a lunaparky. Druhým dokumentem je prEN 13782 „Dočasné stavby - Stany - Bezpečnost“.
V současné době může být zapotřebí, je-li to uvedeno v příslušných článcích, tuto evropskou normu používat společně s národními normami, neboť některé z požadovaných základních evropských norem, které je nutno používat při aplikování této evropské normy, nejsou doposud k dispozici. Obsah této evropské normy spojuje v maximální možné míře nejrůznější stávající národní předpisy a směrnice.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
-- Vynechaný text --