| |
ICS 79.060.01 Květen 2005
|
Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - |
ČSN 49 0163 |
Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 1: Formaldehyde emission by the chamber method
Panneaux à base de bois - Détermination du dégagement de formaldéhyde - Part 1: Emission de formaldéhyde par
la méthode à la chambre
Holzwerkstoffe - Bestimmung der Formaldehydabgabe - Teil 1: Formaldehydabgabe nach der Prüfkammer-Methode
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 717-1:2004. Evropská norma EN 717-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 717-1:2004. The European Standard EN 717-1:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN P ENV 717-1 (49 0163) z ledna 2000.
Touto normou se nahrazuje ČSN 49 0030 ze září 1993.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73084 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti předchozí normě došlo k následujícím změnám:
a) v kapitole 10 byly specifikovány podmínky pro zkrácení zkušební doby;
b) požadavky na vzduchotěsnost komory uvedené v článku 8.2.2 byly změněny.
Citované normy
EN 326-1 zavedena v ČSN EN 326-1 Desky ze dřeva - Odběr vzorků, nařezávání a kontrola - Část 1: Odběr vzorků, nařezávání zkušebních těles a vyjádření výsledků zkoušek (49 0184)
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný a vývojový ústav dřevařský, Praha, IČ 00014125, Ing. Pavel Neuman
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dvořák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 717-1 |
ICS 79.060.01 Nahrazuje ENV 717-1:1998
|
Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 1: Emise Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - |
|
|
Panneaux à base de bois - Détermination du |
Holzwerkstoffe - Bestimmung der |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-08-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústředním sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 717-1:2004 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Princip....................................................................................................................................................................................... 8
5 Činidla...................................................................................................................................................................................... 8
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
5.2 Roztok acetylacetonu............................................................................................................................................................. 8
5.3 Roztok octanu amonného..................................................................................................................................................... 8
5.4 Standardní roztok formaldehydu.......................................................................................................................................... 8
6 Zařízení..................................................................................................................................................................................... 8
6.1 Zkušební komora................................................................................................................................................................... 8
6.2 Systém odebírání vzorků vzduchu....................................................................................................................................... 9
6.3 Zařízení pro chemickou analýzu......................................................................................................................................... 10
6.4 Zařízení pro ověření výměny vzduchu................................................................................................................................ 10
7 Zkušební tělesa.................................................................................................................................................................... 10
8 Postup..................................................................................................................................................................................... 10
8.1 Zkušební podmínky.............................................................................................................................................................. 10
8.2 Ověřování zkušebních podmínek....................................................................................................................................... 10
8.3 Příprava komory.................................................................................................................................................................... 11
8.4 Příprava zkušebních těles................................................................................................................................................... 12
8.5 Vložení vzorku a zahájení procesu..................................................................................................................................... 12
8.6 Odebírání vzorků vzduchu a analýza.................................................................................................................................. 12
8.7 Trvání zkoušky....................................................................................................................................................................... 12
9 Stanovení emise formaldehydu......................................................................................................................................... 13
9.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 13
9.2 Princip..................................................................................................................................................................................... 13
9.3 Postup..................................................................................................................................................................................... 13
9.4 Kalibrační křivka.................................................................................................................................................................... 13
9.5 Výpočet množství formaldehydu zachyceného v promývacích lahvích........................................................................ 14
9.6 Výpočet emise formaldehydu............................................................................................................................................. 14
10 Stanovení hodnoty emise v rovnovážném stavu............................................................................................................. 14
11 Vyjádření výsledků................................................................................................................................................................ 15
12 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 15
Příloha A (normativní) Zkušební komory................................................................................................................................... 17
Příloha B (normativní) Stanovení výměny vzduchu.................................................................................................................. 24
Příloha C (normativní) Stanovení hodnoty emise v rovnovážném stavu.............................................................................. 26
Příloha D (informativní) Analytický postup pro fluorimetrické stanovení obsahu formaldehydu..................................... 29
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 31
Předmluva
Tento dokument (EN 717-1:2004) vypracovala technická komise CEN/TC 112 „Desky ze dřeva”, jejíž sekretariát řídí DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2005.
Tento dokument nahrazuje ENV 717-1:1998.
Ve srovnání s ENV 717-1:1998 došlo k následujícím změnám:
a) v článku 10 byly specifikovány podmínky pro zkrácení zkušební doby;
b) byly změněny požadavky na vzduchotěsnost komory uvedené v článku 8.2.2.
Tato evropská norma je jednou z řady norem, které určují metody stanovení obsahu nebo úniku formaldehydu z desek ze dřeva. Ostatní normy této řady jsou:
EN 120, Desky ze dřeva - Stanovení obsahu formaldehydu - Extrakční postup zvaný perforátorová metoda
EN 717-2, Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 2: Únik formaldehydu metodou plynové analýzy
EN 717-3, Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 3: Únik formaldehydu lahvovou metodou
Tato evropská norma je založena na zprávě CEN CR 213 „Třískové desky - Stanovení úniku formaldehydu za specifických podmínek“ a na projektu COST 613: Kvalita vnitřního ovzduší a její vliv na člověka, zpráva č. 2: „Únik formaldehydu z desek ze dřeva: Směrnice pro stanovení rovnovážné koncentrace ve zkušební komorách“.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Každá zkušebna je zodpovědná za kvalitu zkušebního postupu. Pro zabezpečení reprodukovatelnosti výsledků zkoušek je doporučeno účastnit se kruhových porovnávacích testů nejméně jednou za rok.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje komorovou metodu se třemi typy zkušebních komor pro stanovení úniku formaldehydu z desek ze dřeva. Únik je vyjádřen jako rovnovážná koncentrace formaldehydu v komoře za definovaných podmínek, které odpovídají reálným. Tato komorová metoda může být rovněž použita k odhadu koncentrace formaldehydu při různých reálných podmínkách pomocí matematického modelu.
Tato norma může být také použita pro stanovení úniku formaldehydu z jiných výrobků, než z desek ze dřeva.
-- Vynechaný text --