| |
ICS 91.100.30 Červenec 2005
|
Teracové dlaždice - |
ČSN 72 3209 |
Terrazzo tiles - Part 2: Terrazzo tiles for external use
Carreaux de mosaique de marbre - Partie 2: Carreaux de mosaique de marbre a usage extérieur
Terrazzoplatten - Teil 2: Terrazzoplatten zur Aussenverwendung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13748-2:2004. Evropská norma EN 13748-2:2004 má status
české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13748-2:2004. The European Standard
EN 13748-2:2004 has the status of a Czech standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13748-2 (72 3209) ze září 2004.
Touto normou spolu s ČSN EN 13748-1 (72 3209) z července 2005 se nahrazuje ČSN 72 3210 z 1973-06-27.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72928 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13748-2:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ze září 2004 převzala EN 13748-2:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 (72 2101) Cement - Část 1: Cement - Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití
EN 450 zavedena v ČSN EN 450 (72 2064) Popílek do betonu - Definice, požadavky a kontrola jakosti
EN 934-2 zavedena v ČSN EN 934-2 (72 2326) Přísady do betonu, malty a injektážní malty - Část 2:
Přísady do betonu - Definice, požadavky, shoda, označování a značení štítkem
prEN 10083-2 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 12620 zavedena v ČSN EN 12620 (72 1502) Kamenivo do betonu
EN 13369 zavedena v ČSN EN 13369 (72 3001) Společná ustanovení pro betonové prefabrikáty
EN ISO 6506-1 zavedena v ČSN EN ISO 6506-1 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella - Část 1: Zkušební metoda
ISO 48 zavedena v ČSN ISO 48 (62 1433) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků. Stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD)
ISO 4662 nezavedena, vydána jako ČSN 62 1480 Pryž - Stanovení odrazové pružnosti pryže
ISO 7619 zavedena v ČSN ISO 7619 (62 1432) Pryž - Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu kapesních tvrdoměrů
ISO 8486-1 dosud nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.
Vyhláška MMR č. 137/1998Sb. o obecných technických požadavcích na výstavbu.
Vyhláška MMR č. 369/2001Sb. o obecných technických požadavcích zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace.
Upozornění na národní poznámku
Do textu normy byla k článku 4.2.5.1 vložena informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: STÚ - K, a. s.; IČ 63080478; Ing. Václav Vimmr, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 119 Betonové výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13748-2 |
ICS 91.100.30
|
Teracové dlaždice - Terrazzo tiles - |
|
|
Carreaux de mosaique de marbre - |
Terrazzoplatten - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-04-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska,Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13748-2:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 9
4.1 Materiály................................................................................................................................................................................ 9
4.1.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.1.2 Cement................................................................................................................................................................................ . 9
4.1.3 Kamenivo.............................................................................................................................................................................. 9
4.1.4 Záměsová voda................................................................................................................................................................... 9
4.1.5 Přísady.................................................................................................................................................................................. 9
4.1.6 Příměsi (včetně minerálních plniv, barev a polymerů)................................................................................................. 9
4.2 Požadavky na konečný výrobek......................................................................................................................................... 9
4.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2.2 Požadavky na tvar................................................................................................................................................................ 9
4.2.3 Vlastnosti a vzhled horní plochy...................................................................................................................................... 10
4.2.4 Mechanická pevnost......................................................................................................................................................... 10
4.2.5 Odolnost proti smyku/skluzu........................................................................................................................................... 12
4.2.6 Odolnost proti povětrnostním vlivům............................................................................................................................. 12
4.2.7 Chování při požáru............................................................................................................................................................ 12
4.2.8 Tepelná vodivost................................................................................................................................................................ 12
5 Fyzikální zkušební postupy.............................................................................................................................................. 13
5.1 Zkušební plán a kritéria shody........................................................................................................................................ 13
5.2 Rozměrové odchylky......................................................................................................................................................... 13
5.2.1 Rozměry.............................................................................................................................................................................. 13
5.2.2 Tloušťka povrchové vrstvy................................................................................................................................................ 13
5.3 Přímost hran....................................................................................................................................................................... 14
5.3.1 Měřicí přístroj...................................................................................................................................................................... 14
5.3.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 14
5.4 Rovinnost horní plochy..................................................................................................................................................... 15
5.4.1 Měřicí přístroj...................................................................................................................................................................... 15
5.4.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 15
5.5 Pevnost v ohybu a lomové zatížení................................................................................................................................. 15
5.5.1 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 15
5.5.2 Příprava............................................................................................................................................................................... 16
5.5.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 16
5.5.4 Zkouška nepravoúhlých dlaždic...................................................................................................................................... 16
5.5.5 Výpočet výsledků zkoušky................................................................................................................................................ 16
5.5.6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 16
5.6 Odolnost proti obrusu....................................................................................................................................................... 16
5.6.1 Zkouška obrusnosti širokým kolem.............................................................................................................................. 16
Strana
5.6.2 Metoda podle Böhma....................................................................................................................................................... 21
5.7 Odolnost proti skluzu: Metoda stanovení hodnoty odolnosti proti skluzu na neleštěném vzorku (USRV)....... 23
5.7.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 23
5.7.2 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 24
5.7.3 Kalibrace............................................................................................................................................................................. 27
5.7.4 Vzorkování........................................................................................................................................................................... 27
5.7.5 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 27
5.7.6 Výpočet hodnot odolnosti proti skluzu na nevyleštěném vzorku USRV................................................................... 27
5.7.7 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 27
5.8 Nasákavost......................................................................................................................................................................... 28
5.8.1 Cíl......................................................................................................................................................................................... 28
5.8.2 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 28
5.8.3 Vzorkování........................................................................................................................................................................... 28
5.8.4 Zkušební přístroje a materiály........................................................................................................................................ 28
5.8.5 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 28
5.8.6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 28
5.8.7 Výpočet výsledků................................................................................................................................................................ 29
5.8.8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 29
5.9 Určení odolnosti proti zmrazování/rozmrazování s rozmrazovací solí..................................................................... 29
5.9.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 29
5.9.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 29
5.9.3 Materiály.............................................................................................................................................................................. 29
5.9.4 Zkušební přístroje............................................................................................................................................................. 30
5.9.5 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 30
5.9.6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 31
5.9.7 Výpočet výsledků zkoušky................................................................................................................................................ 33
5.9.8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 33
6 Hodnocení shody a kritéria shody.................................................................................................................................. 33
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 33
6.2 Zkouška typu dlaždic......................................................................................................................................................... 33
6.2.1 Stáří dlaždic v době typu zkoušky.................................................................................................................................... 33
6.2.2 Počáteční zkouška............................................................................................................................................................ 33
6.2.3 Opakování počáteční zkoušky......................................................................................................................................... 34
6.3 Řízení výroby....................................................................................................................................................................... 34
7 Označování a značení štítkem......................................................................................................................................... 34
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích...................................................................................................................................................... 35
ZA.1 Předmět a příslušné charakteristiky.............................................................................................................................. 35
ZA.2 Postup hodnocení shody................................................................................................................................................. 36
ZA.2.1 Systém hodnocení shody................................................................................................................................................ 36
ZA.2.2 Prohlášení shody.............................................................................................................................................................. 36
ZA.3 Označení shody CE a značení štítkem.......................................................................................................................... 36
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 38
Předmluva
Tento dokument (EN 13748-2:2004) byl zpracován technickou komisí CEN/TC 229 „Betonové prefabrikáty“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě musí být nejpozději do prosince 2004 udělen status národní normy, a to vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Tento dokument byl zpracován na základě mandátu M 119 a M 122 uděleného Evropskou komisí a Sdružením volného obchodu a podporuje hlavní požadavky směrnice EU.
Vztah ke směrnici EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
EN 13748 sestává z následujících částí s hlavním názvem „Teracové dlaždice“:
– Část 1: Teracové dlaždice pro vnitřní použití
– Část 2: Teracové dlaždice pro venkovní použití
Teracové dlaždice pro venkovní použití se liší od betonových dlažebních desek EN 1339 Betonové dlažební desky. Hlavní rozdíly jsou, že EN 13748-2 upřednostňuje vzhled a jsou rozdílné mechanické vlastnosti. Pro informaci, dekorativní výrobky podobné deskám, s omezenými mechanickými vlastnostmi, které jsou určeny pro venkovní použití výhradně pro chodníky exkluzivně pro chůzi jsou zahrnuty v EN 13198.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Lotyšska, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje materiály, vlastnosti a zkušební metody pro nevyztužené, cementem pojené teracové dlaždice, které se vyrábí průmyslově a jsou určené k přímé pokládce.
Tyto dlaždice jsou určeny pro venkovní použití (včetně střech) na plochách pro pěší, např. podloubí, terasy, nákupní centra a plovárny, kde je dekorativní vzhled povrchu rozhodující.
Poznámka Tato norma platí pro výrobky dodávané z výroben. Norma nezahrnuje pokyny pro pokládání dlaždic.
-- Vynechaný text --