| |
ICS 13.180 Duben 2005
|
Ergonomie tepelného prostředí - Určování |
ČSN 83 3560 |
idt ISO 8996:2004
Ergonomics of the thermal environment - Determination of metabolic rate
Ergonomie de l’environnement thermique - Détermination du métabolisme énergétique
Ergonomie der thermischen Umgebung - Bestimmung des körpereigenen Energieumsatzes
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8996:2004. Evropská norma EN ISO 8996:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 8996:2004. The European Standard EN ISO 8996:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 28996 (83 3560) z července 1996.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72861 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 9886 zavedena v ČSN EN ISO 9886 (83 3559) Ergonomie - Hodnocení tepelné zátěže podle fyziologických měření
ISO 15265 zavedena v ČSN EN ISO 15265 (83 3554) Ergonomie tepelného prostředí - Strategie posuzování rizika pro prevenci tepelného stresu nebo diskomfortu v tepelném pracovním prostředí
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČ 11131292
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 8996 |
ICS 13.180 Nahrazuje EN 28996:1993
|
Ergonomie tepelného prostředí - Určování metabolizmu Ergonomics of the thermal environment - Determination of metabolic rate |
|
|
Ergonomie de l’environnement thermique - |
Ergonomie der thermischen Umgebung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-08-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 8996:2004 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 8996:2004) byl vypracován Technickou komisi ISO/TC 159 „Ergonomie“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 122 „Ergonomie“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 28996:1993.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 8996:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 8996:2004 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Zásady a přesnost................................................................................................................................................................. 6
4 Úroveň 1, vyhledávání............................................................................................................................................................ 8
4.1 Tabulka pro odhad metabolizmu při zaměstnání............................................................................................................ 8
4.2 Klasifikace metabolizmu podle kategorií........................................................................................................................... 8
5 Úroveň 2, pozorování............................................................................................................................................................. 8
5.1 Odhad metabolizmu podle požadavků úkolu.................................................................................................................... 8
5.2 Metabolizmus při typických činnostech.............................................................................................................................. 8
5.3 Metabolizmus v pracovním cyklu......................................................................................................................................... 8
5.4 Vliv délky přestávek na pracovní dobu................................................................................................................................ 9
5.5 Získání hodnot interpolací................................................................................................................................................... 10
5.6 Požadavky na použití tabulek metabolizmu..................................................................................................................... 10
6 Úroveň 3, analýza.................................................................................................................................................................. 10
6.1 Odhad metabolizmu pomocí srdeční frekvencce........................................................................................................... 10
6.2 Vztah mezi srdeční frekvencí a metabolizmem............................................................................................................... 11
7 Úroveň 4, expertiza............................................................................................................................................................... 11
7.1 Určování metabolizmu měřením spotřeby kyslíku......................................................................................................... 11
7.2 Vodní metoda s dvojitým označením pro dlouhodobé měření.................................................................................... 16
7.3 Přímá kalorimetrie - Princip................................................................................................................................................ 16
Příloha A (informativní) Hodnocení metabolizmu na úrovni 1, vyhledávání........................................................................ 17
Příloha B (informativní) Hodnocení metabolizmu na úrovni 2, pozorování......................................................................... 19
Příloha C (informativní) Hodnocení metabolizmu na úrovni 3, analýza............................................................................... 22
Příloha D (informativní) Určování metabolizmu na úrovni 4, expertiza - Příklady výpočtu metabolizmu
na základě naměřených údajů........................................................................................................................................... 23
1 Předmět normy
Metabolizmus, jako přeměna chemické energie na energii mechanickou a tepelnou, měří energetický výdej svalové zátěže a ukazuje číselné ukazatele činnosti. Metabolizmus je důležitým určujícím činitelem pohodlí nebo námahy, které vyplývají z vystavení se tepelnému prostředí. Vysoké úrovně metabolizmu spojené se svalovou prací zvyšují únavu teplem, zvláště v teplém ovzduší, protože vysoké množství tepla se musí rozptýlit, nejčastěji pocením.
Tato mezinárodní norma stanovuje různé metody pro určování metabolizmu v kontextu ergonomie klimatu pracovního prostředí. Může být také použita pro jiné účely - například pro hodnocení pracovních návyků, energického výdeje při specifických pracích nebo sportovních činnostech, celkových výdejů na určitou činnost, atd.
Odhady, tabulky a ostatní údaje uvedené v této mezinárodní normě se týkají „průměrného“ jednotlivce:
– muž, 30 let, vážící 70 kg, vysoký 1,75 m (povrchová plocha těla 1,8 m2);
– žena, 30 let, vážící 60 kg, vysoká 1,70 m, (povrchová plocha těla 1,6 m2).
Jedná-li se o zvláštní skupiny populace zahrnující děti, staré lidi, osoby tělesně postižené, atd., mají uživatelé provést vhodné úpravy.
-- Vynechaný text --