| |
ICS 33.120.10 Únor 2005
|
Vícepárové kabely pro koncového uživatele |
ČSN
|
End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks -
Part 1: Aerial cables
Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits -
Partie 1: Câbles aériens
Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate -
Teil 1: Luftkabel
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50406-1:2004. Evropská norma EN 50406-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50406-1:2004. The European Standard EN 50406-1:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72215 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50289 soubor zaveden v souboru ČSN EN 50289 (34 7819) Komunikační kabely - Specifikace zkušebních metod
EN 50290 soubor zaveden v souboru ČSN EN 50290 (34 7820) Komunikační kabely
EN 60811-1-1:1993 zavedena v ČSN EN 60811-1-1:1997 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů - Část 1: Metody pro všeobecné použití - Oddíl 1: Měření tlouštěk a vnějších rozměrů - Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností (idt EN 60811-1-1:1995; idt IEC 811-1-1:1993; idt EN 60811-1-1/A1:2001; idt IEC 60811-1-1/A1:2001)
EN 60811-1-2:1995 zavedena v ČSN IEC 811-1-2:1995 (34 7010) Společné zkušební metody pro izolační a plášťové materiály elektrických a optických kabelů - Část 1-2: Metody pro všeobecné použití - Metodytepelného stárnutí (idt IEC 811-1-2:1985; idt HD 505.1.2 S2:1991; idt IEC 811-1-2/A1:1989; idt IEC 811-1-2/Cor.1:1986; idt EN 60811-1-2:1995; idt EN 60811-1-2/A2:2000; idt IEC 60811-1-2/A2:2000)
HD 402 S2:1984 zaveden v ČSN IEC 304:1996 (34 7701) Normalizované barvy izolace nízkofrekvenčních kabelů a vodičů (idt IEC 304:1982; idt HD 402 S2:1984)
IEC 60028:1925 zavedena v ČSN IEC 28:1995 (33 0210) Elektrotechnické předpisy. Mezinárodní norma odporu mědi (idt IEC 28:1925)
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468, Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50406-1 |
ICS 33.120.10
|
Vícepárové kabely pro koncového uživatele používané End user multi-pair cables used in |
|
|
Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits |
Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2004-02-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC TC 46X Komunikační kabely.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50406-1 dne 2004-02-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2007-02-01
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy......................................................................................................................................................... 7
3 Terminologie a zkratky................................................................................................................................................. 7
3.1 Terminologie................................................................................................................................................................. 7
3.2 Zkratky............................................................................................................................................................................. 7
4 Všeobecné informace.................................................................................................................................................. 8
4.1 Všeobecný popis kabelů............................................................................................................................................. 8
4.2 Požadavky z hlediska vlivů prostředí a na bezpečnost výrobků............................................................................ 8
4.3 Zkoušení......................................................................................................................................................................... 8
5 Požadavky na jádro....................................................................................................................................................... 8
5.1 Konstrukce a rozměry.................................................................................................................................................. 8
5.2 Mechanické požadavky................................................................................................................................................ 8
5.3 Elektrické požadavky.................................................................................................................................................... 8
5.3.1 Rezistance jádra........................................................................................................................................................... 8
5.3.2 Nerovnováha rezistance jádra.................................................................................................................................... 8
6 Požadavky na izolaci..................................................................................................................................................... 9
6.1 Konstrukční materiál a rozměry................................................................................................................................. 9
6.1.1 Konstrukce..................................................................................................................................................................... 9
6.1.2 Barevný kód.................................................................................................................................................................... 9
6.2 Mechanické požadavky................................................................................................................................................ 9
6.3 Elektrické požadavky.................................................................................................................................................... 9
6.3.1 Izolační rezistance........................................................................................................................................................ 9
6.3.2 Elektrická pevnost......................................................................................................................................................... 9
7 Požadavky na kabelový prvek...................................................................................................................................... 9
7.1 Konstrukce a rozměry.................................................................................................................................................. 9
7.1.1 Stínění kabelového prvku............................................................................................................................................ 9
7.1.2 Rezervní kabelové prvky............................................................................................................................................. 10
8 Požadavky na kabelovou duši................................................................................................................................... 10
8.1 Návrh............................................................................................................................................................................. 10
8.1.1 Všeobecně................................................................................................................................................................... 10
8.1.2 Stínění........................................................................................................................................................................... 10
8.1.3 Mezižilové výplně.......................................................................................................................................................... 10
9 Požadavky na plnicí hmoty......................................................................................................................................... 10
10 Požadavky na stínění kabelové duše...................................................................................................................... 10
11 Požadavek na tahový prvek........................................................................................................................................ 10
11.1 Nosné prvky pro samonosné konstrukce.............................................................................................................. 10
11.1.1 Návrh............................................................................................................................................................................. 10
11.1.2 Poskytované informace.............................................................................................................................................. 11
12 Požadavky na plášť..................................................................................................................................................... 11
12.1 Barva pláště................................................................................................................................................................. 12
12.2 Mechanické požadavky............................................................................................................................................... 12
Strana
13 Identifikace kabelu...................................................................................................................................................... 12
14 Požadavky na hotový kabel........................................................................................................................................ 12
14.1 Mechanické požadavky............................................................................................................................................... 12
14.1.1 Ohyb............................................................................................................................................................................... 12
14.1.2 Náraz............................................................................................................................................................................. 12
14.1.3 Tah (posuzuje se)....................................................................................................................................................... 12
14.1.4 Odolnost proti rozdrcení............................................................................................................................................. 12
14.2 Požadavky na vlivy prostředí...................................................................................................................................... 12
14.2.1 Rozsah teploty............................................................................................................................................................. 12
14.2.2 Ohyb při nízké teplotě................................................................................................................................................. 13
14.2.3 Ochrana proti živočichům a plísním........................................................................................................................ 13
14.2.4 Zábrany proti vnikání vlhkosti.................................................................................................................................... 13
15 Elektrické požadavky................................................................................................................................................... 13
15.1 Elektrická pevnost....................................................................................................................................................... 13
15.2 Provozní kapacita........................................................................................................................................................ 13
15.3 Kapacitní nerovnováha............................................................................................................................................... 13
15.4 Rychlost šíření............................................................................................................................................................. 13
15.5 Útlum............................................................................................................................................................................. 13
15.6 Útlum podélného nevyvážení proti zemi na blízkém konci (LCL)....................................................................... 14
15.7 Přeslech na blízkém konci (NEXT).......................................................................................................................... 14
15.8 Odstup přeslechu na vzdáleném konci (ELFEXT)................................................................................................ 14
15.9 Výkonový součet (PS) přeslechu.............................................................................................................................. 14
15.10 Střední impedance..................................................................................................................................................... 14
15.11 Útlum odrazu................................................................................................................................................................ 14
15.12 Stykový útlum................................................................................................................................................................ 14
15.13 Přenosová impedance............................................................................................................................................... 14
15.14 Přenosové vlastnosti.................................................................................................................................................. 14
16 Požadavky na kvalifikaci výrobků.............................................................................................................................. 15
1 Rozsah platnosti
Tato evropská norma definuje venkovní vícepárové/vícečtyřkové kabely pro použití v telekomunikačních sítích s vysokou bitovou rychlostí s jejich příslušnými definicemi a požadavky.
Zahrnuje kabely s radiální zábranou proti vnikání vody, s celkovým stíněním, s funkčností do 60 MHz, používané ve venkovních sítích určených k propojení širokopásmových venkovních zařízení s prostory jednotlivých zákazníků, s maximální doporučenou délkou propojení 1 km.
Podrobně jsou uvedeny elektrické, mechanické a přenosové vlastnosti kabelů a vlastnosti z hlediska vlivů prostředí, vztažené k jejich referenčním zkušebním metodám.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
EN 50289 soubor Komunikační kabely - Specifikace zkušebních metod (Základní referenční normy)
(Communication cables - Specifications for test methods (Basic reference standards))
EN 50290 soubor Komunikační kabely (Základní referenční normy)
(Communication cables (Basic reference standards))
EN 60811-1-1:1993 Izolační a plášťové materiály elektrických a optických kabelů - Všeobecné zkušební metody - Část 1-1: Všeobecné použití - Měření tlouštěk a vnějších rozměrů - Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností (IEC 60811-1-1)
(Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-1-1)
EN 60811-1-2:1995 Izolační a plášťové materiály elektrických kabelů - Všeobecné zkušební metody - Část 1-2: Všeobecné použití - Metody tepelného stárnutí (IEC 60811-1-2:1985 + oprava květen 1986 + A1:1989)
(Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1-2: General application - Thermal ageing methods (IEC 60811-1-2:1985 + corrigendum May 1986 + A1:1989))
HD 402 S2:1984 Normalizované barvy izolace nízkofrekvenčních kabelů a vodičů (IEC 60304:1982)
(Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires (IEC 60304:1982)
IEC 60028:1925 Mezinárodní norma odporu mědi
(International standard of resistance for copper)
-- Vynechaný text --