| |
ICS 59.080.60; 97.150 Únor 2005
|
Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny - |
ČSN 91 7883 |
Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics
Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés - Caractéristiques essentielles
Elastische, textile Bodenbeläge und Laminatböden - Wesentliche Eigenschaften
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14041:2004. Evropská norma EN 14041:2004 má status české
technické normy.
This standard is the Czech version of the European standard EN 14041:2004. The European Standard
EN 14041:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72144 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 548 zavedena v ČSN EN 548 (91 7861) Pružné podlahové krytiny - Specifikace pro linolea se vzorem a bez vzoru
EN 649 zavedena v ČSN EN 649 (91 7850) Pružné podlahové krytiny - Homogenní a heterogenní polyvinylchloridové podlahové krytiny - Specifikace
EN 651 zavedena v ČSN EN 651 (91 7852) Pružné podlahové krytiny - Polyvinylchloridové podlahové krytiny s pěnovou vrstvou - Specifikace
EN 652 zavedena v ČSN EN 652 (91 7853) Pružné podlahové krytiny - Polyvinylchloridové podlahové krytiny s podkladem na bázi korku - Specifikace
EN 653 zavedena v ČSN EN 653 (91 7854) Pružné podlahové krytiny - Lehčené polyvinylchloridové podlahové krytiny - Specifikace
EN 654 zavedena v ČSN EN 654 (91 7855) Pružné podlahové krytiny - Polotuhé polyvinylchloridové dlaždice - Specifikace
EN 687 zavedena v ČSN EN 687 (91 7863) Pružné podlahové krytiny - Specifikace pro linolea se vzorem a bez vzoru na korkovém podkladu
ENV 717-1 zavedena v ČSN P ENV 717-1 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 1: Emise formaldehydu komorovou metodou
EN 717-2 zavedena v ČSN EN 717-2 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 2: Únik formaldehydu metodou plynové analýzy
EN 1081 zavedena v ČSN EN 1081 (91 7866) Pružné podlahové krytiny - Zjišťování elektrického odporu
EN 1815 zavedena v ČSN EN 1815 (80 4433) Pružné a textilní podlahové krytiny - Hodnocení elektrostatických vlastností
EN 1816 zavedena v ČSN EN 1816 (91 7869) Pružné podlahové krytiny - Homogenní a heterogenní hladké pryžové podlahové krytiny s pěnovým podkladem - Specifikace
EN 1817 zavedena v ČSN EN 1817 (91 7870) Pružné podlahové krytiny - Homogenní a heterogenní hladké pryžové podlahové krytiny - Specifikace
EN 12199 zavedena v ČSN EN 12199 (91 7872) Pružné podlahové krytiny - Specifikace pro homogenní a heterogenní dezénované pryžové podlahové krytiny
EN 12466:1998 zavedena v ČSN EN 12466 (91 7873) Pružné podlahové krytiny - Slovník
EN 12524 zavedena v ČSN EN 12524 (73 0576) Stavební materiály a výrobky - Tepelně vlhkostní vlastnosti - Tabulkové návrhové hodnoty
EN 12673 zavedena v ČSN EN 12673 (75 7544) Jakost vod - Stanovení některých vybraných chlorfenolů metodou plynové chromatografie
EN 13238:2001 zavedena v ČSN EN 13238 (73 0859) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Postupy kondicionování a obecná pravidla pro výběr podkladů
EN 13329 zavedena v ČSN EN 13329 (91 7878) Laminátové podlahové krytiny - Specifikace, požadavky a zkušební metody
EN 13501-1:2002 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13553 zavedena v ČSN EN 13553 (91 7880) Pružné podlahové krytiny - Polyvinylchloridové podlahové krytiny pro použití ve zvláštních mokrých prostorách - Specifikace
EN 13893 zavedena v ČSN EN 13893 (91 7882) Pružné, laminátové a textilní podlahové krytiny - Měření dynamického koeficientu tření na suchém povrchu podlah
EN ISO 9001 zavedena v ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu jakosti - Požadavky
EN ISO 9239-1:2002 zavedena v ČSN EN ISO 9239-1(73 0888) Zkoušení reakce podlahových krytin na oheň - Část 1: Stanovení chování při hoření užitím zdroje sálavého tepla
EN ISO 11925-2:2002 zavedena v ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň - Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene - Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
ISO 1957 zavedena v ČSN ISO 1957 (80 4425) Strojně vyráběné textilní podlahové krytiny - Odběr a řezání zkušebních vzorků pro fyzikální zkoušky
ISO 2424:1992 dosud nezavedena
ISO 6356 dosud nezavedena
ISO 10965 dosud nezavedena
ISO 11379 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 140-6:2000 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 6: Laboratorní měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí
ČSN EN ISO 140-8:1999 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 8: Laboratorní měření snížení přenosu kročejového zvuku podlahou na těžkém referenčním stropu
ČSN EN ISO 717-2:1998 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Kročejová neprůzvučnost
ČSN EN ISO 846:1998 (64 0780) Plasty - Hodnocení působení mikroorganizmů
ČSN 91 7825 Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny - Stanovení odolnosti proti plísním
(připravuje se)
ČSN 73 0532:2000 Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a souvisící akustické vlastnosti stavebních výrobků - Požadavky
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EEC z 21. prosince 1988 o sbližování zákonů a dalších právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků
V České republice je tato směrnice zavedena:
– Nařízením vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, v platném znění;
– Nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.
Rozhodnutí Komise 2000/147/EC z 8. února 2000, kterým se zavádí Směrnice Rady 89/106/EEC s ohledem na klasifikaci reakce vůči ohni u stavebních výrobků
Směrnice Komise 1999/51/EC z 26. května 1999, kterou se po páté přizpůsobuje technickému pokroku příloha 1 ke Směrnici rady 76/769/EEC o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (cín, PCP, kadmium) (V České republice je tato směrnice zavedena Vyhláškou Ministerstva životního prostředí č. 301/1998 Sb., kterou se stanoví seznam chemických látek a chemických přípravků, jejichž výroba, uvádění na trh a používání je omezeno)
Souvisící předpisy ČR
Zákon č. 50/1976 o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění
Zákon č. 634/1999 Sb., o ochraně spotřebitele, v platném znění
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu
Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu
Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 93/1999 Sb., kterou se stanoví postupy pro kvantitativní analýzu dvousložkových směsí textilních vláken
Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 94/1999 Sb., kterou se stanoví postupy pro kvantitativní analýzu třísložkových směsí textilních vláken
Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 6/2003 Sb., kterou se stanoví hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje odkazy na postupy pro zjišťování odolnosti proti biologickým vlivům a pro zjišťování akustických vlastností podlahových krytin.
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČ 00013251, Ing. Věra Mejzlíková
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14041 |
ICS 59.080.60; 97.150
|
Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny - Podstatné vlastnosti Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics |
|
|
Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés - Caractéristiques essentielles |
Elastische, textile Bodenbeläge und Laminatböden - Wesentliche Eigenschaften |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-02-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska. Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14041:2004 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 11
4 Požadavky........................................................................................................................................................................... 11
4.1 Reakce vůči ohni............................................................................................................................................................... 11
4.1.1 Příprava a klimatizace zkušebních vzorků..................................................................................................................... 11
4.1.2 Pravidla pro aplikaci.......................................................................................................................................................... 11
4.1.3 Hlediska zachování vlastnosti......................................................................................................................................... 11
4.1.4 Klasifikace.......................................................................................................................................................................... 11
4.2 Obsah pentachlorfenolu (PCP)...................................................................................................................................... 13
4.3 Emise formaldehydu........................................................................................................................................................ 13
4.4 Vodotěsnost....................................................................................................................................................................... 14
4.5 Odolnost proti skluzu........................................................................................................................................................ 14
4.5.1 Klasifikace.......................................................................................................................................................................... 14
4.5.2 Péče po instalaci............................................................................................................................................................... 14
4.6 Elektrostatické vlastnosti................................................................................................................................................. 14
4.6.1 Platnost............................................................................................................................................................................... 14
4.6.2 Požadavky........................................................................................................................................................................... 15
4.6.3 Hlediska zachování vlastnosti......................................................................................................................................... 15
4.7 Tepelná vodivost................................................................................................................................................................ 15
5 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 15
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
5.2 Typové zkoušky.................................................................................................................................................................. 16
5.2.1 Počáteční typové zkoušky................................................................................................................................................. 16
5.2.2 Odběr vzorků, zkoušení a kritéria pro dosažení shody............................................................................................... 16
5.3 Řízení procesu výroby (FPC)........................................................................................................................................... 16
6 Značení a označování na etiketách................................................................................................................................ 16
Příloha A (informativní) Další evropské normy pro pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny............................... 17
Příloha B (normativní) Analýza pentachlorfenolu v podlahových krytinách.......................................................................... 18
B.1 Rozsah................................................................................................................................................................................ 18
B.2 Zařízení a chemikálie........................................................................................................................................................ 18
B.3 Odběr vzorků a příprava zkušebního vzorku................................................................................................................. 18
B.4 Extrakce vzorku a jeho analýza........................................................................................................................................ 18
B.5 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 18
Příloha C (informativní) Návod ke snížení rizika uklouznutí.................................................................................................... 19
C.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
C.2 Navrhování.......................................................................................................................................................................... 19
C.3 Používání............................................................................................................................................................................. 20
C.4 Odpovědnost uživatele..................................................................................................................................................... 20
C.5 Závěr.................................................................................................................................................................................... 20
Strana
Příloha D (normativní) Řízení procesu výroby a zkoušky reakce na oheň........................................................................... 21
D.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
D.2 Kontrola suroviny............................................................................................................................................................... 21
D.3 Kontrola procesů............................................................................................................................................................... 21
D.4 Plán kalibrace.................................................................................................................................................................... 21
D.5 Zkoušení hotových výrobků.............................................................................................................................................. 21
D.5.1 Přímé zkoušení.................................................................................................................................................................. 21
D.5.2 Nepřímé hodnocení.......................................................................................................................................................... 21
D.6 Status prověrek a zkoušek výrobků................................................................................................................................ 21
D.7 Sledovatelnost................................................................................................................................................................... 22
D.8 Parametry výrobku ovlivňující reakci vůči ohni.............................................................................................................. 22
Příloha ZA (informativní) Články této evropské normy týkající se základních požadavků nebo jiných ustanovení
Směrnic EU....................................................................................................................................................................... 23
ZA.1 Oblast působnosti a příslušné články........................................................................................................................... 23
ZA.2 Prokazování shody výrobků.............................................................................................................................................. 24
ZA.3 Značka CE a označování na etiketách - Informace, které doprovázejí značku CE................................................ 26
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 28
Národní příloha NA (informativní) Zjišťování odolnosti proti biologickým vlivům a zjišťování akustických vlastností 29
Předmluva
Tento dokument (EN 14041:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 134 „Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do května 2006.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic(e) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska. Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky zdravotní, bezpečnostní a na úsporu energie pro:
– pružné podlahové krytiny vyrobené z plastů, linolea, korku nebo pryže, s výjimkou volně kladených
předložek;
– textilní podlahové krytiny, kromě volně kladených předložek a odměřených koberců;
– laminátové podlahové krytiny;
– podlahové dlaždice pro volné kladení.
Stanoví rovněž postupy pro zkoušení k hodnocení shody výrobků a požadavky pro označování.
Výrobky jsou určeny pro použití jako podlahové krytiny uvnitř budov nebo v exteriéru, podle specifikací výrobce.
Tato evropská norma neplatí pro podlahové krytiny které obsahují azbest.
Tato evropská norma nestanoví požadavky, které se nevztahují ke zdraví, bezpečnosti a úspoře energie, které jsou obsaženy v samostatných evropských normách na tyto výrobky, uvedených v Příloze A. Pro správnou funkci vyžadují výrobky, pro které platí tato norma, správnou instalaci a údržbu. Tato norma nezahrnuje instalaci nebo údržbu, obsahuje však doporučení pro minimalizaci nebezpečí uklouznutí.
-- Vynechaný text --