| |
ICS 83.120; 83.140.20 Leden 2005
|
|
Plasty - Stanovení teploty průhybu |
ČSN 64 0753 |
idt ISO 75-3:2004
Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 3: High-strength thermosetting laminates
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 3: Stratifiés thermodurcissables
à haute résistance
Kunststoffe - Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur - Teil 3: Hochbeständige härtbare Schichtstoffe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 75-3:2004. Evropská norma EN ISO 75-3:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 75-3:2004. The European Standard EN ISO 75-3:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 75-3 (64 0753) z ledna 1998.
|
© Český normalizační institut, 2005 72055 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě se teplota průhybu při zatížení stanovuje jako jedna tisícina ohybového modulu stanoveného při pokojové teplotě.
Pro dosažení lepší shody s ISO 75-2 byl přírůstek deformace pro odečet teploty průhybu při zatížení zvýšen z 0,1 % na 0,2 %.
Struktura normy
Tato norma se společným názvem Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení sestává ze samostatných částí:
- Část 1: Obecná metoda zkoušení
- Část 2: Plasty, ebonit a kompozity vyztužené dlouhými vlákny
- Část 3: Reaktoplastové lamináty s vysokou pevností
Citované normy
ISO 75-1:2004 zavedena v ČSN EN ISO 75-1:2004 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 1: Obecná metoda zkoušení
ISO 178 zavedena v ČSN EN ISO 178 (64 0607) Plasty - Stanovení ohybových vlastností
ISO 295 zavedena v ČSN ISO 295 (64 0203) Plasty - Příprava zkušebních těles z reaktoplastů lisováním
ISO 1268 (všechny části) nezavedena
ISO 2818 zavedena v ČSN EN ISO 2818 (64 0208) Plasty - Příprava zkušebních těles obráběním
ISO 10724-1 zavedena v ČSN EN ISO 10724-1 (64 0202) Plasty - Vstřikování zkušebních těles z práškových lisovacích hmot (PMC) z reaktoplastů - Část 1: Obecné principy a vstřikování víceúčelových zkušebních těles
ISO 14125:1998 zavedena v ČSN EN ISO 14125 (64 0664) Vlákny vyztužené plastové kompozity - Stanovení ohybových vlastností
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která vysvětluje nesoulad mezi EN a ISO normami u názvů částí 2 a 3.
Upozornění na národní poznámku
Do této normy byla k Úvodu doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Chemopetrol a.s., 436 70 Litvínov, IČ 25003887, Ing. Olga Mertlová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 75-3 |
ICS 83.120; 83.140.20 Nahrazuje EN ISO 75-3:1996
|
Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Plastics - Determination of temperature of deflection under load - |
|
|
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - |
Kunststoffe - Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-06-20.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy., Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 75-3:2004 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 75-3:2004) byl připraven Technickou komisí ISO/TC 61 „Plasty“ ve spolupráci s Technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2004 statut národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2004.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 75-3:1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 75-3:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 75-3:2004 bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
V tomto vydání ISO 75-3 se zkušební zatížení stanovuje jako funkce ohybového modulu zkoušeného materiálu. Výhodou tohoto postupu je, že zkušební zatížení je funkcí pevnosti v ohybu daného materiálu. Při zkoušce se stanovuje teplotně závislý pokles ohybového modulu. Vzhledem k tomu, že modul v tahu a pevnost v tahu spolu vzájemně nemusí souviset, poskytuje použití ohybového modulu ke stanovení zkušebního zatížení srovnatelnější popis chování materiálu z hlediska jeho tuhosti.
Aby bylo dosaženo bližšího souladu s ISO 75-2, byl přírůstek deformace, při němž se odečítá teplota průhybu při zatížení, zvýšen z 0,1 % na 0,2 %.
Na rozdíl od ISO 75-2 a stejně jako v předchozím vydání (ISO 75-3:1993) povoluje tato část ISO 75 zkoušení zkušebního tělesa pouze v poloze naplocho (flatwise) 1).
V souladu s ISO 10350-1:1998 byl pro teplotu průhybu při zatížení byl použit symbol Tf.
1) Národní poznámka Zkušební těleso je podle kapitoly 6 definováno jako přímý hranol s pravoúhlým průřezem a s rozměry l > b > h. Zkoušení tohoto zkušebního tělesa Naplocho znamená, že těleso je umístěno tak, že v kontaktu s podpěrami je stěna l ´ b a zatěžovací trn je v kontaktu s protilehlou stěnou téhož rozměru. Zkoušení uvedeného zkušebního tělesa nastojato znamená, že těleso je umístěno tak, že v kontaktu s podpěrami je stěna l ´ h a zatěžovací trn je v kontaktu s protilehlou stěnou téhož rozměru.
1 Předmět normy
Tato část ISO 75 specifikuje metody pro stanovení teploty průhybu při zatížení rektoplastových laminátů s vysokou pevností a plastů vyztužených dlouhými vlákny o délce větší než 7,5 mm. Napětí v ohybu není jako v ISO 75-2 konstantní, ale je funkcí (1/1000) ohybového modulu zkoušeného materiálu stanoveného při pokojové teplotě. To umožňuje použít metodu pro materiály s širokým rozsahem hodnot ohybového modulu.
Další informace jsou uvedeny v kapitole 1 v ISO 75-1:2004.
-- Vynechaný text --