| |
ICS 91.220 Leden 2005
|
|
Systémy dočasné ochrany volného |
ČSN 73 8125 |
Temporary edge protection systems - Product specification, test methods
Garde-corps périphériques temporaires - Specification du produit, méthodes d’essai
Seitenschutzbauteile - Produktfestlegungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13374:2004. Evropská norma EN 13374:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13374:2004. The European Standard EN 13374:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2005 71969 |
Národní předmluva
Citované normy
prEN 74-1 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 338 zavedena v ČSN EN 338 (73 1711) Konstrukční dřevo - Třídy pevnosti
EN 364:1992 zavedena v ČSN EN 364 (83 2660) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Zkušební metody
EN 596 zavedena v ČSN EN 596 (73 2075) Dřevěné konstrukce - Zkušební metody - Zkoušení stěnových panelů na bázi dřeva měkkým rázem
EN 1263-1 zavedena v ČSN EN 1263-1 (73 8114) Záchytné sítě - Část 1: Bezpečnostní požadavky, zkušební metody
EN 12811-1 zavedena v ČSN EN 12811-1 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 1: Pracovní lešení - Požadavky na provedení a obecný návrh
EN 12811-2 zavedena v ČSN EN 12811-2 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 2: Informace o materiálech
EN 12811-3 zavedena v ČSN EN 12811-3 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 3: Zatěžovací zkoušky
ENV 1990 nezavedena
ENV 1993-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1995-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1995-1-1 (73 1701) Navrhování dřevěných konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1999-1-1 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 8101:1983 (73 8101) Lešení - Společná ustanovení
ČSN 73 8106:1983 (73 8106) Ochranné a záchytné konstrukce
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k 6.3.2 a k příloze B doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce, IČ 00025950, Ing. Karel Škréta
Technická normalizační komise: TNK 92 Lešení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13374 |
ICS 91.220
|
Systémy dočasné ochrany volného okraje - Požadavky na výrobky, Temporary edge protection systems - Product specification, test methods |
|
|
Garde-corps périphériques temporaires - Specification du produit, méthodes d’essai |
Seitenschutzbauteile - Produktfestlegungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-12-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13374:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Klasifikace systémů ochrany volného okraje............................................................................................................... 10
4.1 Třída A.................................................................................................................................................................................. 10
4.2 Třída B................................................................................................................................................................................. 10
4.3 Třída C................................................................................................................................................................................. 11
5 Požadavky........................................................................................................................................................................... 11
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
5.2 Doplňující požadavky pro jednotlivé třídy....................................................................................................................... 11
5.3 Materiál................................................................................................................................................................................ 13
6 Návrh konstrukce............................................................................................................................................................... 14
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
6.2 Dílčí součinitele spolehlivosti......................................................................................................................................... 14
6.3 Statická zatížení.................................................................................................................................................................. 15
6.4 Dynamická zatížení............................................................................................................................................................ 17
7 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 17
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
7.2 Zatěžování........................................................................................................................................................................... 18
7.3 Popis montáže vzorku pro zkoušku................................................................................................................................ 18
7.4 Zkoušky ověřující shodu s požadavky na statické zatížení (třídy A a B)................................................................... 18
7.5 Zkoušky ověřující shodu s požadavky na dynamické zatížení pro třídy B a C......................................................... 19
7.6 Protokoly o zkoušce.......................................................................................................................................................... 22
8 Označování......................................................................................................................................................................... 22
9 Značení................................................................................................................................................................................ 22
10 Informace, které musí být k dispozici na staveništi..................................................................................................... 23
10.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 23
10.2 Základní obsah.................................................................................................................................................................. 23
11 Posouzení........................................................................................................................................................................... 23
Příloha A (normativní) Zkouška pro stanovení součinitele tření........................................................................................... 24
A.1 Princip zkoušky.................................................................................................................................................................. 24
A.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 24
A.3 Postup................................................................................................................................................................................. 24
A.4 Záznamy o zkoušce........................................................................................................................................................... 24
A.5 Vyhodnocení záznamů ze zkoušek................................................................................................................................. 24
Příloha B (informativní) Vhodné třídy pro použití při různých sklonech a výškách pádu................................................... 25
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 26
Předmluva
Tento dokument EN 13374 byl vypracován technickou komisi CEN/TC 53 „Dočasné stavební konstrukce“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Norma by měla pokrývat zařízení na dočasnou ochranu volného okraje určená pro používání v celé Evropě.
Příloha A je normativní. Příloha B je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Systémy ochrany volného okraje se používají ve stavebnictví, především pro ochranu osob a předmětů před pádem do nižší úrovně ze střech, okrajů, schodišť a dalších prostor kde je potřebná ochrana.
V některých evropských zemích je požadována dočasná ochrana okraje nebo jiné druhy zařízení chránící proti pádu v případě, že výška pádu je větší než 2 m. Na rozdíl od zajištění lanem poskytuje umístění ochrany volného okraje větší pohyblivost v pracovním prostoru. Dočasná ochrana volného okraje může v některých případech sloužit také jako zábradlí pro osoby pro přidržení při práci nebo při chůzi v blízkosti okraje.
Ačkoliv tato norma obsahuje požadavky na ochranu osob před padajícími předměty, například používání zarážky u podlahy, mohou se vyskytnout okolnosti, kdy jsou nedostatečné a musí být uvažována další opatření, která jsou nad rámec tohoto dokumentu.
Třídy specifikované v této normě jsou určeny pro stanovení různých požadavků odpovídající různým způsobům použití.
Je důležité, aby konstrukce, k níž je ochrana volného okraje připevněna, byla schopna přenést síly, na které je systém navrhován.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky a zkušební metody pro systémy dočasné ochrany volného okraje pro použití v průběhu stavby nebo údržby budov a dalších konstrukcí.
Tato norma platí pro systémy ochrany volného okraje na rovných a nakloněných plochách a stanoví požadavky pro tři třídy dočasné ochrany volného okraje.
Pro systémy ochrany volného okraje se záchytnou funkcí (například pád nebo sesutí ze šikmé střechy) zahrnuje tato norma i požadavky na tlumení energie.
Tato norma zahrnuje systémy ochrany volného okraje, z nichž jsou některé připevněny ke konstrukci a jiné závisejí na tíze a tření s povrchovou plochou.
Tato norma neposkytuje požadavky pro systémy ochrany volného okraje určené pro:
– Ochranu proti nárazu vozidel nebo jiných pohyblivých zařízení,
– Ochranu před sklouznutím volných sypkých hmot, sněhu, apod.,
– Ochranu veřejnosti před pádem.
Tato norma se nevztahuje na systémy ochrany okraje lešení.
-- Vynechaný text --