| |
ICS 35.200 Únor 2005
|
Integrace aplikací v energetických |
ČSN 33 4900 |
idt IEC 61968-3:2004
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management -
Part 3: Interface for network operations
Intégration des applications dans les entreprises de distribution électrique - Système d’interfaces pour la gestion
de la distribution -
Partie 3: Interface pour l’exploitation du réseau
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für Netzführung -
Teil 3: Schnittstelle für Netzbetriebsarten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61968-3:2004. Evropská norma EN 61968-3:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61968-3:2004. The European Standard EN 61968-3:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 71928 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 61850-7-4:2003 zavedena v ČSN EN 61850-7-4:2004 (33 4850) Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích - Část 7-4: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení - Třídy kompatibilních logických uzlů a třídy dat (idt EN 61850-7-4:2003, idt IEC 61850-7-4:2003)
IEC 61968-1 zavedena v ČSN EN 61968-1 (33 4900) Integrace aplikací v energetických společnostech - Systémová rozhraní pro řízení dodávky elektrické energie - Část 1: Architektura rozhraní a obecné požadavky (idt EN 61968-1:2004, idt IEC 61968-1:2003))
Obdobné mezinárodní normy
IEC 61968-3:2004 Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 3: Interface for network operations
(Integrace aplikací v energetických společnostech - Systémová rozhraní pro řízení dodávky elektrické energie - Část 3: Rozhraní pro provoz soustavy)
Informativní údaje z IEC 61968-3:2004
Mezinárodní norma IEC 61968-3 byla připravena technickou komisí IEC TC 57: Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
57/694/FDIS |
57/714/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Tato norma byla vypracována podle Směrnic ISO/IEC, Část 2.
IEC 61968 se skládá z následujících Částí se společným názvem Integrace aplikací v energetických společnostech - Systémová rozhraní pro řízení dodávky elektrické energie:
Část 1: Architektura rozhraní a obecné požadavky
Část 2: Výklad zvláštních výrazů
Část 3: Rozhraní pro provoz soustavy
Část 4: Rozhraní pro řízení výkazů a aktiv1)
Komise rozhodla, že obsah této publikace nebude měněn do roku 2006. Po tomto datu bude publikace
· opětně potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Dvoujazyčná verze této publikace může být vydána později.
Vypracování normy
Zpracovatel: ÚJV Řež a.s., divize Energoprojekt Praha, IČ 46356088, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
_______________
1) Připravuje se.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61968-3 |
ICS 33.200
|
Integrace aplikací v energetických společnostech - (IEC 61968-3:2004) Application integration at electric utilities - |
|
|
Intégration des applications dans les entreprises |
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2004-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 57/694/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 61968-3, vypracovaný v technické komisi IEC TC 57, Řízení elektrizační soustavy a příslušná výměna informací, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61968-3 dne 2004-05-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2007-05-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61968-3:2004 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti..................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Referenční a informační model........................................................................................................................................... 8
3.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
3.2 Referenční model rozhraní................................................................................................................................................... 8
3.3 Funkce a prvky provozu soustavy......................................................................................................................................... 9
3.4 Termíny pro typy zpráv.......................................................................................................................................................... 10
3.5 Stabilní (statický) informační model.................................................................................................................................. 11
4 Typy zpráv - Všeobecně....................................................................................................................................................... 13
4.1 Použití zpráv........................................................................................................................................................................... 13
4.2 Shoda...................................................................................................................................................................................... 14
4.3 Formáty zprávy....................................................................................................................................................................... 14
4.4 Pole obecného typu zpráv................................................................................................................................................... 14
5 Typy zpráv pro provoz soustavy........................................................................................................................................... 20
5.1 Souhrn.................................................................................................................................................................................... 20
5.2 Typy zpráv Seznam měření................................................................................................................................................. 20
5.3 Typy zpráv OmezeníProvozu................................................................................................................................................ 28
5.4 Typy zpráv ZáznamVypínání................................................................................................................................................ 29
5.5 Typy zpráv BezpečnostníDokument................................................................................................................................... 31
5.6 Typy zpráv Zpráva S PlánemSpínání................................................................................................................................. 32
5.7 Formát zpráv.......................................................................................................................................................................... 32
Příloha A (informativní) Popis sloves pro typy zpráv................................................................................................................ 34
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 36
Obrázek 1 - Zjednodušený model provozního dokumentu.................................................................................................... 11
Obrázek 2 - Generický tvar použitý pro všechny typy zpráv...................................................................................................... 14
Obrázek 3 - Příklad (informativní) řídicí oblasti použité pro všechny typy zpráv.................................................................. 15
Obrázek 4 - Třída pojmenování................................................................................................................................................... 16
Obrázek 5 - Spojení Dokumentu................................................................................................................................................. 16
Obrázek 6 - Podrobnosti o třídě Třída Dokumentu.................................................................................................................. 18
Obrázek 7 - Osoba a její funkce z hlediska dokumentu......................................................................................................... 19
Obrázek 8 - Osoba a její funkce z hlediska organizace.......................................................................................................... 20
Obrázek 9 - Formát zprávy Seznam měření.............................................................................................................................. 21
Obrázek 10 - Pokračování formátu zprávy seznam měření.................................................................................................... 22
Obrázek 11 - Seznam měření - Podrobnosti měření.............................................................................................................. 23
Obrázek 12 - Pokračování Seznamu měření - Podrobnosti měření..................................................................................... 24
Obrázek 13 - Seznam měření - Podrobnosti řízení.................................................................................................................. 25
Obrázek 14 - Pokračování seznamu měření - Podrobnosti řízení........................................................................................ 26
Obrázek 15 - Formát zprávy Omezení provozu.......................................................................................................................... 28
Obrázek 16 - Formát zprávy Záznam vypínání........................................................................................................................... 30
Obrázek 17 - Záznam vypínání - Podrobnosti o Kroku vypínání............................................................................................ 31
Strana
Obrázek 18 - Formát zprávy Bezpečnostní dokument............................................................................................................. 32
Obrázek 19 - Formát zprávy Plán spínání.................................................................................................................................. 33
Tabulka 1 - Přehled o dokumentu IEC 61968-3........................................................................................................................ 7
Tabulka 2 - Komerční funkce provozu soustavy......................................................................................................................... 9
Tabulka 3 - Třídy Provozu Soustavy............................................................................................................................................ 12
Tabulka 4 - Třídy vážící se k provozu soustavy.......................................................................................................................... 13
Tabulka 5 - Doporučované názvy měření.................................................................................................................................. 26
Tabulka A.1 - Obecně používaná slovesa................................................................................................................................. 34
Úvod
Soubor norem IEC 61968 je určen k usnadnění integrace mezi aplikacemi, na rozdíl od integrace uvnitř aplikací. Integrace uvnitř aplikací je zaměřena na programy v témž aplikačním systému, komunikujícím obvykle s ostatními pomocí aplikačních programových prostředků, který je obklopen svým vlastním fungujícím prostředím a je možno jej optimalizovat z hlediska zapínání, reálného času, synchronních spojení a dialogových dotaz/odpověď nebo konverzačních komunikačních modelů. Naproti tomu je IEC 61968 určena pro zajištění integrace mezi aplikacemi závodu dané společnosti, který potřebuje spojit nesourodé aplikace, které jsou již realizovány nebo jsou nové (kmenové či zakoupené aplikace), a každá je zajišťována rozdílnými fungujícími prostředími. Tyto normy rozhraní jsou tudíž důležité pro volně sdružené aplikace s větší rozmanitostí jazyků, operačních systémů, protokolů a řídicích prostředků. Tento soubor norem je určen pro zajištění aplikací, které potřebují výměnu dat každých několik sekund, minut, či hodin, spíše než aby čekaly na noční přenosy v dávkách. Tento soubor norem, určených k realizaci se službami aplikačních programových prostředků vyměňujícími zprávy mezi aplikacemi, bude doplňovat, nikoliv však nahrazovat místa pro ukládání dat společnosti, databázové brány a operační paměti.
Tak, jak je použit v IEC 61968, obsahuje Systém Řízení Dodávky Elektrické Energie (DMS - Distribution Management System) různé složky decentralizované aplikace určené pro řízení elektrických distribučních sítí. Tyto možnosti zahrnují sledování a řízení zařízení pro dodávku elektrické energie, řídicí postupy pro zajištění spolehlivosti soustavy, regulaci napětí, řízení na straně spotřeby, řízení vypínání, řízení prací (na zařízení), řízení automatického mapování a automatických prostředků. Pro každou třídu aplikací určených v Referenčním Modelu Rozhraní (IRM - Interface Reference Model) jsou definována standardní rozhraní, uvedená v IEC 61968-1.
Tato Část IEC 61968 obsahuje kapitoly uvedené v tabulce 1.
Tabulka 1 - Přehled o dokumentu IEC 61968-3
|
Kapitola |
Název |
Účel |
|
1 |
Rozsah platnosti |
Uvádí rozsah platnosti a účel dokumentu. |
|
2 |
Normativní odkazy |
Dokumenty obsahující ustanovení, která prostřednictvím odkazů v textu tvoří ustanovení této mezinárodní normy. |
|
3 |
Referenční a informační model |
Popis důležitých částí referenčního modelu rozhraní, stabilního informačního modelu a konvence pro pojmenovávání typů zpráv. |
|
4 |
Typy zpráv - všeobecně |
Společné požadavky na všechny typy zpráv uvedené v kapitole 5. |
|
5 |
Typy zpráv pro provoz soustavy |
Typy zpráv týkající se výměny informací pro provozní dokumentaci zejména omezení provozu, vypínání (výpadků), bezpečnosti a plánů spínání (manipulací v soustavě). |
|
Příloha A |
Slovesa pro typy zpráv |
Popis sloves používaných pro dané typy zpráv. |
1 Rozsah platnosti
Soubor IEC 61968, celkově vzato, definuje příslušná rozhraní pro hlavní prvky architektury rozhraní pro Systémy Řízení Dodávky Elektrické Energie (DMS). IEC 61968-1 určuje a zavádí požadavky na standardní rozhraní vycházející z Referenčního Modelu Rozhraní (IRM). Části 3 až 10 souboru IEC 61968 definují rozhraní příslušející každé hlavní komerční funkci uvedené v Referenčním Modelu Rozhraní.
Tak jak je použit v souboru IEC 61968, obsahuje DMS různé složky decentralizované (rozložené) aplikace určené pro řízení elektrických distribučních sítí. Tyto možnosti zahrnují sledování a řízení zařízení pro dodávku elektrické energie, řízení procesů pro zajištění spolehlivosti soustavy, regulaci napětí, řízení na straně spotřeby, řízení vypínání, řízení prací (na zařízení), řízení automatického mapování a automatizovaných prostředků.
Tento soubor IEC 61968 se omezuje na definování rozhraní a nezávisí na realizaci. Zajišťuje funkční spolupráci mezi různými počítačovými systémy, bázemi a jazyky. Metody a technologie použité pro realizaci funkcí vyhovujících těmto rozhraním nejsou v tomto souboru IEC 61968 uvažovány; v těchto normách je specifikováno pouze vlastní rozhraní.
Tato Část určuje informační obsah souboru příslušných typů zpráv, které lze použít k zajištění většiny komerčních funkcí týkajících se provozu soustavy. Typická použití těchto typů zpráv, definovaných v této Části, zahrnují sběr dat pomocí externích systémů, lokalizaci poruchy, obnovení provozu po poruše, ošetření poruchy, provozní údržbu a uvádění zařízení do provozu.
Další Část IEC 61968 bude dokumentovat scénáře integrace nebo případy použití, které jsou informativními příklady uvádějícími obvyklé způsoby použití typů zpráv definovaných v tomto dokumentu a rovněž typy zpráv definované ostatními Částmi souboru IEC 61968.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEC 61850-7-4:2003 Komunikační sítě a systémy v podřízených stanicích - Část 7-4: Základní komunikační struktura pro podřízené stanice a napájecí zařízení - Třídy kompatibilních logických uzlů a třídy dat
(Communication networks and systems in substations - Part 7-4: Basic communication structure for substation and feeder equipment - Compatible logical node classes and data classes)
IEC 61968-1 Systémová rozhraní pro řízení dodávky elektrické energie - Část 1: Architektura rozhraní a obecné požadavky
(System interfaces for distribution management - Part 1: Interface architecture and general requirements)
-- Vynechaný text --