| |
ICS 71.100.30 Listopad 2004
|
|
Výbušniny pro civilní použití - |
ČSN 66 8211 |
Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation
from detonating cord to detonating cord
Explosifs à usage civil - Cordeaux détonants et mèches de sûreté - Partis 9: Détermination de la transmission
de la détonation de cordeau détonant à cordeau détonant
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicheheitsanzündschnüre - Teil 9: Bestimmung
der Detonationsübertragung von Sprengschnur zu Sprengschnur
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13630-9:2004. Evropská norma EN 13630-9:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13630-9:2004. The European Standard EN 13630-9:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71773 |
Národní předmluva
Citované normy
prEN 13630-10 dosud nezavedena
prEN 13763-15 dosud nezavedena
EN 13857-1:2003 zavedena v ČSN EN 13857-1:2004 (66 8005) Výbušniny pro civilní použití - Část 1: Názvosloví
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
Citované předpisy
Směrnice Rady 93/15/EEC z 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 358/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výbušniny pro civilní použití při jejich uvádění na trh, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: VVUÚ, a.s., Ostrava - Radvanice, IČ 45193380, Ing. Miloš Vavřín
Technická normalizační komise: Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13630- 9 |
ICS 71.100.30
|
Výbušniny pro civilní použití - Bleskovice a zápalnice - Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - |
|
|
Explosifs à usage civil - Cordeaux détonants |
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13630-9:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Přístroje................................................................................................................................................................................. 6
5 Zkušební kusy...................................................................................................................................................................... 7
6 Postup................................................................................................................................................................................... 7
7 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
Příloha A (informativní) Rozsah použitelnosti metody zkoušení........................................................................................... 9
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................. 10
Předmluva
Tento dokument (EN 13630-9:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 321 „Výbušniny pro civilní použití“, jejíž sekretariát zajišťuje AENOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2004.
Příloha A je informativní.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje podstatné požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Tato evropská norma je jednou ze série norem se všeobecným názvem Výbušniny pro civilní použití -
Bleskovice a zápalnice. Další části série jsou uvedeny níže:
EN 13630-1 Část 1: Požadavky
EN 13630-2 Část 2: Stanovení tepelné stability bleskovic a zápalnic
EN 13630-3 Část 3: Stanovení citlivosti jádra bleskovic ke tření
EN 13630-4 Část 4: Stanovení citlivosti bleskovic k nárazu
EN 13630-6 Část 6: Stanovení odolnosti bleskovic v tahu
EN 13630-7 Část 7: Stanovení spolehlivosti iniciace bleskovic
EN 13630-8 Část 8: Stanovení vodovzdornosti bleskovic a zápalnic
EN 13630-9 Část 9: Stanovení přenosu detonace z bleskovice na bleskovici
prEN 13630-10 Část 10: Stanovení iniciační schopnosti bleskovic
EN 13630-11 Část 11: Stanovení rychlosti detonace bleskovic
EN 13630-12 Část 12: Stanovení doby hoření zápalnic
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje metodu ověřování, zda ohebné plastem pokryté bleskovice nebo ohebné vlákny opředené bleskovice, pro civilní použití, mohou být iniciovány ohebnými plastem pokrytými bleskovicemi nebo ohebnými vlákny opředenými bleskovicemi.
POZNÁMKA Iniciační schopnost donorové bleskovice je definována ekvivalentní iniciační schopností, jak je popsáno v prEN 13630-10.
-- Vynechaný text --