ČSN IEC 50 /161/

TECHNICKÁ NORMALIZAČNÍ INFORMACE

ICS 29. 260. 20 Prosinec 2004

Elektrická zařízení pro výbušnou

plynnou atmosféru -

TNI 33 2320

Určování nebezpečných prostoru -

Komentář к ČSN EN 60079-10

Informace pro uživatele

Tato technická informace (dále jen TNI) je určena pro používání spolu s platnou ČSN EN 60079-10: 2003 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 10: Určování nebezpečných prostorů. Byla vypracována pro usnadnění aplikace ČSN EN 60079-10, která obsahuje pouze obecné informace. Při vypracování této normy autoři vycházeli z toho, že v každém členském státě EU existuje jeden nebo několik národních předpisů pro určování nebezpečných prostorů a vzhledem к nemožnosti jejich sjednocení zapracovali do normy pouze obecný návod s odkazem na to, že podrobný návod pro určování nebezpečných prostorů lze nalézt v národních předpisech.

V ČR žádný takovýto národní předpis neexistuje a ani se jeho vydání v nejbližší době nepřipravuje. Tato technická informace má společně s dalšími publikacemi (viz Bibliografie) částečně zaplnit tuto mezeru.

Citované normy a souvisící právní předpisy

ČSN 33 0371 Nevýbušná elektrická zařízení - Výbušné směsi - Klasifikace a metody zkoušek

ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik

ČSN 33 2000-5-51 Elektrotechnické předpisy- Elektrická zařízení- Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 51: Všeobecné předpisy

ČSN EN 50073: 1999 (37 8340) Návod pro výběr, instalaci, používání a údržbu zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů nebo kyslíku

ČSN EN 60079-0: 2004 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 0: Všeobecné požadavky

ČSN EN 60079-10: 2003 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 10: Určování nebezpečných prostorů

ČSN EN 60079-14 ed. 2: 2004 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 14: Elektrické instalace v nebezpečných prostorech (jiných než důlních)

ČSN EN 13980 (38 9621) Prostředí s nebezpečím výbuchu - Aplikace systémů jakosti

ČSN EN 13237 (38 9631) Prostředí s nebezpečím výbuchu - Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

ČSN EN 13463-1 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Základní metody a požadavky

ČSN EN 1127-1 (83 3250) Výbušná prostředí - Zamezení a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní pojmy a metodologie

ČSN IEC 79-20 (33 2321) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 20: Charakteristiky hořlavých plynů a par ve vztahu к použití elektrických zařízení

ČSN EN 1539 (82 6002) Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek - Bezpečnostní požadavky

71372

TNI 33 2320

Nařízení vlády č. 23/2003 Sb., ze dne 9. prosince 2002, kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

Nařízení vlády č. 406/2004 Sb., ze dne 2. června 2004 o bližších požadavcích na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu

Směrnice 1999/92/EC Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na zvýšení bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků, kteří jsou ohrožování prostředím s nebezpečím výbuchu

Údaje o zpracování

Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav, s. p., Ostrava-Radvanice, IČ 577880, Ing. Jan Hes, Ing. Jan Pohludka

Technická normalizační komise: TNK 121 Zařízení a ochranné systémy pro prostředí s nebezpečím výbuchu

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková

Údaje o projednání

Návrh TNI byl zaslán к připomínkám všem 15 členům TNK 121. Zaslané formální připomínky byly do konečného návrhu TNI zapracovány.

TNI 33 2320

Úvod

Evropská norma EN 60079-10: 2003 byla vypracována na základě stejnojmenné normy IEC 60079-10: 2002. V rámci států spolupracujících na vypracování norem IEC v této oblasti existují rozdílné systémy pro určování nebezpečných prostorů, není sjednoceno ani rozdělení do zón. Největší rozdíly existují oproti USA, kde jsou zavedeny pouze dvě zóny (divisions). Z výše uvedeného důvodu v rámci IEC byly vypracovány pouze základní doporučení a byly uvedeny ilustrativní příklady.

Při vypracování normy v rámci EU byl záměr normu dopracovat a doplnit o konkrétní způsoby výpočtu velikosti zón a jejich prostorového uspořádání, avšak vzhledem к tradicím a velkým rozdílům v přístupu к určování typu a velikosti zón v jednotlivých členských zemích a i v národních předpisech pro různá průmyslové odvětví se tento záměr nepodařilo naplnit, a proto byla nakonec přijata norma IEC beze změn a jakýchkoliv doplňků.

Tato norma navazuje na evropskou Směrnici 1999/92/EC Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na zvýšení bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků, kteří jsou ohrožováni prostředím s nebezpečím výbuchu. Tato směrnice, která byla vypracována na základě článku 137 Smlouvy o založení Evropského společenství, platí pro nové technologické celky a pracoviště uváděná do provozu po 1. 7. 2003 a musí být aplikována i na všechny staré stávající provozy nejpozději do 30. 6. 2006. V ČR byla tato směrnice zavedena Nařízením vlády č. 406/2004 s platností od 1. 9. 2004.

Směrnice EU a nařízení vlády vyžadují, aby byl vypracován dokument o ochraně proti výbuchu, jehož první částí je posouzení a zařazení všech prostorů, ve kterých se vyskytují hořlavé látky ve formě plynů, par, mlhy, aerosolů a prachů.

Na základě správného zařazení do zón se pak provádí analýza nebezpečí výbuchu vdané technologii a přijímají se technická nebo organizační opatření. Určení nebezpečných prostorů je proto v této souvislosti velmi důležité a může velmi ovlivňovat investiční náklady na zvýšení bezpečnosti na požadovanou úroveň.

Výběr elektrických zařízení podle zařazení do zón se provádí podle ČSN EN 60079-14 ed. 2 (33 2320) a neelektrických zařízení podle ČSN EN 1127-1 (83 3250) a ČSN EN 13463-1 (38 9641).

1 Předmět TNI

Tato TNI obsahuje:

- informace doplňující nebo upřesňující ustanovení ČSN EN 60079-10: 2003 pro usnadnění její aplikace v praxi;

- informace pro použití techniky inertizace pro vyloučení nebezpečí vzniku výbušné atmosféry (viz přílohu A);

- informace pro ochranu proti výbuchu (viz příloha B);

- informace o metodách pro stanovení rychlosti úniku z různých zdrojů úniku

I když je v úvodu normy uvedeno, že norma slouží к usnadnění správného výběru a instalace elektrického zařízení v prostorech s nebezpečí výbuchu, Směrnice 1999/92/EC vyžaduje zařazení do zón i ve vnitřních prostorech a v prostorech, kde nebude instalováno žádné elektrické zařízení. Zařazení do zón umožňuje rovněž výběr správného neelektrického zařízení a bezpečných zásahů do technologie (opravy, nastavování, výměna, údržba apod. ).