| |
ICS 01.110 Září 2004
|
|
Technická dokumentace - |
ČSN 01 3113 |
idt ISO 7200:2004
Technical product documentation - Data fields in title blocks and document headers
Documentation technique de produits - Champs de données dans les cartouches d´inscription et têtes de documents
Technische Produktdokumentation - Datenfelder in Schriftfeldern und Dokumentenstammdaten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 7200:2004. Evropská norma EN ISO 7200:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 7200:2004. The European Standard EN ISO 7200:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 7200 (01 3113) ze srpna 1996.
|
© Český normalizační institut, 2004 71206 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma uvádí proti předchozímu vydání zcela rozdílné uspořádání rubrik popisových polí technických výkresů a uvádí povinné a nepovinné údaje pro jejich vyplňování včetně počtu znaků. Ustanovení se týkají i údajů v záhlavích jiných technických dokumentů.
Citované normy
ISO 639-1 zavedena v ČSN ISO 639-1 (01 0182) Kódy pro názvy jazyků - Část 1: Dvoupísmenný kód
ISO 639-2 zavedena v ČSN ISO 639-2 (01 0182) Kódy pro názvy jazyků - Část 2: Třípísmenný kód
ISO 5457 zavedena v ČSN EN ISO 5457 (01 3110) Technická dokumentace - Rozměry a úprava
výkresových listů
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. František Drastík, CSc., IČ 430142259
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 7200 |
ICS 01.110
|
Technická dokumentace - Technical product documentation - |
|
|
Documentation technique de produits - d´inscription et têtes de documents |
Technische Produktdokumentation - Dokumentenstammdaten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovinska, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung |
|
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN. |
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovala technická komise ISO/TC 10 Technické výkresy, definice výrobků a příslušná dokumentace Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) ve spolupráci s Řídicím centrem CEN (CMC).
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a ty národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu zavést národní normalizační organizace následujících států: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovinska, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 7200:2004 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecně.................................................................................................................................................................................. 6
5 Údaje v popisovém poli............................................................................................................................................................ 7
6 Uspořádání popisového pole................................................................................................................................................ 10
Příloha ZA (normativní)................................................................................................................................................................. 11
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje datová pole užívaná pro popisová pole a pro záhlaví technických dokumentů. Účelem normy je zjednodušení vzájemné výměny dokumentů a zajištění kompatibility definováním názvů polí, jejich obsahu a délky (počtu znaků). Norma je určena pro tradiční dokumenty (zpracované ručně) i pro dokumenty vytvořené za pomoci počítačových programů; je použitelná ve všech technických oborech pro všechny druhy dokumentů všech typů výrobků ve všech fázích jejich životního cyklu. Norma obsahuje datová pole potřebná pro zacházení s dokumenty, nikoliv však pole pro zvláštní technologie nebo požadavky na výrobky. Podporuje vzájemnou vazbu a znovuužití dokumentů.
-- Vynechaný text --