| |
ICS 91.220 Srpen 2004
|
|
Fasádní dílcová lešení - |
ČSN 73 8111 |
Facade scaffolds made of prefabricated components - Part 1: Product specifications
Echafaudages de façade à éléments préfabriques - Partie 1: Spécifications du produit
Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen - Teil 1: Produktfestlegungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12810-1:2003. Evropská norma EN 12810-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12810-1:2003. The European Standard EN 12810-1:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou spolu s ČSN EN 12810-2 (73 8111) se nahrazuje ČSN 73 8111 ze září 1994.
|
© Český normalizační institut, 2004 70854 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně především v podstatném rozšíření požadavků na dílcová lešení z hlediska třídění, navrhování i zkoušení. Norma se mnohem podrobněji věnuje zejména problematice návrhu konstrukce, přičemž navazuje na další novou evropskou normu ČSN EN 12811.
Citované normy
EN 39 zavedena v ČSN EN 39 (42 0141) Ocelové trubky pro pracovní a podpěrná lešení - Technické dodací podmínky
EN 74 zavedena v ČSN EN 74 (73 8109) Spojky, středící trny a nánožky pro pracovní a podpěrná lešení z ocelových trubek - Požadavky, zkoušky
EN 755-8 zavedena v ČSN EN 755-8 (42 7717) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 10204 zavedena ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
EN 10219-2 zavedena v ČSN EN 10219-2 (42 5953) Svařované duté profily z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí, tvářené za studena - Část 2: Rozměry, úchylky a statické hodnoty
EN 12810-2:2003 zavedena v ČSN EN 12810-2 (73 8111) Fasádní dílcová lešení - Část 2: Zvláštní postupy při navrhování konstrukce1)
EN 12811-1:2003 zavedena v ČSN EN 12811-1 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 1: Pracovní lešení - Požadavky na provedení a obecný návrh1)
prEN 12811-2 nezavedena, nahrazena EN 12811-2 zavedena v ČSN EN 12811-2 (73 8123) Dočasné konstrukce - Část 2:Informace o materiálech1)
EN 12811-3:2002 zavedena v ČSN EN 12811-3 (73 8123) Dočasné stavební konstrukce - Část 3: Zatěžovací zkoušky
ENV 1999-2:1998 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 8101:1983 (73 8101) Lešení - Společná ustanovení
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES z 1998-06-22 o postupu při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a pravidel pro služby informační společnosti
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce, IČ 00025950, Ing. Karel Škréta
Technická normalizační komise: TNK 92 Lešení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
_______________
1) Připravuje se.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12810-1 |
ICS 91.220
|
Fasádní dílcová lešení - Facade scaffolds made of prefabricated components - |
|
|
Echafaudages de façade à éléments préfabriques - Partie 1: Spécifications du produit |
Fassadengerüste aus vorgefertigten Bauteilen - Teil 1: Produktfestlegungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-09-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
4 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 9
5 Označování......................................................................................................................................................................... 10
6 Materiály.............................................................................................................................................................................. 10
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
6.2 Specifické požadavky na materiály................................................................................................................................. 10
6.2.1 Druhy materiálů................................................................................................................................................................. 10
6.2.2 Ocelové trubky (kruhové).................................................................................................................................................. 10
6.2.3 Hliníkové trubky (kruhové)................................................................................................................................................ 10
6.3 Kontrolní doklady............................................................................................................................................................... 11
7 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 11
7.1 Kompletní rozsah dílců lešeňového systému.............................................................................................................. 11
7.2 Typové provedení............................................................................................................................................................... 11
7.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
7.2.2 Požadavky platné pro všechny systémové sestavy..................................................................................................... 12
7.2.3 Požadavky platné pro vybrané systémové sestavy...................................................................................................... 12
7.3 Další požadavky................................................................................................................................................................. 13
7.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
7.3.2 Ochrana volného okraje................................................................................................................................................... 13
7.3.3 Stavitelné patky.................................................................................................................................................................. 13
7.3.4 Podlahové plochy.............................................................................................................................................................. 13
7.3.5 Spoje.................................................................................................................................................................................... 13
7.3.6 Doplňkové dílce................................................................................................................................................................. 13
8 Požadavky na konstrukční řešení................................................................................................................................... 14
8.1 Zatížení................................................................................................................................................................................ 14
8.2 Únosnosti, tuhosti............................................................................................................................................................. 14
8.3 Působení zatížení větrem................................................................................................................................................. 14
8.4 Pádové zkoušky podlahových ploch............................................................................................................................... 15
8.5 Trvanlivost........................................................................................................................................................................... 15
8.5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
8.5.2 Návrh pomocí výpočtu....................................................................................................................................................... 16
8.5.3 Návrh pomocí zkoušky...................................................................................................................................................... 16
8.6 Vibrační zkoušky................................................................................................................................................................ 16
8.7 Průhyby................................................................................................................................................................................ 16
9 Návody................................................................................................................................................................................. 16
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
9.2 Obsah příručky k výrobku................................................................................................................................................. 16
Strana
9.3 Obsah návodu na montáž a používání.......................................................................................................................... 17
10 Označení............................................................................................................................................................................. 17
11 Posouzení........................................................................................................................................................................... 17
Příloha A (informativní) Dílce obvykle používané v dílcových lešeňových systémech....................................................... 18
A.1 Základní systémové dílce................................................................................................................................................ 18
A.2 Systémové dílce pro ochranu volného okraje.............................................................................................................. 18
A.3 Dílce pro přístupy............................................................................................................................................................... 18
A.4 Doplňkové dílce................................................................................................................................................................. 19
Příloha B (informativní) Typické způsoby ztužení..................................................................................................................... 20
Příloha C (informativní) Informace o A-odchylkách, volbě tříd a správních národních předpisech................................ 21
Příloha ZB (informativní) Národní A-odchylky........................................................................................................................... 22
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 23
Předmluva
Tento dokument (EN 12810-1:2003) byl vypracován technickou komisi CEN/TC 53 „Dočasné stavební konstrukce“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Tento dokument také obsahuje informativní přílohu ZB.
Tato evropská norma nahrazuje evropský harmonizační dokument HD 1000:1988 "Pracovní a ochranná dílcová lešení (Systémová lešení). Materiály, součásti, rozměry, zatížení a bezpečnostní požadavky".
Tato evropská norma je jednou ze skupiny dále uvedených norem:
– EN 12810-1 Fasádní dílcová lešení - Část 1: Požadavky na výrobky
– EN 12810-2 Fasádní dílcová lešení - Část 2: Zvláštní postupy při navrhování konstrukce
– EN 12811-1 Dočasné stavební konstrukce - Část 1: Pracovní lešení - Požadavky na provádění a obecný návrh
– prEN 12811-2 Dočasné stavební konstrukce - Část 2: Informace o materiálech
– EN 12811-3 Dočasné stavební konstrukce - Část 3: Zatěžovací zkoušky
Přílohy A, B a C jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Na základě specifikovaných požadavků navrhne výrobce systém fasádního lešení a podrobí jej posouzení a certifikaci shody s požadavky této evropské normy. Konstrukční řešení a posouzení se provede pro použití typového provedení, které si zvolí výrobce, při zohlednění požadavků této normy.
Řada podrobných požadavků je uvedena v EN 12811-1, prEN 12811-2 a EN 12811-3, které by měly být použity společně s touto evropskou normou, EN 12810-2 uvádí požadavky na zvláštní postupy při návrhu konstrukce. Systém fasádního lešení, který byl úspěšně posouzen, bude rovněž splňovat odpovídající požadavky EN 12811-1, prEN 12811-2 a EN 12811-3. V rozsahu typového provedení může být používán bez dalších výpočtů. Pokud se vyskytnou obtížnější podmínky nebo pokud řešení neodpovídá typovému provedení, mohou být potřebné další výpočty, které by měly prokázat, že je zaručena dostatečná únosnost a tuhost.
Předpokládá se, že některý systém bude možno přizpůsobit pro požadavky několika tříd.
Převedení HD 1000 do evropské normy má za cíl vytvořit obecný technický základ pro navrhování. Tato norma má užší rozsah než HD 1000, protože část byla převedena do EN 12811-1, prEN 12811-2 a EN 12811-3.
1 Předmět normy
Norma se vztahuje na fasádní lešení, která mají sloupky z oceli nebo hliníkových slitin a mají i další součásti vyrobeny z těchto materiálů nebo materiálů na bázi dřeva.
Norma definuje typové provedení, pro nějž se provede návrh konstrukce. Některé systémy umožňují i jiná provedení, ty jsou však mimo rozsah této normy.
Tato norma musí být používána společně s EN 12811-1, prEN 12811-2, EN 12811-3 a EN 12810-2, které blíže určují další požadavky.
Tato norma nestanoví požadavky na ochranné střechy. Neposkytuje informace o montáži, používání, demontáži nebo údržbě.
-- Vynechaný text --