| |
ICS 13.220.40; 29.020 Červenec 2004
|
|
Zkoušení požárního nebezpečí - |
ČSN
|
idt IEC 60695-11-2:2003
Fire hazard testing -
Part 11-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
Essais relatifs aux risques du feu -
Partie 11-2: Flammes d’essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, disposition d’essai de vérification
et indications
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -
Teil 11-2: Prüfflammen - 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch - Prüfaufbau, Vorkehrungen zur
Bestätigungsprüfung und Leitfaden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60695-11-2:2003. Evropská norma EN 60695-11-2:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60695-11-2:2003. The European Standard EN 60695-11-2:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2006-10-01 se ruší ČSN EN 60695-2-4/1 (34 5615) z listopadu 1995, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
© Český normalizační institut, 2004 70767 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat do 2006-10-01 dosud platná ČSN EN 60695-2-4/1 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 4/list 1: Zkouška předsměšovaným plamenem o jmenovitém výkonu 1 kW a návod z listopadu 1995 v souladu s předmluvou k EN 60695-11-2:2003.
Změny proti předchozí normě
Norma byla přepracována v souladu s přejímanou evropskou normou. Hlavní změny jsou uvedeny v předmluvě.
Citované normy
IEC 60584-1:1995 zavedena v ČSN EN 60584-1:1997 (25 8331) Termoelektrické články - Část 1: Referenční tabulky (idt IEC 584-1:1995, idt EN 60584-1:1995)
IEC 60584-2:1982 zavedena v ČSN IEC 584-2:1994 (25 8331) Termoelektrické články - Část 2: Tolerance (idt IEC 584-2:1982 + A1:1989, idt EN 60584-2:1993)
IEC 60695-2-4/0:1991 zavedena v ČSN EN 60695-2-4/0:1995 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 4/list 0: Zkoušky difusním a předsměšovaným plamenem (idt IEC 695-2-4/0:1991, idt EN 60695-2-4/0:1993)
Pokyn IEC 104:1997 nezaveden
ISO/IEC 13943:2000 zavedena v ČSN EN ISO 13943:2001 (73 0801) Požární bezpečnost - Slovník
(idt ISO 13943:2000, idt EN ISO 13943:2000)
Informativní údaje z IEC 60695-11-2:2003
Mezinárodní norma IEC 60695-11-2:2003 byla vypracována technickou komisí IEC 89: Zkoušení požárního nebezpečí.
Norma má status základní bezpečnostní publikace podle Pokynu IEC 104.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
89/595/FDIS |
89/622/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla vypracována v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane beze změny do roku 2012. K tomuto datu bude publikace
· ponechána v platnosti;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna.
Souvisící ČSN
ČSN EN 60695-1-1 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 1-1: Návod k posuzování požárního nebezpečí u elektrotechnických výrobků - Všeobecné směrnice
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušení požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60695-11-2 |
ICS 13.220.40 Nahrazuje EN 60695-2-4/1:1993 + A1:1996
|
Zkoušení požárního nebezpečí Fire hazard testing |
|
|
Essais relatifs aux risques du feu |
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 89/595/FDIS, budoucí první vydání IEC 60695-11-2, vypracovaný v technické komisi IEC TC 89 Zkoušení požárního nebezpečí, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60695-11-2 dne 2003-10-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60695-2-4/1:1993 + A1:1996.
Struktura této normy zůstala v podstatě stejná. Změny zahrnují:
– novou aktualizovanou úpravu odpovídající posledním Směrnicím IEC;
– nový úvod;
– nový odkaz na materiál měděného válečku a způsob jeho upevnění k termočlánku;
– doporučené přednostní použití hmotnostních průtokoměrů;
– důležité úpravy v příloze B;
– opravy rozměrů v obrázku A.8.
Tato norma se musí používat spolu s IEC 60695-2-4/0:1993.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-10-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě přílohy A a ZA jsou normativní a přílohy B a C jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Uspořádání hořáku a přívodu paliva............................................................................................................................... 7
4.1 Požadavky............................................................................................................................................................................. 7
4.2 Zařízení a palivo................................................................................................................................................................... 7
5 Vytvoření zkušebního plamene......................................................................................................................................... 8
6 Ověření zkušebního plamene........................................................................................................................................... 8
6.1 Podstata................................................................................................................................................................................ 8
6.2 Postup................................................................................................................................................................................... 8
7 Doporučená uspořádání pro použití zkušebního plamene........................................................................................ 9
8 Klasifikace a označování................................................................................................................................................... 9
Příloha A (normativní) Konstrukce hořáku................................................................................................................................ 10
Příloha B (informativní) Příklady uspořádání zkoušky............................................................................................................. 17
Příloha C (informativní) Výrobci zařízení hořáků s výkonem 1 kW......................................................................................... 18
Literatura........................................................................................................................................................................................ 18
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 19
Obrázek A.1 - Celková sestava.................................................................................................................................................... 10
Obrázek A.2 - Detaily předsměšovacího hořáku...................................................................................................................... 11
Obrázek A.3 - Detaily předsměšovacího hořáku...................................................................................................................... 12
Obrázek A.4 - Detaily předsměšovacího hořáku...................................................................................................................... 12
Obrázek A.5 - Detaily předsměšovacího hořáku...................................................................................................................... 13
Obrázek A.6 - Uspořádání přívodu plynu a vzduchu do hořáku (příklad)............................................................................. 14
Obrázek A.7 - Měděný váleček..................................................................................................................................................... 15
Obrázek A.8 - Uspořádání ověřovací zkoušky........................................................................................................................... 16
Úvod
Nejlepší metodou zkoušení elektrotechnických výrobků vzhledem k požárnímu nebezpečí je přesně reprodukovat podmínky vyskytující se v praxi. Většinou to však není možné. Z praktických důvodů je proto nejlepší při zkoušení elektrotechnických výrobků vzhledem k požárnímu nebezpečí skutečné vlivy vyskytující se v praxi co nejvíce napodobit.
IEC 60695-11-2 podává všeobecný popis zařízení vyžadovaného k vytvoření zkušebního plamene a všeobecný popis zásad kalibračního postupu ke kontrole, zda vytvořený plamen splňuje požadavky. Podrobné informace o ověřování zkušebního plamene lze najít v IEC 60695-11-40 [1] a.
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 60695 uvádí podrobné požadavky na vytváření předsměšovaného zkušebního plamene o jmenovitém výkonu 1 kW vytvořeného na základě propanu.
Lze ji použít pro elektrotechnická zařízení, jejich podsestavy a součástky i pro tuhé elektroizolační materiály nebo pro jiné hořlavé materiály.
K povinnostem technických komisí patří i to, aby při vypracovávání svých publikací v případě potřeby používaly základní bezpečnostní publikace.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné níže uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí jen citované vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně všech změn).
IEC 60584-1:1995 Termoelektrické články - Část 1: Referenční tabulky
(Thermocouples - Part 1: Reference tables)
IEC 60584-2:1982 Termoelektrické články - Část 2: Tolerance
(Thermocouples - Part 2: Tolerances)
IEC 60695-2-4/0:1991 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 4/list 0: Zkoušky difusním a předsměšovaným plamenem
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 4/sheet 0: Diffusion type and premixed type flame test methods)
Pokyn IEC 104:1997 Příprava bezpečnostních publikací a používání základních bezpečnostních publikací a skupinových bezpečnostních publikací
(The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications)
ISO/IEC 13943:2000 Požární bezpečnost - Slovník
(Fire safety - Vocabulary)
-- Vynechaný text --